Shelton traduction Espagnol
480 traduction parallèle
He performed blake shelton's song "hillbilly bone"... dyou can't help but hollerin'd Audience : "yee haw!"
"Hillbilly Bone".... y el estaba felizmente sorprendido cuando Cee Lo volteó su silla.
Gent Shelton.
Gent Shelton.
- This is Gent Shelton.
- Les Peters. - Este es Gent Shelton.
- My name is Shelton.
- Mi nombre es Shelton.
Okay friends, before we get lost in fun, don't forget to vote for the people's choice, Jack Shelton, the man who never said no to a friend.
Muchachos, antes de empezar con las diversiones no olviden votar por quien prefiere el pueblo. Jack Shelton. El hombre que nunca dijo que no a un amigo.
This is John Shelton from Brenton.
John Shelton, de Brenton.
- Mr. Shelton.
- Sr. Shelton.
Ms. Hallum, call Mr. Shelton. Tell him the arrangements have been made for 4.
Srta. Haller, llame al Sr. Shelton y dígale que todo está preparado para mañana a las 4.
Now Shelton Cigarettes, Best Friend Dog Food and Vitajex bring you the voice of grassroot wisdom :
Cigarrillos Shelton, Alimento Canino Mejor Amigo y Vitajex le traen la voz de la sabiduría...
Shelton's Beer is brewed crystal clear from the streams deep in the forest swamps.
La cerveza Shelton's se fabrica con aguas... de los arroyos de las profundidades de los pantanos de bosque.
You'll be way ahead with Shelton's Beer.
Le irá muy bien con la cerveza Shelton's.
There is no head on Shelton's Beer.
A la cerveza Shelton's no le sobra nada.
Pour yourself a full glass of that heavenly brewed, clear swamp water, Shelton's Beer.
Sírvase un tarro de la bien fabricada... agua de pantano clara, cerveza Shelton's.
What you got there, Shelton, Milkman's Matinee?
¿ Qué tienes, Shelton, Lechero de Matinee?
Put them in a coffer for Mr. Shelton...
Póngala en los estuches para el Sr. Shelton...
Mr. Shelton was in a good mood!
¡ Lord Shelton estaba de buen humor!
Mr. Shelton.
Sr. Shelton.
No, Mr. Shelton, but what is important is that the Royal Sugar Company... controls, in practice, the entire economy of Queimada... whilst the government of Queimada, in practice, no longer controls anything.
No, Sr. Shelton, lo importante es que la Azucarera Real... controla, en la práctica, toda la economía de Queimada... mientras que, en la práctica, el gobierno de Queimada no controla nada.
Well, that's the logic of profit, isn't it, my dear Shelton?
Ésa es la lógica de la ganancia, ¿ no es así, mi estimado Shelton?
Do that, Mr. Shelton.
Adelante, Sr. Shelton.
Tell them that, Mr. Shelton.
Dígales eso, Sr. Shelton.
Mr. Shelton, I...
Sr. Shelton, yo...
Don't you agree, Shelton?
¿ No le parece, Shelton?
And the Antilles, Mr. Shelton.
Y las Antillas, Sr. Shelton.
Well, we don't buy sugar in Shelton no more.
- No volveremos a comprar el azúcar en Shelton.
Yeah, that's about it for Shelton.
Sí, eso es lo único que hay en Shelton.
( Wallander, The Pentagon ) ( Major Shelton )
Yo fui parte del equipo militar de instrucción... ( Wallander, el Pentágono )... que fue enviado a Bolivia en 1967 para preparar un batallón boliviano de soldados cualificados para salir a campo abierto y combatir la fuerza insurgente liderada por el Ché Guevara.
- You know Doc Shelton? Yeah.
- ¿ Conoces al Dr. Shelton?
Wendy Shelton. - Can you talk?
Wendy Shelton ¿ Puedes hablar?
This is my client Bobby Shelton.
Este es mi cliente Bobby Shelton.
I'm with Mr. Shelton.
Estoy con el Sr. Shelton.
You heard Bobby Shelton.
Ud. escuchó a Bobby Shelton.
This isn't Bobby Shelton.
Este no es Bobby Shelton.
This is Bobby Shelton. Who's this?
Soy Bobby Shelton. ¿ Quien habla?
Here's your check, Mr. Shelton.
Aquí está la cuenta, Sr. Shelton.
- Billy, I'm Bobby Shelton.
- Billy, soy Bobby Shelton.
Bobby Shelton.
Bobby Shelton.
- I want the kid back. Shelton.
- Quiero al chico de vuelta, a Shelton.
- I mean Bobby Shelton.
- Quiero a Bobby Shelton.
Shelton came to me.
Shelton vino a mi.
Betty Grable, Anne Shelton, Patricia Roc.
Betty Grable, Anne Shelton, Patricia Roc.
Rose Shelton is not it?
¿ Rose Shelton?
Gotta go talk to maid, Rose Shelton.
Tengo que ir a hablar con la criada de la habitación, Rose Shelton.
Not to mention Miss Gorringe, Rose Shelton and all those guests foreigners, with huge suitcases.
Por no hablar de Miss Gorringe, Rose Shelton y de todos aquellos huéspedes extranjeros, con maletas enormes.
- Doctor... I'd like you to meet Mr. and Mrs. Shelton.
Doctor, el Sr. Y la Sra. Shelton.
- Children 7 to 13 don't purchase stock, Ms. Shelton.
- De 7 a 13 años no compran acciones.
- Miss Shelton, the...
- Srta. Shelton...
Spoken like a true Shelton.
Habló como un verdadero Shelton.
- Miss Shelton? - Yes?
- Srta. Shelton.
And that's pretty much the final end of my baseball career. Daly :
El interpretó una canción de Blake Shelton,
Thank you, Sheldon.
Gracias, Shelton.