State your name for the record traduction Espagnol
116 traduction parallèle
- State your name for the record.
- Diga su nombre alto y claro.
Please just state your name for the record.
Porfavor sólo diga su nombre para el registro.
Just state your name for the record.
Sólo diga su nombre para el registro.
Please state your name for the record.
Porfavor diga su nombre para el registro.
State your name for the record.
Dé su nombre, para el acta.
- State your name for the record.
- Diga su nombre para la declaración.
State your name for the record.
Diga su nombre para el acta, por favor.
- State your name for the record.
- Diga su nombre para el registro.
Would you please state your name for the record?
¿ Nos quiere decir su nombre, para el acta?
- Please state your name for the record.
- Por favor, díganos su nombre.
Please state your name for the record. And then you may begin.
Si no cumplen iré con sus superiores.
Will you state your name for the record?
Diga su nombre para que conste en acta.
Would you state your name for the record, please.
¿ Podría declarar su nombre para el registro?
Please state your name for the record.
Diga su nombre, porfavor.
State your name for the record.
Diga su nombre para el registro.
Would you state your name for the record please.
Podría decir su nombre para el registro por favor.
State your name for the record, please.
¿ Tu nombre, por favor?
- State your name for the record.
- Diga su nombre.
State your name for the record.
Diga su nombre para çque çquede constancia.
State your name for the record, please.
declaración del Padre ¨ John ShiffIer Diga su nombre para que quede constancia.
State your name for the record.
Di tu nombre para el registro.
State your name for the record.
Dé su nombre para que conste en el acta.
Would you please state your name for the record?
¿ Puede decir su nombre para que quede registrado, por favor?
State your name for the record.
Diga su nombre para que conste
- Yup. - Please state your name for the record.
Diga su nombre y tome asiento.
Please state your name for the record.
Por favor, declare su nombre.
- Please state your name for the record.
- Por favor diga su nombre para el registro.
( man ) please state your name for the record.
Por favor diga su nombre para que quede registrado.
Please state your name for the record.
Por favor diga su nombre para el registro.
Please state your name for the record.
Por favor, indique su nombre para el registro.
State your name for the record.
Diga su nombre para que conste.
Would you please state your name and occupation for the record, sir?
Diga su nombre y ocupación, para asentarlo en el acta.
First, just state your name and your occupation for the record.
Díganos su nombre y ocupación para que conste en eI informe.
State your name, rank and current billet for the record.
Puede darnos su nombre, grado y destino actual.
Would you state your full name for the record, please, Mr. Flynt?
Diga su nombre completo, por favor.
Dr. Bass could you please state for the record your full name?
Dr. Bass ¿ podría decir su nombre completo para el acta?
For the record, would you state your name and address? Yes.
¿ Podría decir su nombre y su dirección?
Doctor, state and spell your name for the record.
¿ Dice en voz alta su nombre para que conste?
For the record, can you state your name, please?
Para que quede constancia, ¿ podría decirnos su nombre?
State your full name for the record.
Diga su nombre completo.
Please state and spell your name for the record.
Por favor declare y deletree su nombre para el registro.
For the record, state your name, please.
Diga su nombre para que conste en las actas.
For the record, I want you to state your full name.
Para que conste quiero que digas tu nombre completo.
For the record, state your full name, please.
Para que conste, di tu nombre completo, por favor.
would you please state your full name for the record?
¿ Podría declarar su nombre completo para el registro?
For the record, please state your name.
Para el registro, por favor, menciona tu nombre.
For the record, Detective, state your name.
Para el informe, detective, declare su nombre.
State your name and occupation for the record.
Di tu nombre y profesión para que conste.
Can you please state your name and occupation for the record?
¿ Puede decirnos su nombre y ocupación?
Uh, could you please state your name and occupation for the record? Lauren Gonzalez, assistant to the Vice President of Marketing at Pacific Insurance.
Lauren Gonzalez, asistente del vicepresidente de marketing en Seguros Pacific.
Could you please, for the record, state your name?
¿ Podría por favor, para que conste, decir su nombre?