Resistance is futile traduction Espagnol
88 traduction parallèle
Resistance is futile.
Toda resistencia es inútil.
All resistance is futile.
Toda la resistencia es fútil.
Resistance is futile.
Es inútil resistirse.
Resistance is futile!
Es inútil resistir.
Resistance is futile!
¡ Cualquier resistencia será inútil!
Resistance is futile now. Don't give him the sash, Engin.
¡ Eres el chivo expiatorio del asesinato del Presidente!
Your resistance is futile.
Su resistencia es inútil.
Resistance is futile. We wish to improve ourselves. We will add your biological and technological distinctiveness to our own.
Deseamos avanzar, tener sus logros biológicos y tecnológicos.
Resistance is futile.
Resistirse es fútil.
Resistance is futile.
La resistencia es inútil.
Resistance is futile?
- "La resistencia es inútil".
Resistance is futile.
- La resistencia es inútil.
Resistance is futile.
Es inútil que te resistas.
- Resistance is futile.
- La resistencia es inútil.
Resistance is futile.
Resistirse es inútil.
Resistance is futile.
La resistencia es fútil.
- Resistance is futile.
Resistirse es fútil.
Resistance is futile.
La resistencia es futil.
Use them next time instead of "resistance is futile."
La próxima vez úsenlas en lugar de "la resistencia es futil".
Resistance is futile.
Resistirse es futíl.
I assure you, resistance is futile.
Le aseguro que... resistirse es futíl.
"Resistance is futile."
"La resistencia es inútil."
Resistance is futile.
Resistir es inutil.
Resistance is futile!
¡ Es en vano que se resistan!
Resistance is futile!
Es inútil resistirse.
[Resistance is futile, come join us]
[La resistencia es inútil, únete a nosotros]
Resistance is futile!
¡ La resistencia es inútil.
- Resistance is futile.
- Resistirse es inútil.
Oh, resistance is futile.
Resistirse es inútil.
Resistance is futile. Surrender or die!
Resistirse es inútil ¡ Ríndanse o mueran!
Resistance is futile.
La resistencia es inutíl.
Your resistance is futile, Jaime.
Tu resistencia es inútil, Jaime.
I would advise the three of you that resistance is futile.
Les informo a los tres que resistirse es inútil.
If extraterrestrials, or aliens, were aggressive, were warlike, and they came here, is it a case where resistance is futile?
Si extraterrestres, o extranjeros, eran agresivos, se guerrero, y vinieron aquí, es es un caso en resistencia es inútil?
And for most of their prey, resistance is futile.
Y para muchas de sus víctimas, es inútil resistirse.
♪ RESISTANCE IS FUTILE
♪ RESISTENCIA es inútil
♪ RESISTANCE IS FUTILE WAIT A SECOND.
♪ RESISTENCIA es inútil Espera un segundo.
♪ WHEN YOU RUN YOUR FINGERS THROUGH YOUR HAIR ♪ ♪ BUT RESISTANCE IS FUTILE
♪ Cuando se ejecuta SUS DEDOS A TRAVÉS DE SU PELO ♪ ♪ Pero la resistencia es inútil
Resistance is futile!
Resistirse es inútil!
All : Resistance is futile.
La resistencia es fútil.
Resistance is futile, Napoleon.
Es inútil resistirse, Napoleón.
Resistance is futile?
¿ La Resistencia es en vano?
They'd finally understand that resistance is futile.
Finalmente entenderían que la resistencia es inútil.
Resistance is futile.
- Resistirse es inútil.
Resistance is not futile?
¿ La resistencia no es inútil?
Resistance is not futile.
La resistencia no es inútil.
Resistance in this case is far from futile.
Resistirse en este caso, está lejos de ser fútil.
Meio's resistance is a futile effort.
Toda resistencia es inutil
Resistance is Futile
02x09'Resistirse es Inútil'
Whatever resistance you mount is futile.
Resistirse es inútil.
Resistance, you see, is futile.
Como ves, resistirse es inútil.