Sadie traduction Espagnol
2,576 traduction parallèle
Sadie, you can get off now.
Sadie, puedes irte ya.
Sadie, you've got to go.
Sadie, tienes que irte.
It helped that Sadie flogged a Monica McCarthy.
Ayudó que Sadie vendiera un Mónica McCarthy.
Sadie. What are you doing here?
Sadie. ¿ Qué haces aquí?
Thanks, Sadie, but there was no need.
Gracias, Sadie, pero no era necesario.
And then, like, right before Sadie came home, there was this moment where we both just, like, looked at each other.
Y entonces, justo antes de que Sadie llegara, hubo un momento de esos, nos miramos.
Sadie.
Sadie.
Wonder where Sadie got to.
¿ Dónde estará Sadie?
- Sadie, Iet's- -
- Sadie, vamos...
You had a cold last week and Sadie had a cold the week before.
Estuviste resfriada el fin de semana pasado y Sadie lo estuvo la semana anterior.
- AII right, Sadie?
- ¿ De acuerdo, Sadie?
Do I Iook amused, Sadie?
¿ Parece haberme divertido, Sadie?
- Where's Sadie?
- ¿ Dónde está Sadie?
Sadie, go over there with your brother. Okay?
Sadie, ve con tu hermano.
- Come on, Sadie.
- Vamos, Sadie.
I'm kind of meeting Sadie.
Me veré con Sadie.
- Sadie, come here.
- Sadie, ven aquí.
Sadie, are you okay?
Sadie, ¿ estás bien?
I mean, what if he attacked Sadie or Danny?
¿ Y si atacara a Sadie o a Danny?
Sadie?
¿ Sadie?
Sadie, come over.
Sadie, acércate.
Sadie, come back!
Sadie, regresa.
- Sadie's friend.
- El amigo de Sadie.
Sadie!
Sadie.
- Miss, please step away. - Sadie!
- Señorita, aléjese, por favor.
Not Lissa, not Ming, not Tamara, not Sadie, not Matty, not daddy, but the lady who made me.
No fue Lissa, ni Ming, ni Tamara, ni Sadie, ni Matty, ni papá, fue la mujer que me creó.
She hasn't even slept with anyone since she broke up with Sadie.
No se ha acostado con nadie desde que rompió con Sadie.
Sadie's picking me up, but not for another hour yet.
No. Sadie viene a recogerme pero no hasta dentro de una hora.
It's not funny, Sadie.
- No tiene gracia, Sadie.
Sadie? Hmm.
¿ Sadie?
Jesus, Sadie. What have you got in here?
Diablos, Sadie. ¿ Qué has hecho aquí?
Sadie!
¡ Sadie!
It's bloody Sadie.
Está ensangrentado, Sadie.
Yeah, bloody Sadie. How much washing up can you generate in three days?
Sí, maldita Sadie. ¿ Cuánto fregado se puede generar en tres días?
Sadie... bringing home strangers and covering them in condiments.
Sadie... trayendo extranjeras a casa y cubriéndolas de salsas.
Frankie, Sadie...
Frankie, Sadie...
Sadie's worse... Jesus!
Sadie es peor... madre mía.
- Yeah, but I gave it to Sadie.
- Sí, pero se lo di a Sadie.
- Sadie, have you got the baby.
- Sadie, ¿ tienes el bebé?
- There`s a problem with Sadie.
- Hay problemas con Sadie.
- Who`s Sadie?
- ¿ Quién es Sadie?
Sadie is close enough to her birth name.
Sadie es lo suficientemente corto para ser su nombre de nacimiento.
- Sadie, makes me want to have a baby too.
Sadie, me hace querer tener un bebé también.
It`s not Sadie?
¿ No es Sadie?
I hope you like Sadie.
Espero que te guste Sadie.
I'll never forget the moment I met Sadie.
Nunca olvidaré el momento en que conocí a Sadie.
( Door beeps ) Hey, Sadie, what's up?
Acá estabas.
Sadie, listen, I... ( Exhales deeply )
Lucen muy bien con bigotes Y algunos chicos no Bueno, yo no, y me fui a Afganistan
I'm asking because word got out that Jerry was meeting up with Sadie.
Quizás debamos darle un descanso. Dos antecedentes por agresión doméstica.
- to tell around the campfire, Sadie.
Si no regresas para cuando tu padre se levante habrá un nuevo cuento de fantasmas que contar junto a la fogata, Sadie.
- Sadie.
- Sadie.