Smile and wave traduction Espagnol

Smile and wave.

¡ Sonreíd y saludad con la mano!

Smile and wave. Everybody, smile and wave.

Todo el mundo a sonreír y a saludar con la mano.

Smile and wave like you're saying, "Hi there, folks."

Sonría y salude como si dijera : ¡ Hola, amigos!

- Smile and wave, Kitty, smile and wave.

- Sonrie y saluda, Kitty, sonrie y saluda.

Just smile and wave.

Sonries y saludas.

But the next time you'd see him, he'd go Out of his way to smile and wave at you

Pero la próxima vez que lo vean, el va a sonreírles o saludarlos

Just smile and wave, boys.

Sonrían y saluden, muchachos.

Smile and wave.

Sonrían y saluden.

Just smile and wave, boys. Smile and wave.

Sólo sonrían y saluden, muchachos.

- Smile and wave,

- Sonría y salude.

Yeah. Just smile and wave and maybe they won't hurt us.

Si sonreimos y ellos nos atacaran

- Martha, please, just... just smile and wave.

- Martha, por favor, sólo sólo sonríe y camina.

- Just smile and wave, ok?

- Sólo sonríe y saluda, ¿ bien?

And I realize we may not be able to smile and wave at each other for a while because of events that have occurred.

Y me doy cuenta que no podremos sonreírnos... y saludarnos mutuamente durante un tiempo... por los sucesos que han ocurrido.

You smile and wave, Tory.

Sonríe y saluda, Tory.

All you have to do is sit here, smile and wave.

Sólo debes sentarte aquí, sonreír y saludar.

That's the old lady who used to smile and wave at me.

Esa es la anciana que solía sonreír y saludarme.

All I have to do is smile and wave... and have Max on my arm.

Lo único que tengo que hacer es sonreír y saludar y tener a Max a mi lado.

All I have to do is smile and wave... and have Max on my arm.

Todo lo que tengo que hacer es sonreír, saludar y tener a Max en mis brazos.

- why don't you give in with a smile and wave.

¿ Por qué no me das una sonrisa y un Hola?

Everybody smile and wave. ♪ Get up and make it happen ♪

Todos sonrían y saluden. [Levantate y haz que ocurra]

Just smile and wave, boys!

¡ Sólo saluden y sonrían muchachos!

Okay, everybody give me a smile and wave.

Muy bien, que todo el mundo sonría y me salude.

Just smile and wave.

Solo sonríe y saluda.

So, am I supposed to just smile and wave you out the door?

¿ Quieres que sonría y te despida en la puerta?

You must smile and wave, and never let them know how hard it is to bear.

Debe sonreír y saludar, y nunca dejarles saber lo difícil que es soportarlo.

Mom, just because people smile and wave at us, does not make them religious nuts.

Mamá, solo porque la gente nos sonríe y nos saluda, no los convierte en unos fanáticos religiosos.

Oh, you know, it's all in the smile and wave.

Es solo por la sonrisa y el saludo.

He needs me to smile and wave.

Me necesita para sonreír y saludar.

Everywhere I go on the lot, people smile at me and wave or say, "Hi, Jennie",

A dónde quiera que voy la gente me sonríe y me saluda o dicen, "Hola Jennie,"

Smile, one second, there, wave and that's all. Thank you.

¿ preparados?

I smile wave my little hat, and I did that. So when do I get paid?

Sonrío... y saludo con la gorra.

A wave and a smile, She must be in a better mood,

Saluda y sonríe, ya debe estar de mejor humor.

A lot of kids in chairs are really sick, and I wave at them and they smile just like on Jerry Lewis.

Muchos niños en sillas están muy enfermos y yo los saludo y ellos me sonríen, como con Jerry Lewis.

With a smile and a wave And a happy melody

Con una sonrisa y un saludo Y una melodía feliz

Smile and nod a lot. lf you get stuck... just wave and announce, "Continue."

Sonríe y asiente mucho. Si te estancas, nada más di "Continúen".

Don't wave and smile.

No saludar y sonreír.

So think tall, you gotta smile, and wave, and just have fun.

Tienes que sonreír, saludar y tan sólo divertirte.

You always make my day when you wave and smile hello.

Tu haces mi día feliz cuando te veo reir

- Whenever I would see the girls pass by my office before morning meeting, they always had a smile on their face, and they would always wave.

Cada vez que veía a las chicas pasar por mi oficina antes de la reunión matinal, siempre estaban sonriendo y siempre me saludaban con la mano.

I go to all the events, and I- - I wave and smile to all the people, just like Mom did.

Voy a todos estos eventos, y saludo y sonrío a todo el mundo, como hacía mamá.

Wave and smile.

Saluda con la mano y sonríe.

You'll smile for cameras, stand by my side, and wave like- - like you don't have a care in the world.

Sonreirás a las cámaras, estarás a mi lado, y saludar como... como si no tuvieras ningún problema en el mundo.

I could wave at a lady and smile, chew the fat with her in church, knowing I killed her husband.

Podría saludar a la viuda y sonreír sabiendo que había asesinado a su marido.

Give a big smile and a wave.

Dar una gran sonrisa y una ola.

You will have these cuff-links on when you sign contracts, ♬ I give you my hand ♬ and when you wave to me before you leave for work. I get so happy every time I visualize the shining cufflinks in those moments, so I smile.

Cuando te imagino con estas mancuernillas brillando en ti... cuando firmes contratos... o moviendo la mano al ir al trabajo... me hace tan feliz que lloro un poco.

Many Ulster schools and youth organizations are represented, and they all have a smile and a wave for the Queen.

Hay representantes de varias escuelas y agrupaciones juveniles del Úlster, y todos tienen una sonrisa y un saludo para la Reina.

And I will be damned if they turn the most powerful person in the world into some princess whose only power lies in a wave or a smile.

Y que me lleve el diablo si convierten a la persona más poderosa del mundo en alguna princesa cuyo único poder reside en un saludo o una sonrisa.