Romy traduction Espagnol
178 traduction parallèle
Hi Romy, how's things?
- ¿ Va todo bien?
Max Haufler, Romy Schneider, Fernand Ledoux,
Max Haufler, Romy Schneider, Fernand Ledoux...
Or I'll tell Roby to leave now!
Anímate o le digo a Romy que se vaya enseguida.
Romy
Romy
Romy, Johnson
Romy, Johnson
Is Romy Haag here, too?
¿ Está Romy Haag aquí también?
Romy Schneider, for example.
Romy Schneider, por ejemplo.
- What do you think, Mrs. Romy?
- ¿ Qué piensa, Sra. Romy?
- Hey, Michele! Romy!
Hola, Michele, Romy.
- Mm. Romy!
Mmm, Romy.
- It's Romy! - Romy White!
Soy Romy, ¡ Romy White!
So, Romy, what group were we in?
Romy, ¿ en cuál grupo estábamos, entonces?
Oh, my God. Help me.
Dios mío, Romy.
- ♪ You're addicted to love ♪ - That Romy girl just asked me to dance with her.
Romy me preguntó si quiero bailar con ella.
- Thanks a lot, Romy.
- Muchas gracias, Romy.
Okay, Romy, you look so good with blonde hair and black roots. - It's like, not even funny.
Luces súper bien con el pelo rubio y las raíces negras.
Romy, I still really, really, really want to go.
Romy, realmente, realmente, realmente quiero ir todavía.
Hey, Romy, remember Mrs Chivas'class?
¿ Recuerdas la clase de la Sra. Chivas?
My name is Romy, and I'm an alcoholic.
Me llamo Romy y soy alcohólica.
- Hi, Romy!
Hola, Romy.
- Ohh, Romy... you know what I want.
Ay, Romy. Ya sabes lo que quiero.
It's, like, common knowledge, Romy.
Todos lo saben, Romy.
I'm talking cuteness-wise, Romy, okay?
Dios mío. Me refiero a la lindura, Romy.
No wonder you couldn't find us boyfriends, Romy.
Por eso no pudiste encontrarnos novios, Romy.
Romy! You will not believe what just happened!
Romy, no creerás lo que acaba de pasar.
I had this notebook... with "Mrs Romy Christianson" written on it, like, about a thousand times.
Tenía un cuaderno con "La Sra. Romy Christianson" escrito encima mil veces.
The Most Changed for the Better Since High School are... Romy White and Michele Weinberger.
Las más cambiadas para mejor desde la secundaria son Romy White y Michele Weinberger.
- Oh, God. - Good evening, sir. Thanks for not waking me up, Romy.
Dios, gracias por no despertarme, Romy.
And, um, Romy is already inside.
Y Romy ya está adentro.
I am not here with Romy.
No vine con Romy.
- Oh, hi. Romy White.
Romy White.
- Hello, Romy. Uh... E...
Hola, Romy.
Come on, Romy.
Vamos, Romy.
- Oh, Romy. - Oh, please, go away. Just leave me alone.
Por favor, vete y déjame en paz.
You know? I mean, I had the worst dream, Romy.
Tuve un sueño terrible, Romy.
Romy and Michele claimed... they invented Post-Its.
Romy y Michele alegaron haber inventado los Post-its.
No, Romy.
No, Romy.
Only if Romy can dance with us.
Sólo si Romy puede bailar con nosotros.
- The name is Romy.
Me llamo Romy.
Romy and Michele.
Romy y Michele.
Have a Romy and Michele day.
Que tenga un día Romy y Michele.
♪ I'm walkin'too far ahead ♪ - I'll dance with you, Romy.
Yo bailaré contigo, Romy.
Romy.
Romy, Romy White.
Romy?
¿ Romy?
I owe this one to Romy.
Le debo este baile a Romy.
- Romy.
- Ay, cielos.
♪ Don't get me wrong ♪ - Hey, Romy White.
Oye, Romy White.
Hi, Romy.
Hola, Romy.
Okay, Romy.
Te ves genial, Romy.
- Romy here invented Post-Its.
- Algún tipo de goma.
- You did not.
Romy inventó los Post-its.