Richie traduction Espagnol

I said I'm in the building, Richie.

He dicho que estoy en el edificio, Richie.

It's a good song, Richie.

Es una buena canción, Richie.

I don't ask any questions, Richie.

Yo no hago ninguna pregunta, Richie.

Fine. Are you listening to me, Richie?

- ¿ Me estás escuchando, Richie?

I don't want her to see me like this, Richie.

No quiero que ella me vea así, Richie.

Richie!

- Richie!

I got this problem, Richie.

Tengo este problema, Richie. Yo...

I mean, this girl, Richie.

Quiero decir, esta chica, Richie.

I know you do, Richie.

Sé que lo haces, Richie.

So, day keeps moving on without her and my imagination starts running wild, Richie.

Así, el día sigue moviéndose sin ella y mi imaginación comienza a volverse loca, Richie.

These are the kinds of things I'm thinking about, Richie.

Estos son el tipo de cosas en las que estoy pensando, Richie.

- Richie.

- Richie.

You know where she goes, Richie?

Y sabes a dónde ella va, Richie?

Forget it, Richie.

Olvídalo, Richie.

Hey, listen, it's Richie.

Oye, escucha, es Richie.

Was there a girl in the bathroom last night, Richie?

¿ Había una chica en el baño anoche, Richie?

You'd tell us if you saw something in the bathroom last night wouldn't you, Richie?

Nos dirías si has visto algo en el baño anoche Lo harías, Richie?

Where are you, Richie?

¿ Dónde estás, Richie?

Ask him to find out what's up with Richie's sister.

Pídele que averigüe qué pasa con la hermana de Richie.

- Richie, are you alright?

- Richie, ¿ estás bien?

Hey, Richie.

Hey, Richie.

- Breathe, Richie.

- Respira, Richie.

- Richie?

Richie?

Richie, what the fuck?

Richie, ¿ qué diablos?

What the fuck, Richie!

¿ Qué carajos, Richie?

- Have a seat, Richie.

- Toma asiento, Richie.

So who is this fine young lady, Richie?

Así que ¿ quién es esta linda y joven señorita, Richie?

Is that all I am, Richie?

Eso es todo lo que yo soy, Richie?

I was in a tough spot, Richie!

Estaba en una situación difícil, Richie!

You alright, Richie?

- ¿ Estás bien, Richie?

You know the wonderful thing about you, Richie?

Sabes la cosa maravillosa sobre ti, Richie?

Richie!

Richie!

This is just a onetime thing, Richie.

Esta es una cosa de una sola vez, Richie.

"You don't mess with Richie, you don't mess with my brother".

"Tú no te metes con Richie, tú no te metes con mi hermano."

So... you still dating Richie Mctrust fund?

Así que... aún estás saliendo con el dinero de Richie Mctrust?

Richie Donaldo Ventura, resident in cosmetology.

Richie Donaldo Ventura, residente en cosmética.

You know what? I'm gonna put the whole Richie thing behind me.

Voy a pasar de todo el asunto de Richie.

That's Richie.

Es Richie.

That's Richie?

¿ Ese es Richie?

Cool. You, uh, remember Richie.

Guay. ¿ Os acordáis de Richie?

This is Richie.

Este es Richie.

Oh, the famous Richie.

Oh, el famoso Richie.

this is Richie.

Este es Richie.

- Richie, hey!

- Richie, ¡ hola!

- This is Richie.

- Este es Richie.

Hi, Richie.

Hola, Richie.

- And, Richie, it was nice to meet you.

- Y, Richie, fue un placer conocerte.

What do you think about Richie?

¿ Qué piensas sobre Richie?

- Okay, come on, Richie.

- Vale, vamos, Richie.

You're not freaked out about your mom meeting Richie?

¿ No estás asustado porque tu madre conozca a Richie?

Yeah, Richie.

Sí, Richie.