Shephard traduction Espagnol
164 traduction parallèle
This Leah Shepard.
Sobre Leah Shephard.
You know Leah Shepard, Mr. Reisler?
¿ Conoce a Leah Shephard?
And as far as your star witness goes, Leah Shepard, well, we know about her and her credibility.
Y en cuanto a tu testigo, Leah Shephard... Estamos seguros de su credibilidad.
These photographs are disgusting. But they're not proof Fleming raped Leah Shepard.
Estas fotos son asquerosas, pero no prueban que Fleming violó a Leah Shephard.
I say that if the royal shephard had not put his trust in this dog that I have been for ten years, the wolf would have eaten many more lambs.
digo que si el pastor real no hubiera puesto su confianza en ese perro que yo fui hace diez años, el lobo le habría devorado muchos más corderos.
Which would make sense, after Mr. Shepard gave him -
Lo cual es comprensible después de que el Sr. Shephard le diese ¿ cómo lo llamó?
This Leah Shephard.
Sobre Leah Shephard.
Do you know Leah Shephard?
¿ Conoce a Leah Shephard?
And as for your star witness, Leah Shephard...
Y en cuanto a tu testigo, Leah Shephard...
These photos are disgusting, but not proof that Fleming raped Leah Shephard.
Estas fotos son asquerosas, pero no prueban que Fleming violó a Leah Shephard.
Amy Shepherd was too far away but Jessica Hall was alive and bleeding. Okay.
Amy Shephard estaba muy lejos, pero Jessica estaba viva y sangrando.
Quite honestly, Mr. Shephard, I don't think any rental agent in Sydney would lease your father a car in his condition.
Honestamente, Sr. Shephard... no creo que nadie en Sydney... le haya alquilado a su padre un auto en su condición.
Perhaps you should talk to the police, Mr. Shephard.
Tal vez debería hablar con la policía, Sr. Shephard.
I'm sorry, Mr. Shephard, but our policy is that the body must have the proper documentation.
Lo siento, Sr. Shephard, pero la política para embarcar... es que debe tener la documentación apropiada,...
Stacey Shephard, age 23, law student over at the college.
Stacey Shephard, edad 23, estudiante de leyes.
Because next time, who knows, could be my ass... or Shephard's, your yours.
Porque la próxima vez, quien sabe. Puedo ser yo, o Sheperd, o tú.
The school board finally decided that the gym teacher who passed a correspondence course wasn't the best way to shephard students on the road to excellence. So...
Por fín el consejo escolar entendió que una maestra por correspondencia... no era la mejor elección para encaminar a los estudiantes al éxito.
Christian Shephard, who died in Australia.
Christian Shepard que murió en Australia. - Es él.
Jack shephard is our hero.
Jack Shepard es nuestro héroe. Es doctor.
Christian Shephard, who also happens to be Jack's father.
Christian Shephard, que sucede que también es el padre de Jack.
She saw Christian Shephard in the jungle.
Vio a Christian Shephard en la selva. ¿ Papá?
Dr. Shephard.
Dr. Shephard.
Quite honestly, Mr. Shephard, I don't think your father rented a car at all.
Honestamente, Sr. Shephard, dudo mucho que su padre rentara un auto.
Perhaps you should talk to the police, Mr. Shephard.
Quizá debería hablar con la policía, Sr. Shephard.
I'm sorry, Mr. Shephard, but our policy is that the body must have the proper documentation.
Perdone, pero nuestra política es que el cuerpo debe tener todos los documentos.
Where's the equivalent shot of Shepherd golfing on the moon? We don't have it.
¿ Dónde está la toma equivalente de Shephard jugando al golf en la Luna?
In just four weeks Shephard could have flown.
En solo 4 semanas Shephard pudo haber volado.
Uh, Mr Lewiston has me on the Shepard closing.
El Sr. Lewiston me tiene en el cierre del caso Shephard.
And here she is, the future Mrs. Jack Shephard.
Y aquí la tienen, la futura señora Shephard.
I cannot wait to marry you, Jack Shephard.
Ansío poder casarme contigo, Jack Shephard.
Dr. Shephard?
¿ Doctor Shephard?
Michael Shephard, IRS.
Michael Shephard de Rentas.
I'm Jack Shephard.
Soy Jack Shephard.
Dr Shephard?
Dr. Shephard.
We know exactly who you are, Jack Shephard.
Sabemos exactamente quién eres, Jack Shephard.
Shephard.
Shephard.
Should I bring Shephard back?
¿ Traigo a Shephard?
Shephard wasn't even on Jacob's list.
Shephard no estaba en la lista de Jacob.
Shephard and his people, they're gone!
¡ Y Shephard y su gente se fueron!
- Jack Shephard.
Jack Shephard.
Dr Shephard, the hero. Twice over.
Dr. Shephard, el héroe por duplicado.
Fortunately for the two, Dr Jack Shephard was near the scene, pulled the victims from the burning wreckage, and treated them at the scene until paramedics arrived.
Afortunadamente para los dos el Dr. Jack Shephard estaba cerca de la escena y sacó a ambas víctimas de los restos en llamas y los atendió hasta que llegaron los paramédicos.
Shephard says he's a spinal surgeon, not an anaesthesiologist.
Shephard dice que es cirujano, no anestesista.
- Shephard won't do the surgery unless he knows his friends are off the island.
- Shephard no le va a operar hasta que se vayan sus amigos.
What about Juliet and Shephard tomorrow?
¿ Qué hay sobre Juliet y Shepard? - Mañana- -
at him--shephard?
a él... Shephard?
shephard will never agree to do the surgery.
Shephard nunca estaría de acuerdo en operar
Shephard will never agree to do the surgery.
Shepard nunca va a aceptar operarte.
We know exactly who you are, jack shephard.
- Sabemos exactamente quien eres, Jack Sheppard.
Jasper Shephard's suicide.
El suicidio de Jasper Shepards
SHEPHARD Yes, Agent DiNozzo?
Sí, Agente DiNozzo?