Sheri traduction Espagnol
209 traduction parallèle
Durn funny, Sheriff.
OFICI NA DEL SHERI FF Qué raro.
Welcome, sheri.
Bienvenido, sherif.
They were led by Zelivsky and your sheri.
Fueron guiádos por Zelivsky y vuestro sheriff.
Hurry for the sheri!
¡ Llamad al Sheriff!
Sheri Zizka. Open the gate!
Sheriff Zizka. ¡ Abrid la puerta!
Zizka. Sheri Zizka!
Zizka. ¡ Sheriff Zizka!
Welcome, sheri.
Bienvenido, sheriff.
Zizka was our sheri.
Zizka fué nuestro sheriff.
I've just been talking to the judge. How would you like to be deputy sheri!
Hoy he estado hablando con el juez, y ambos estamos de acuerdo.
I've got other things on my mind, Sheri! for the time being.
Tengo otros planes en la cabeza, sheriff, al menos por el momento.
Thanks anyway, Sheri!
Gracias de todos modos, sheriff.
The Sheri's idea is good.
Ciudadanos, el sheriff tiene razón.
- Sheri! ... I'll go with you.
- Sheriff... iré con usted.
That's right, she's a $ 30 Sheri.
Eso es, ella es una prostituta de $ 30.
Yeah, look, he asked me to get some background... on a gal who used to work for you in your club, a Sheri Diamond.
Me pidió que indagara sobre una chica que trabajaba en su club una tal Sheri Diamond.
That leaves only Sheri Diamond.
Eso deja sólo a Sheri Diamond.
But Sheri didn't have a motive.
- Pero Sheri no tenía motivo.
Sheri was in love with Cagliostro.
Sheri amaba a Cagliostro.
You see, Sheri Diamond used to be a trapeze artist in Vegas. She had an act.
Sheri Diamond era trapecista en Las Vegas.
It was Sheri, and she escaped out the window!
Fue Sheri y huyó por la ventana.
Sheri killed him.
Sheri lo mató.
But I'm afraid it couldn't have been Sheri.
No podría haber sido Sheri.
They love it with Sheri as the killer, and they asked if... if maybe you wouldn't mind bending the truth just a little.
Les encanta con Sheri como asesina y preguntan si no le importaría distorsionar un poco la verdad.
I know. It's right over at Sheri Hills'.
Ya sé, justo en la casa de Cherry Hill.
However, I, Papa D, the doctor of love, prescribe one major dose of partying. Come on. Let's go see what Sheri's put on.
Sin embargo, el Dr. Dee, el doctor del amor... te receta una gran dosis de fiesta.
Sheri?
Cherry.
Sheri? No!
- ¿ Sheri?
Sheri.
Sheri.
You take your money... and your Sheri... and you'll be a big guy.
Toma tu dinero... y a tu Sheri... y serás un tipo importante.
You're breakin'my heart, Sheri.
Me estás rompiendo el corazón, Sheri.
- What do we do? Sheri Dunphy?
¿ Sheri Dunphy?
Sheri Dunphy?
¿ Sherry Dunphy?
Sheri?
¿ Sherry?
Sheri, do you want to fuck?
Sheri, ¿ quieres follar?
Want to fuck me, Sheri?
¿ Quieres follarme, Sheri?
I know Sheri loves it. Whoa, baby.
Sé que a Sheri le encanta.
Was one of them named Sheri?
¿ Alguna se llamaba Sheri?
There was no fuckin Sheri.
No había ninguna Sherri, coño.
- Sheri from Radiology.
- Sheri de Radiología.
Do you know where Michael Guerin is?
¿ Sabes dónde está Michael Guerin? OFICI NA DEL SHERI FF DE ROSWELL
- Sex for Sheri as well.
- Sexo también para Sheri.
This here is Sheri and Claudia or Claudia and Sheri.
aquí están Sheri y Claudia o Claudia y Sheri.
Alright, let me get this straight.
A ver si entiendo. OFICI NA DEL SHERI FF DE ROSWELL
Sheri, will you get your damn dog?
Sheri, ¿ podrías agarrar a tu maldito perro?
Sheri, your damn dog got out. Damn it!
Sheri, tu maldito perro se escapó otra vez. ¡ Diablos!
This is my fiancêe. Sheri.
Es mi prometida, Sheri.
This is Sheri from Appleby Caskets.
Soy Sherí, de Féretros Appleby.
Hey, Sheri, let's go!
Vamos, Sheri, andando.
- My dad.
Sheri Hickey irá de Catwoman.
Sheri?
¿ Sheri?
- I'm gonna call you Sheri.
- Te voy a llamar Sheri.