She's a teacher traduction Espagnol

Exactly, that's the problem! If she isn't mature enough to be a teacher then what do you expect her to achieve?

No tiene la madurez de una maestra.

One of the ladies in the town teaches a class in a little shack that we fixed up... but she's not a regular teacher and she doesn't handle them very well.

Bueno, una de las señoras del pueblo da clase... en un pequeño cobertizo que arreglamos, pero... Bueno, no es una maestra y no sabe cómo tratar con ellos.

I guess she's a teacher!

¿ Esa es la madrina que siempre habla de deberes y sacrificios?

Tell me, how how could she abandon those little chaps, if she's a teacher? School's over, it's holidays!

Me escribió que llegará a la estación con un gran ramo de claveles blancos, y yo tengo que llevar un clavel blanco metido en el ojal, aquí.

She's looking for a kindergarten teacher.

- Busca una maestra de jardín.

- She's a school teacher.

- Es la maestra.

- Janice, she's my teacher.

- A Janice, es mi profesora.

Yes, she's a Sunday School teacher, and he has something to do with transportation.

Sí, ella enseña en la catequesis, y él tiene algo que ver con el transporte.

Miss Eloisa, the teacher, is very cute, she's very nice, she's very smart... but she's still single. Even though it's spring, she never makes a multiplication error.

La señorita Eloísa, la maestra, es muy mona, es muy buena, es muy lista, y aún está soltera ; a pesar de lo cual, y aunque sea primavera, multiplica sin equivocarse.

Moraldo went to see Miss Rossi, Sandra's old teacher. She might have gone to see her.

Moraldo ha ido a ver a la antigua maestra de Sandra a ver si ha ido por allí.

She's a fine teacher

Es buena profesora.

She's a teacher at the consolidated school

Es profesora en la escuela de la ciudad.

She's better at sums than a teacher.

Lo hace mejor que una maestra.

She's a teacher

Es profesora.

But my friend doesn't live in Palermo, she's a teacher in a village near here.

Lógico, mi amiga no vive en Palermo, es maestra en un pueblo cercano.

She's a student teacher like you.

Es profesora aprendiz, como usted.

And in that inordinate love for a child... completely a stranger to him, except in that she's his teacher,... was a petty interest.

Y en ese desmedido cariño hacia una criatura... ajena a ella por completo, exceptuando que es su profesora,... había un interés mezquino.

Her mother's a teacher, father's a druggist, brother's an eagle scout and she sang in the church choir.

- Su madre es una maestra, su padre un farmacéutico, - el hermano un Scout y ella cantaba en el coro de la iglesia.

- She's a ballet teacher.

- Es profesora de ballet.

She's a flower teacher, so only women come here.

Ella enseña arreglos florales, así que aquí sólo vienen mujeres.

- She's studying to be a teacher.

- Estudia en el instituto pedagógico.

She's gotta be my teacher.

Va a ser mi profesora.

I mean, another she kite, because the teacher says it's a feminine noun, "kite".

No, otra cometa, porque el maestro dice que es nombre femenino, "la cometa".

Is it compassionate for a teacher to write "Fabulous?" Let me get back to this again. And the girl figures she's doing well. "Very Good, Rhona!" and especially this "Fabulous" and then, finally she gets her report card.

Me parece cruel que el profesor escriba "excelente", que haga creer a la chica que va bien, que le diga : "¡ Muy bien, Rhona!", especialmente éstos son "excelentes",

Thanks to Mrs. Doinel. She's an excellent teacher.

Gracias a la señora Doinel, que es una gran profesora...

She's Sharona and Varla's creative writing teacher, and last night she killed her husband.

Ella es la maestra de escritura creativa de Sharona y de Varla, y anoche ella mató a su esposo.

Oh, she's a teacher.

Es una maestra.

She huffs and puffs like a Boss, but she's just a teacher's pet.

Ella jadea como una jefa, pero solo es una maestra de animales.

She's goin'to college. She's gonna be a school teacher.

Va a la universidad, quiere ser profesora.

- Yeah, she's gonna be a teacher.

- Va a ser profesora.

That's normal She's a teacher.

Eso es normal. Es docente.

Yes, she's a teacher, and she's been fucked by everyone!

Si, es una profesora, y ella está jodiendo a todos!

She's a — She's a teacher.

Es maestra.

Teacher, she's not a prostitute

Maestro, ella no es una prostituta

Gabi Teichert, a history teacher in Hessen and a patriot. It means she's interested in all Germany's dead.

Gaby Teichert, profesora de historia en Hesse, es una patriota, es decir que se siente responsable de todos los muertos del Reich,

She's good. She's 29, a teacher's degree, she can cook...

Es buena. tiene 29, es maestra de secundaria, puede cocinar...

- lt's not my fault she's a drama teacher.

- No es culpa mía que enseñe teatro.

She's a school teacher.

Es maestra.

Then she'll also be a teacher. " That's what he said.

Será su maestra ", dijo tu padre.

She thinks her teacher's going to show up tonight.

Ella piensa que su profesor va a mostrar esta noche.

She's a teacher for the deaf.

Es maestra de sordos.

What's more, she fled towards the teacher.

Lo que es más, fue a refugiarse con el maestro.

She's a piano teacher.

Es profesora de piano...

I mean, Ms. Carlson's a nice teacher and all, but she's boring and has an odd-shaped head. That's why Sean and the guys call her "Meow Mix,"

La Sra. CarIson es buena maestra, pero aburre y tiene Ia cabeza deforme, parece cabeza de gato.

She's a teacher.

Ella es maestra.

She's a widow, works as a teacher.

Es viuda, trabaja de profesora.

She's a chemistry teacher.

Es profesora de química.

She's a teacher.

Es profesora.

She's from the countryside and has never seen a foreigner before but she'll get used to you, Teacher Mark.

Ella es del campo y nunca ha visto un extranjero antes pero se acostumbrará a ti, Maestro Mark.

She's going in undercover as a substitute kindergarten teacher.

Ella irá de incógnito como sustituta de maestra de jardín de infantes.

My mom's a teacher in this school, and she's a lot better than you, too.

Mi mamá es maestra de esta escuela... y ella también es mejor que Ud.