Sandee traduction Espagnol
44 traduction parallèle
Horton, Sandee, pull back!
Horton, Sandee, ¡ retrocedan!
You're okay, Sandee.
Ya está, Sandee.
Sandee!
¡ Sandee!
You and Sandee take a squad, set a perimeter. Sahara?
Tú y Sandee lleva una patrulla, establece un perímetro.
Sandee, Horton, Soda, Brick, come on, you lazy bastards.
Sandee, Horton, Soda, Brick, vamos, bastardos perezosos.
No, no, forget it, Sandee.
No, no, olvídalo, Sandee.
Hey, Sandee- -
Oye, Sandee... - ¿ Qué ocurre con ella?
Maybe 1000 things. Somehow he was connected to Tor and Sandee and Horton and that new girl, Soda.
De alguna forma estaba conectado con Tor, Sandee, Horton y la nueva chica, Soda.
Sandee?
¿ Sandee?
Sandee, I wanna talk to you and I want you to listen, okay?
Sandee, quiero hablar contigo y tienes que escucharme, ¿ de acuerdo?
Please. Sandee?
¿ Por favor, Sandee?
How did you get into the building, Sandee?
¿ Cómo entraste en el edificio, Sandee?
- No, me and Sandee.
- No, Sandee y yo.
- Who the fuck is Sandee?
- ¿ Quién coño es Sandee?
Sandee.
Sandee.
Men are dogs, Sandee.
Los hombres son perros, Sandee.
It's Sandee.
Es Sandee.
- Mom! - Your mother can't hear you, Sandee.
- Tu madre no puede escucharte, Sandee.
Oh, Sandee.
Sandee.
Sandee, I don't want to lake Jason away from you.
Sandee, no quiero quitarte a Jason.
- Where's Sandee?
- ¿ Dónde está Sandee?
I think Sandee wants one up front.
Creo que Sandee quiere uno del principio.
I think Sandee is a leech and a liar who faked a pregnancy to try to trap you.
Creo que Sandee es una sanguijuela y una mentirosa que ha fingido un embarazo para intentar atraparte.
Sandee, just shut the hell up.
Sandee, cierra la maldita boca.
Sandee, how can I help you?
Sandee, ¿ en qué puedo ayudarte?
Sandee, I will certainly consider your offer.
Sandee, voy a considerar seriamente tu oferta.
Sandee came to see me yesterday - Jason's fiancee.
Sandee vino a verme ayer, la prometida de Jason.
- Sandee and Jason.
- Sandee y Jason.
- Sandee, skip it.
- Sandee, salta.
Guys, guys, guys. I appreciate the enthusiasm... but in general, Sandee, Arby's is not okay.
Chicos, chicos, chicos, aprecio el entusiasmo, pero en general, Sandee, Arby's no está bien.
- The illegal line, Sandee.
- ¡ La línea ilegal, Sandee!
Okay, Sandee, porn is not okay with me.
Bien, Sandee, el porno no está bien para mí.
Sandee, you know Charlie.
Sandee, conoces a Charlie.
Sandee, do you mind?
Sandee, ¿ te importa?
You too, Sandee.
Y tú también Sandee.
I, Sandee, got you this gig.
Yo, Sandee, te consiguió este chollo.
Sandee Martin from SandeeSays.
Soy Sandee de SandeeSays.
Hi, Sandee.
Hola, Sandee.
Sandee, thank you.
Gracias, Sandee.
Uh, so I didn't know I'd be getting a tour from Sandee herself.
No sabía que me lo enseñaría Sandee en persona.
- So, hi, it's Sandee.
- Hola, soy Sandee.