Son goku traduction Espagnol
100 traduction parallèle
Son Goku, next time, I'll defeat you for sure!
Son Goku... Esta vez conoceras la derrota!
Was it Son Goku?
Son Goku? !
My father is Son Goku, the strongest person in the world!
Mi papito es Son Goku y el es el peleador más fuerte del mundo! Que?
What's that?
Son Goku?
Son Goku? The same Son Goku that defeated Piccolo Daimao in the Tenkaichi Tournament?
El Son Goku que derrotó a Piccoro en el Torneo Tenkai-ichi?
I'm Son Goku's son!
Yo soy su hijo!
That's right!
Eres Son Goku? ! Si!
Kami-sama, mind your own business!
Demonios, Kami, te molestaría no intrometerte? ! Ah, Son Goku.
What a shame, Son Goku, Piccolo.
Son Goku! Piccoro! Pierden su tiempo!
Son Goku, someday, I'll make sure we settle this.
Son Goku... Algún dia arreglaré las cosas.
- I'm Son Goku -
Yo soy Son Goku.
Your opponent is me, Son Goku!
Enfréntate a mí : ¡ Son Goku!
And as a result of Gyumaohbeing punished by Son Goku, the fire of Mount Kaen was settled, and the village regained peace once more.
Y como resultado del castigo de Son Goku a Gyumaoh, el fuego del Monte Kaen se calmó y la villa volvió a estar en paz.
And so, Sanzo continues on his endless journey to Tenjiku ( India ) with Son Goku, Cho Hakkai and Sha Gojyo.
Y así, Sanzo continúa con su interminable viaje hacia La India junto a Son Goku, Cho Hakkai y Sha Gojyo.
I was actually thinking of making Son Goku.
Estaba pensando en hacer mi Son Goku.
The Son Goku story I'm thinking of now will take place in space.
La historia de Son Goku en la que estoy pensando ocurre en el espacio.
This "I'm Son-Goku" is based on the story Mr. Tezuka watched when he was...
"Yo soy Son Goku" está basada en una historia que el Sr. Tezuka vio cuando era...
I'm Son Goku! Tullece-sama, please allow us to deal with him.
Maestro Turles, dejennos encargarnos de él.
I told you! I'm Son Goku!
¡ Ya te lo dije ¡ ¡ Mi nombre es Goku!
It's because the Shinseiju fruit shared its energy with Son Goku, the same Shinseiju fruit that had absorbed the earth's energy, that he was able to create a super Genki Dama.
La fruta del Arbol, que absorbió toda la energía de la Tierra le dio a Goku el poder que necesitaba para hacer una super Genki Dama.
Son Goku!
¡ Son Goku!
Son Goku?
¡ Son Goku?
Young lady, where is this man named Son Goku?
¡ ¿ Niña, donde podemos encontrar a "Son Goku"?
Son Goku...
Son Goku...
Are you Son Goku?
¿ Tu eres Son Goku?
Son Goku, I want your body, the strongest one in the world.
Son Goku, quiero tu cuerpo. El cuerpo más fuerte del mundo.
Son Goku, you're the genuine article.
¡ Son Goku! ¡ Va en serio!
Son Goku, if I had your body, I would have no use for this ugly one.
¡ Son Goku! ¡ Una vez que tenga tu cuerpo, no necesitare este cuerpo horrible!
Son Goku, not bad.
Bien hecho, son Goku...
Son Goku!
¡ Son Goku...!
However, when that happens, Son Goku and the others will be there, too.
Pero Goku y los otros estarán listos para enfrentarlos.
Son Goku... Son Goku... Father...!
Son Goku... papá?
Son Goku... Nobody should have to hold back here!
Son Goku... aqui esta bien, vamos muestren todo su poder!
come on! I won't let you lay a finger on Goku-san!
no se atrevan a tocar un solo pelo de Son Goku!
We are what was created from the hatred that had increased inside the computer once it obtained the desire for vengeance. and we can predict any move you make.
la computadora duplico el deseo y lo hizo nuevamente.. y nosotros somos el producto final. Son Goku! La computadora analizo todos los detalles hacerca de ti!
? our only objective is to kill Son Goku.
No seas tonto, matar a Goku es nuestro unico proposito.
? Son Goku has yet another traveling companion into the next world.
Goku, parece que aparecio otra victima que te acompañara al otro mundo.
Son Goku...
y ahora que haremos Goku?
Son Goku?
que pasa Goku?
Give me back my Gohan! You must be Son Goku, right?
Regresa Gohan! Huh? !
Ah, Son Goku, you're the same as ever.
Nunca cambias.
Goku thought about whether or not he should tell Chichi about how he had been saved by his son, Gohan...
Goku consideró decirle a Chichi que su hijo lo salvó.
My Son-Goku That is really popular among kids!
¡ Es muy popular entre los niños!
The ending credit shall begin! I'm Son-Goku
¡ Qué empiecen los créditos finales!
Son Goku!
¡ Entonces muere!
Son-kun, it really is a good thing you bumped your head when you were a baby, huh?
¡ En realidad es una cosa buena que Gokú se haya golpeado en la cabeza cuando era pequeño!
Son Goku...
Son Goku!
G
Goku... yo esperaba algo mas de el gran Son Goku. Go...
We will kill anyone that defends Son Goku!
no me tomes tan a la ligera.
Son!
Oye! Goku...
Son Goku...!
Son Goku...