Repos traduction Espagnol
17 traduction parallèle
A Louis Quinze carved and gilded lit de repos.
Una cama Luis XV tallada en oro.
Villa My Resting Place in Ballancourt, it was correct.
¡ Aquí está Sr. Comisario! Villa Mon Repos en Ballancourt. Es ésa.
Repos.
Descanse.
AT EASE, DOCTOR.
Repos.
It's probably one of them farm repos, you know?
Probablemente es una de las granjas expropiadas.
Salsa, merengue, repos calientes
Salsa, merengue, cuerepos calientes
I... do repos.
Recupero coches confiscados.
FROM SOME BOAT REPOS THAT WENT BAD.
De unas recuperaciones de barcos que salieron mal.
And dealing with the repos is easier?
¿ Y tratar con embargos es más fácil?
List of repos came in from the dealer last night.
El concesionario envió anoche la lista de recuperaciones.
Got more repos.
Oye. Tenemos más recuperaciones.
Mon repos was in a state of siege.
Mon Repos entró en estado de sitio.
There was nothing now to be done but to bundle Tulip and convey her to Mon repos.
No quedaba otra cosa que hacer, salvo meter en un taxi a Tulip y regresarla a Mon Repos.
It's a repo job.
Es un trabajo de repos.
Repos, transpos...
Repos, Transpos...
I was wondering what Contagion's completed design would've looked like, so I had tech mock up repos of the stencils - from the overpass.
Me estaba preguntando cómo hubiera lucido el diseño de Contagion si lo hubiera completado, así que hice una maqueta con las plantillas del paso elevado.
Still, we'll need a list of the repos.
Aún así, necesitamos una lista de las retiradas de vehículos.