So here's what i'm thinking traduction Espagnol

Um... So here's what I'm thinking.

Así que esto es lo que estoy pensando.

OK, OK, so here's what I'm thinking.

Se me ocurre lo siguiente.

So here's what I'm thinking folks, by now, everybody's supposed to know that when it comes to survival, staying alive, that you know, you have to be, you can't be too picky and choosy

¿ No? ¡ Así que esto es lo que pienso, amigos! Ya todos deberían saber que, cuando se trata de sobrevivir, de seguir con vida...

So here's what I'm thinking. We should just jump into this right now with both feet and take control of the situation.

Así que estoy pensando... que nos metamos de lleno en esto ahora mismo... y tomemos el control de la situación- -

So here's what I'm thinking :

Esto es lo que pienso :

So here's what I'm thinking...

Así que estuve pensando...

So here's what I'm thinking.

Esto es lo que estoy pensando.

See, here's what I'm thinking- - scott's a coward, so you could totallyput the scare into him.

Mira, esto es lo que he estado pensando- - Scott es un cobarde, O sea que puedes ir a asustarlo un poco.

So here's what I'm thinking- - we take this off, we put a small splint on my finger so I can jam it into the glove, I play today, and then I'm all yours.

Esto es lo que pienso... Me lo cortan, me ponen una tablilla en el dedo y así podré meterla en el guante, juego hoy, y luego soy todo vuestro.

So here's what i'm thinking.

Mira lo que he pensado.

So, I'm thinking... Here's what I'm thinking.

Esto es lo que tengo en mente :

OK, so, here's what I'm thinking.

Esto es lo que tenía pensado :

Yeah, so, here's what I'm thinking. Now, when she comes in. I'm just gonna say straight up, I'll just look at her and say :

Así que, pienso que aquí, cuando ella entre me pararé derecho, la miraré y le diré :

OK. So, Rush... Here's what I'm thinking.

De acuerdo : el reclutamiento, esto es lo que tengo en mente...

Some of the colonists are using the power tools without waiting for the battery bank to be recharged. So, here's what i'm thinking, allison.

Algunos de ellos están usando las herramientas sin esperar a que sean recargadas las baterías.

Okay, so here's what I'm thinking.

Vale, esto es lo que estoy pensando.

So, here's what I'm thinking.

Entonces, esto es lo que pienso.

So here's what I'm thinking - or what Bunny's thinking.

Así que esto es lo que pienso - o lo que Bunny piensa.

So, uh, here's what I'm thinking.

Bueno, esto es lo que estoy pensando.

So here's what I'm thinking- - the park, the one with the big, honkin'slide?

Entonces esto es lo que he pensado... el parque, ¿ el del tobogán grande?

So here's what I'm thinking.

Esto es lo que estoy pensando :

So, here's what I'm thinking.

Bien, esto es lo que pienso.

So here's what I'm thinking.

Así que esto es lo que estoy pensando.

So here's what I'm thinking.

Eso es lo que he pensado.

So, here's what I'm thinking.

Esta es mi idea.

All right, so here's what I'm thinking about for the Dani dog, right?

Vale, esto es lo que he pensado para el perrito Dani, ¿ vale?

So, here's what I'm thinking - - full immunity from all charges, both past, present, and future.

Y, esto es lo que estoy pensando... inmunidad total de todos los cargos, los dos pasados, presentes y futuros.

Okay, so, here's what I'm thinking.

Bueno, esto es en lo que estoy pensando.

So here's what I'm thinking.

Así que aquí va lo que estoy pensando.

So look, here's what I'm thinking.

Así que mira, esto es lo que estoy pensando.

Jackie : Okay, so, here's what I'm thinking.

Vale, pues, eso es lo que pienso.

- So, here's what I'm thinking :

- Así que, esto es lo que estoy pensando :

So, here's what I'm thinking...

Esto es lo que estoy pensando...

So here's what I'm thinking :

Así que esto es lo que estoy pensando :

So here's what I'm thinking...

Esto es lo que estaba pensando...

Okay, so here's what I'm thinking.

Muy bien, así que aquí es lo que estoy pensando.

So, here's what I'm thinking.

Bueno, he pensado esto.

So, here's what I'm thinking.

Esto es lo que estaba pensando.

So, here's what I'm thinking.

He pensado esto.

So, here's what I'm thinking.

Bueno, esto es lo que estoy pensando.

So here's what I'm thinking.

Te digo en lo que he pensado.

So, here's what I'm thinking.

Pues esto es lo que creo.

So then here's what I'm thinking.

Esta es mi idea.