Samara traduction Espagnol
149 traduction parallèle
And this is Darrin's darling little wife, Samara.
Y esta es la mujercita de Darrin, Samara.
Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.
Cuando llegue hasta el Volga, Samara estará a un tiro de piedra.
Its name was "Samara".
Pues se llamaba "Samara".
Nadia Samara.
Nadia Samara.
If you will excuse me, I will see to it... that Nadia Samara gets started on her extended vacation.
Si me disculpan, haré... que Nadia Samara haga a un lado sus vacaciones tan prolongadas.
Welcome, Nadia Samara.
Bienvenida, Nadia Samara.
I lived in Samara.
Yo vivía en Samara.
- You can trust Eleanor Samara Grant.
Puede confiar en EIeanor Samara Grant. Sí.
Governor Eleanor Samara Grant.
La gobernadora EIeanor Samara Grant.
Eleanor Samara Grant.
eleanor Samara Grant!
When they came back, it was with Samara.
Cuando regresaron, fue con Samara.
That it only happened around Samara.
Que sólo sucedía cerca de Samara.
Were you Samara's doctor, too?
¿ También fue la doctora de Samara?
This is SM0015, Samara Morgan, hour 14.
Esta es la cinta SM0015, Samara Morgan hora 14,
Samara, I need you to start telling me the truth, okay?
Samara, necesito que me digas la verdad, ¿ de acuerdo?
No, Samara. Not until we understand what's wrong with you.
No, primero tenemos que entender lo que te pasa,
You killed Samara, didn't you?
Mató a Samara, ¿ verdad?
Isn't it beautiful here, Samara?
Es hermoso, ¿ no, Samara?
You're fighting me... while in Moscow I've got a hotel, three restaurants, four brigades in Petersburg, Moscow, Samara...
Lucháis contra nosotros mientras que en Moscú tengo un hotel, tres restaurantes, cuatro equipos en San Petersburgo, Moscú y Samara.
San Marzano tomatoes are to Italy, Samara. - Samara, yes.
Samarano. - ¿ Donde está San Marzano?
And this is my girlfriend Samara Dubois.
Y ésta es mi novia, Samara Dubois.
I'm proposing to Samara tonight.
Esta noche le propondré matrimonio a Samara.
OK darling Samara Capore!
OK querida Samara Capore!
Samara Kapoor
Samara Kapoor
One that will convert "Samarpreet" to "Samara.."
Uno que te convertirá de "Samarpreet" a "Samara..."
Samara Capore!
Samara Capore!
Somebody for Samara.
alguien para Samara.
This is from Donsai, ma'am for Samara.
Esto es de parte de Donsai, madam para Samara.
- Samara.
- Samara.
Samara.. .. you come here right now! That's it!
Samara ven aquí ahora mismo!
Samara is Donsai's wife?
Samara es esposa de Donsai?
Go out on a date with Samara.
Tienes una cita con Samara.
I thought, I should ask Samara.
Pensé, debería invitar a Samara.
Samara left for Sunday school.
Samara salió al club.
So Samara Capore..
Entonces, Samara Capore...
- Shimmer, Samara has bought a saree for you.
- Shimmer, Samara hasta compró un saree para ti.
- Shimmer, can I see Samara?
- Shimmer, puedo ver a Samara?
Samara
Samara...
Samara..
Samara...
Samara
Samara.
"I want to meet Samara Samara"
Quiero conocerte Samara, Samara, Samara
Samara?
Samara?
I'II take Samara.
Yo llevaré a Samara.
Samara, I..
Samara, yo...
I will fulfill my responsibilities.
Cumpliré mis responsabilidades, Samara.
Her name's Samara, Ray.
Ray, se llama Samara.
Oh, Samara, I never said I... I...
Oh, Samara, nunca quise decir...
- Without learning?
Lo compró en Kazan, lo vendió en Samara.
Bought it in Kazan, sold it in Samara. Not so far...
Así, claro, en la naturaleza el hombre consigue sentir fuerzas superiores.
- Samara.
Donde estás? ¿ Que esta haciendo? No sé, dijo que me haría una sorpresa.
Crap.. crap.. crap!
Samara... ouch! Rayos... rayos... rayos!