Sauce traduction Espagnol

The chanterelles with the sage brown butter and the gooey brown sauce?

Rebozuelos, ¿ con crema de mantequilla y salsa?

I think you need some soy sauce.

No quieres un poco de salsa de soja.

Yeah, that's the secret Oliver Rome sauce right there.

Sí, esa es la salsa secreta de Oliver Rome.

Now, I could add half a packet of this teriyaki chicken sauce... or, alternatively...

Ahora, yo podría añadir media un paquete de esta salsa de pollo teriyaki... o, alternativamente...

Well, fast forward 45 years later, it means pasta sauce, it means sodas, it means cereals.

Bueno, avance rápido 45 años más tarde, que significa salsa de pasta, que significa sodas, significa cereales.

♪ I'm in cola, granola and pasta sauce

♪ Estoy en cola, granola y salsa de pasta

- The caper sauce is amazing.

- La salsa de alcaparas es deliciosa.

Ketchup, chocolate sauce, vinegar, and... 2 cups of mayo.

Ketchup, sirope de chocolate, vinagre y... dos tazas de mahonesa.

You've never tried hot sauce and maple syrup on...

Nunca les has puesto salsa caliente y jarabe de arce a...

red sauce, jerk chicken, and matzo ball all in the same block.

salsa roja, pollo jerk, y la bola de matzo todos en el mismo bloque.

I'm gonna need some more chocolate sauce and powdered sugar down here.

Voy a necesitar un poco más de salsa de chocolate y azúcar en polvo por aquí.

I suggested that the chef add pecans to the beurre blanc sauce.

Le sugerí al chef que agregara nueces, a la salsa de mantequilla.

That's my sauce in your mouth.

Esa es mi salsa en su boca.

I know... you brought me a bottle of soy sauce.

Lo sé... Me has traído salsa de soja.

And the secret tomato sauce recipe?

¿ Y tu receta secreta para la salsa de tomate de las pizzas?

Judas monkey sauce.

Infame traidor.

Do you have soy sauce?

¿ Tienes salsa de soja?

Eggs Creole... andouille sausage and remoulade sauce.

Huevos criollos... salchichas Andouille y mayonesa picante.

All right, I want two cheeseburgers, Uh, hold the sauce, extra pickles, two malted shakes.

De acuerdo, quiero dos hamburguesas con queso, sin salsa, pepinillos extra, dos batidos malteados.

Chilli sauce here, all the salad, all the salad.

¡ Salsa de chile! ¡ Por toda la ensalada! ¡ Por toda la ensalada!

Extra meat sauce. No meat sauce.

Sí, he oído que la decima es cuando realmente empiezas a apreciar los matices.

Just meat sauce.

Espera un segundo.

- That's duck sauce. That is good.

Bueno, tal vez no nacio debido a su forma del cráneo.

And you said you used a secret sauce, but it was just worcestershire.

Y has dicho que has usado una salsa secreta, pero solo es salsa inglesa.

Cros, I'm off the sauce.

Cros, lo he dejado. ¿ Lo sabes?

You know? I'm kind of on the sauce, so maybe I could drink for both of us.

Yo no demasiado, así que quizá pueda beber por los dos.

Well, if the craftsman had done his job as he was supposed to, it seems the tower would stand like a pillar and not wobble like a Willow in the wind.

Si el artesano hubiera hecho su trabajo como debía, parecería la torre sostenerse como una columna y no temblaría cual sauce con el viento.

Sweet and sour sauce?

¿ Salsa dulce y ácida?

Stu spilled soy sauce on my computer, and now the "shift" button is stuck.

Stu derramó salsa de soja en mi computadora, y ahora el botón del "shift" está trabado.

I think basically put two variations of a similar sauce, but not the same sauce.

Creo que poner dos variaciones de una salsa similar, pero no la misma salsa.

We're gonna keep it very american, you know, green beans, red potatoes with a king crab cream sauce going on top of the steak.

Vamos a hacerlo muy americano, judías verdes, patatas rojas con una salsa de crema de cangrejo por encima del filete.

So are you making a frothy, bubbly action, a sauce...

¿ Vas a hacer algo espumoso con burbujas, una salsa...?

So what we've come up with is, like, a chilled venison slice that's been cooked, and then a warm tuna salsa like a soy sauce with tuna chunks on it to go over the top, and eat it, like, sashimi-style.

Se nos ha ocurrido esto, un filete de venado asado que lo hemos cocinado y luego una salsa caliente de atún como una salsa de soja con trozos de atún en ella para que vaya por encima y comerlo al estilo sashimi.

Give me a sauce.

Dame una salsa.

Give me a sauce for radishes.

Dame una salsa para los rábanos.

Served with a delicious dipping sauce.

Servidos con una salsa para mojar deliciosa.

And if the sauce is nothing more than an afterthought, well, I think you know where I'm going here.

Y si la salsa no es más que una idea de última hora, bueno, creo que sabéis a lo que me refiero.

Flour, eggs, a vast array of farm fresh vegetables, hoisin sauce, plum sauce, soy sauce, togorashi, and mirin.

Harina, huevos, un amplio surtido de verduras frescas de granja, salsa hoisin, salsa de ciruela, salsa de soja, togarashi y mirin.

You have just 60 minutes to make us six stunning spring rolls and a delicious dipping sauce.

Tenéis solo 60 minutos para hacernos seis rollitos de primavera asombrosos y una salsa para mojar deliciosa.

Don't forget the sauce.

No te olvides de la salsa.

How is your sauce?

¿ Cómo es tu salsa?

I'm feeling confident in the sauce.

- Me siento confiado con la salsa.

What's gonna give it the bang is my sauce.

Lo que va a dar en el blanco va a ser mi salsa.

Without the proper spring roll filling, the sauce is meaningless.

Sin el relleno adecuado la salsa no tiene sentido.

When I crack your spring roll open, if it don't look right, I ain't putting it in the sauce, I'll put it in the trash can again.

Cuando parta tu rollito de primavera, si no está bien no voy a ponerlo en la salsa, lo tiraré a la basura otra vez.

Taste that dipping sauce.

Probad esa salsa de acompañamiento.

Chef, this is a vegetable medley spring roll with red cabbage, green onion, carrots, and the dipping sauce is a spicy glaze sweet sauce.

Chef, este es un rollito de primavera con verduras, con col lombarda, cebolla verde, zanahorias y la salsa de acompañamiento es un salsa glaseada picante y dulce.

Dipping sauce?

¿ Y la salsa de acompañamiento?

Soy, sriracha, a little ponzu, some mirin, and plum sauce to give it a little bit of sweetness and kind of thicken it a little bit.

Soja, sriracha, ponzu, algo de mirin, y salsa de ciruela para darle un poco de dulzor y lo he espesado un poco.

- Sauce is delicious.

- La salsa es deliciosa.

Yeah, dipping sauce, really tasty.

Sí, una salsa muy sabrosa.