Rhiannon traduction Espagnol
52 traduction parallèle
Rhiannon, the Rover, the Cormorant, and the Star of Wales, tilt and ride.'
Zanzíbar, Rhiannon, el Trotamundos, el Cormorán, y la Estrella de Gales se ladean y navegan.
Dumdy, dumdy, dumdy, dum! Hello, Rhiannon, are you glad you could come to the party?
¿ Te alegras de haber venido a la fiesta?
- "Rhiannon."
- "Rhiannon".
- Why "Rhiannon"?
- ¿ Por qué "Rhiannon"?
Cory, you remember my parents, Jedediah and Rhiannon.
Cory, te acuerdas de mis padres, Jedediah y Rhiannon.
Well, that's my point, Rhiannon.
Bueno, ese es mi punto, Rhiannon.
Rhiannon, I was just having a little fun with him.
Rhiannon, solo me estaba divirtiendo un poco con él.
Look, Rhiannon, not now.
Mira, Rhiannon, no ahora.
I did not make a pass at her.
Rhiannon me espera. ¿ Rhiannon?
Twice. A few times.
¿ Cuán lejos has llegado con esa Rhiannon?
Well, they invited me to a dinner party and I went, had a good time, woke up with a bit of a hangover.
Mira, Daffyd, tengo que irme. La comida de Rhiannon se va a enfriar. - Aquí tienes, Daffyd.
''Like a White-Winged Dove''Stevie realness... all periods, including''Rhiannon''capes... metallic shawls, baby's breath, platform boots... leather and lace, tophats, beribboned tambourines... and the best hair in rock-and-roll.
"Como una paloma blanca" realidad Stevie... todas las épocas, incluyendo capas "Rhiannon"... chales metálicos, flores blancas, botas de plataformas... cuero y encaje, sombreros altos, tamborines con encaje... y el mejor cabello de rock-and-roll.
Rhiannon's waiting for me.
Ya hablaremos, Rhiannon me espera.
Rhiannon?
¿ Rhiannon?
Rhiannon? How far have you gone with this Rhiannon?
¿ Hasta dónde has llegado con esa Rhiannon?
- And I love you too, Rhiannon.
- Yo tambien, Rhiannon.
Yes, I love you too, Rhiannon.
Sí, yo también te amo, Rhiannon.
Rhiannon
Rhiannon.
Rhiannon, please
Rhiannon, por favor.
Rhiannon doesn't know obviously Actually she'd have...
- Rhiannon obviamente no sabe, o ella no hubiera...
Rhiannon, please...
Rhiannon, por favor...
Rhiannon, give me a chance.
Rhiannon, dame una oportunidad.
Rhiannon, please.
- Rhiannon, por favor.
He's got Rhiannon.
Tiene a Rhiannon.
Rhiannon...
Rhiannon...
- Rhiannon?
- ¿ Rhiannon?
I gotta deal with rhiannon first.
Primero tengo que ocuparme con Rhiannon.
Rhiannon, Olive, go hit the books.
Rhiannon, de oliva, ir a los libros.
Rhiannon is what you'd call a strong personality.
Rhiannon es lo que se dice una fuerte personalidad.
I was just talking about you with my friend, Rhiannon.
Estaba hablando de ti con mi amigo, Rhiannon.
You know Rhiannon.
Usted sabe Rhiannon.
So they got Rhiannon.
Así que se Rhiannon.
- Rhiannon's over there.
- Rhiannon allá.
- It was Rhiannon.
- Se Rhiannon.
Rhiannon.
Rhiannon.
My name's Rhiannon, like the Stevie Nicks song.
Mi nombre es Rhiannon, como la canción de Stevie Nicks.
Rhiannon, hurry!
¡ Rhiannon, apúrate!
♪ Rhiannon rings like a bell through the night ♪ ♪ And wouldn't you love to love her ♪
ESTUDIOS SOUND CITY 1975
- I'm sure they're wondering where I am. ♪ Rhiannon...
Mi escuela... estoy segura de que se preguntan dónde estoy.
♪ Rhiannon rings like a bell through the night ♪
# Rhiannon suena como una campana en la noche #
♪ Oh, Rhiannon, you cry ♪ But then she's gone, and your life ♪
# Rhiannon, lloras, pero se ha ido y tu vida #
♪ Rhiannon
# Rhiannon #
♪ He says, Rhiannon... ♪ He says, Rhiannon I'm a huge Eminem fan.
# Él dice, Rhiannon # - # Él dice, Rhiannon # - Soy una gran admiradora de Eminem.
♪ Rhiannon ♪ Rhiannon...
# Rhiannon, Rhiannon #
She heard the name Rhiannon, and she got inspired, sat down and wrote the song.
Escuchó el nombre Rhiannon, y se inspiró se sentó y escribió la canción.
Zeek? [Sam beam rhiannon giddens'forever young] ♪ ♪
¿ Zeek?
Rhiannon, please.
Rhiannon, por favor.
I was with Rhiannon Sawney.
Estuve con Rhiannon Sawney.
Well, once.
¿ Rhiannon?
Look, Daffyd, I gotta go. Rhiannon's minge is gonna get cold.
A Rhiannon se le va a enfriar la "chuchi".