Rodgers traduction Espagnol
327 traduction parallèle
Stanley Rodgers.
A StanIey Rodgers.
Rodgers?
¿ Rodgers?
Better call Rodgers again.
Mejor vuelva a llamar a Rodgers.
Vance, look up Rodgers'number, see what's keeping him.
Vance, busca el número de Rodgers. Averigua qué Io retrasa.
- Hello, Mr. Rodgers?
- hola, ¿ Sr. Rodgers?
- Rodgers get here all right?
- ¿ Ya llegó Rodgers?
I can't understand what's the matter with Rodgers.
No entiendo qué pasa con Rodgers.
I thought you were going to have Rodgers.
Creí que conseguiría a Rodgers.
That's Stanley Rodgers. How did this happen?
Es StanIey Rodgers. ¿ Cómo pasó esto?
Rodgers was definitely group one.
Rodgers era del grupo uno.
Then would you say that whoever came into Rodgers'room to kill him
¿ Diría que quien haya venido a matar a Rodgers...
This is not Rodgers'blood.
Ésta no es Ia sangre de Rodgers.
Stanley Rodgers.
stanley Rodgers.
- Rodgers murdered?
- ¿ Rodgers asesinado?
Yesterday morning, a young chap named Stanley Rodgers was found murdered in his apartment.
Ayer por Ia mañana, un joven llamado StanIey Rodgers... fue encontrado asesinado en su departamento.
And those phony stains in Rodgers'apartment.
Y Ias manchas falsas en eI apartamento de Rodgers.
There's Rodgers and Hart, Kern and Hammerstein.
Y luego Rodgers y Hart, Kern y Hammerstein.
Calbraith P. Rodgers took off from Long Island... accompanied by a special train carrying spare parts.
Calbraith P. Rodgers despegó de Long Island... acompañado de un tren especial con repuestos
Rodgers arrived with only one strut... and part of the tail intact from the original plane.
Rodgers llegó con sólo... un fragmento de la cola intacto del avión original
Bye, bye, Rodgers.
Adiós, Rodgers.
Hello, Rodgers!
¡ Hola, Rodgers!
Rodgers... sir.
Rodgers, señor.
'Monk'Rodgers.
- Monk Rogers.
- It's me, Mrs. Rodgers.
- Soy yo, la Sra. Rodgers.
Mrs. Rodgers, you'd better find me a room... if you're planning on running a decent hotel.
Sra. Rodgers, prepáreme una habitación... si quiere que éste sea un hotel decente.
Look, this is a musical comedy college and nobody could save it but Rodgers and Hammerstein.
Mira, este es un instituto de comedia musical... y nadie podría salvarlo menos Rodgers y Hammerstein.
Strange is you liked it. You liked being Rodgers and Hammerstein.
Lo malo es que te gusta, te encanta ser Rodgers y Hammerstein.
He's got that "Rodgers and Hammerstein look."
No se lo que se propone, pero tiene esa mirada de Rodgers y Hammerstein.
BOTH : * Rodgers and Hammerstein agree * That's nice. STEVE :
Rodgers y Hammerstein, dijo.
And what about George Gershwin and Richard Rodgers?
¿ Y George Gershwin y Richard Rodgers?
"Getting To Know All About You".
"Conociendo todo de ti." Rodgers y Hammerstein.
Well, she was unconscious. He made a mistake.
El Dr. Rodgers certificó la muerte de Laurie.
Mr. Rodgers, sound the alarm.
Sr. Rodgers, que suene la alarma.
From strife-torn bolivia Ronald rodgers reports on storage jars there.
Desde una Bolivia convulsionada nos hablará Ronald Rodgers.
Ronald rodgers, storage jars, la paz.
Ronald Rodgers, Botes de Conserva, La Paz.
Ah, mr. rodgers, have you got Your unemployment benefits, please?
Sr. Rodgers, ¿ ya ha cobrado el paro?
Minnelli was doing in Hollywood what, at the same time... others like Rodgers and Hammerstein were doing on Broadway :
Minnelli hacía en Hollywood lo que, al mismo tiempo, otros como Rodgers y Hammerstein hacían en Broadway :
June Allyson, MGM's most popular musical sweetheart in Rodgers and Hart's Words and Music.
June Allyson, la novia musical más popular de la MGM... en la cinta de Rodgers y Hart Words and Music.
- This is Rodgers.
- Éste es Rodgers.
Rodgers saw him hanging out with Starsky and Hutch.
Rodgers lo vio juntarse con Starsky y Hutch.
Get Rodgers up on a roof across from that hole where Crandell lived in.
Lleva a Rodgers a un tejado de ese agujero donde vivía Crandell.
- Rodgers blew it.
- Rodgers lo arruinó.
Music by Rodgers and Hammerstein.
Música de Rodgers y Hammerstein.
She had a fundraising meeting, Mrs Rodgers.
Está recaudando fondos, Sra. Rodgers.
Mrs Rodgers, could...
Sra. Rodgers, ¿ podría...?
Don't you think you ought to have a coat or something?
Es por eso que Rodgers Hart se enriquecieron. Lo siento, creo que estoy borracho.
- Well, I did, didn't I?
Y aprendían acerca de la vida y cómo, al final, Rodgers Hart estaban en lo cierto.
Dick Rodgers?
¿ Dick Rodgers?
Hi.
Habla el doctor Frederick Rodgers.
Oh, I can't explain coincidences, Mr. Vincent.
Después de eso, el Dr. Rodgers murió.
Cave, girls.
- ¡ Cuidado que viene la Rodgers!