Seizo traduction Espagnol

CINEMATOGRAPHY YOSHOKA Yasuhiro, SENGEN Seizo

FOTOGRAFÍA YOSHOKA Yasuhiro, SENGEN Seizo

CINEMATOGRAPHY YOSHIOKA Yasuhiro SENGEN Seizo

DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Y. Yasuhiro S. Seizo

I wonder if you mean Seizo Kasumi?

¿ Te refieres a Seizo Kasumi?

My father and I were among them. As was Seizo, who was also known as the samurai who smelled of sunflowers.

Mi padre y yo estábamos entre ellos, así como el Sr. Seizo, quien era conocido como el samurai que huele como los girasoles.

That was the last that I saw of Seizo.

No he visto al Sr. Seizo desde entonces.

I'll pray that you will find Seizo, no, the samurai who smells of sunflowers.

Rezaré para que encontréis al Sr. Seizo, el samurai que huele como los girasoles. Sí.

So I have heard. They also say that they will make contact with Seizo Kasumi any day now.

Es más, están a punto de contactar con Seizo Kasumi.

We're leaving! Um... Is your name Seizo Kasumi?

¿ Usted es Seizo Kasumi?

A man by the name of Seizo Kasumi.

Un hombre llamado Seizo Kasumi.

You know him, then?

¿ Conoces a Seizo Kasumi?

Are you Seizo Kasumi?

Eh... ¿ Usted es Seizo Kasumi?

A young girl who says that she has traveled a great distance to see you, Seizo.

Sí. Una joven que viene de muy lejos desea conocer al señor Seizo.

As I suspected, you must be Seizo's daughter.

Lo que imaginaba, eres la hija del señor Seizo.

Seizo has always been...

El señor Seizo dijo que...

Seizo Kasumi, I presume?

Seizo Kasumi, ¿ verdad?

The truth is, Seizo wanted to bring you and your mother with him.

El señor Seizo quería realmente traerlas aquí con él.

I, Kanami Seizo, am here as summoned.

Yo, Kanami Seizo, he sido convocado para presentarme ante el Señor Tsuda Minbu.

Declaration to chief of family, Kanami Seizo.

Declaración para el jefe de la familia, Kanemi Seizo.

You know Seizo Kasumi?

Una religión extranjera le robó el corazón.

I've told uncle the same.

Le dije lo mismo al Tío Seizo.