Skank traduction Espagnol
969 traduction parallèle
Admit it, you little skank!
¡ Admítelo, asquerosa!
So what? How about your wife, that skank? !
¡ Sí, de la que se voltea a su mujer!
You skank!
¡ Basura!
They say I'm a skank
Dicen que soy un pendón
Skank, skank
Sucia, sucia
Look at all these girls.
Mira esas chicas, Skank.
Oh, shit, pack, I'd rather be working on the car... we do things my way, skank, and it's a lot of fun.
Pack, estoy trabajando en los autos. Haremos las cosas a mi manera, Skank, así será más divertido.
And, skank... Do me a favor, will you?
Skank, ¿ Me haces un favor?
Skank, you pussy!
¡ Skank, eres un marica!
Skank!
¿ Skank?
My nephew skank and his pal gutterboy? Over there.
¿ Mi sobrino Skank y su amigo Gutterboy?
Yo, skank!
- ¿ Tú? - ¡ Skank!
Skank, a little help here?
Skank, ayúdame.
I smell French fries, skank. But that don't make no sense, huh?
Son mis patatas fritas, pero eso no tiene sentido.
Nobody's seen that guy before, it's... you hit me in the head again, skank.
Nadie lo había visto antes. - No me pegues en la cabeza.
I can call you skank, can't I?
¿ Puedo llamarte así?
Well, you listen good, skank.
Presta atención, Skank.
We ain't got no telephone, skank.
No tenemos teléfono, Skank.
Skank, why is it you continue to question my authority?
Skank, ¿ porqué sigues rompiendo mi autoridad?
We can't fit through there, skank!
¡ No pasaremos por ahí!
I tried to warn you, skank. I said, "do we have to drive so fast?" And use a gun? "
Te lo dije. ¿ Tenías que correr tanto y usar esa arma?
We're dead meat now, skank! You listen to me.
Ahora estamos perdidos.
Skank, you look like shit.
Skank, te ves como mierda.
You got it, skanko,'cause I'm a 4-day virgin.
Eso es, Skank. Llevo 4 días virgen.
The gutterboy and skank... They were... they were right there.
Gutterboy y Skank estaban ahí.
That skank and gutterboy were in there when the place blew.
Que Skank y Gutterboy estaban ahí, cuando esto explotó.
Skank and gutterboy got lunched out at the warehouse.
Skank y Gutterboy explotaron junto con la bodega.
It's Rasta Billy Skank.
- Rastabilly-Ska.
I stopped adoring Mantovani and got into Rastabilly Skank. - Crazy.
Dejó de gustarme Mantovani y me gustaba Rastabilly Skank.
You're the matter, you skank!
- Tú eres el problema, canalla.
He's trying to get into that rich skank's pants.
Esta tratando de tirarse a la riquilla.
- Skank.
- Zorra.
- I like rastabilly skank.
- Me gusta el skank rastabilly.
Skank.
Skank.
Come on, Skank, you can't be as dumb as your haircut!
¡ Vamos, Skank, no puede ser tan tonto como tu peinado!
Let's try a little remedial math, Skank.
Vamos a usar un poco de matemáticas, Skank.
- Huh? Skank!
¿ Cómo te llamas?
You don't feel that?
¿ Skank? ¿ No sientes lo mismo?
Guess it's not a good day to be a bad guy, huh, Skank?
Este es un mal día para ser un mal chico, ¿ eh, Skank?
I'm not Skank. There's Skank right there.
Yo no soy Skank.
- Skank's dead.
Es ése. Skank está muerto.
And I know you ain't nothing but a gold-digging skank... trying to get a man for everything he's got.
Sé que no eres más que una ramera cazatesoros. Le intentas quitar todo a los hombres, pero te digo una cosa.
Skank central station.
La estación central de Feas.
- You're done now, skank-boy.
- Ya terminaste, chico sucio.
Yo, gutterboy! What, skank?
- ¡ Oye, Gutterboy!
Let's jam.
- ¡ Qué hay, Skank?
I can see why, skank.
Te das a entender, Skank.
I think you're going a little fast.
Skank, vamos muy rápido.
He's heading toward the park, skank. Yeah?
¡ Se dirige al estacionamiento!
What about the girl, skank?
¿ Y la chica?
Too bad about the'cuda, skank.
Qué mal lo del Cuda.