Tammy traduction Espagnol
2,251 traduction parallèle
I told Tammy there was nothing anymore. Whatever was between us back then.
Le dije a Tammy que ya no había nada de lo que hubiera habido entre nosotros por entonces.
And Tammy?
¿ Y Tammy?
What about Tammy?
¿ Qué pasa con Tammy?
How's Tammy?
¿ Qué tal está Tammy?
That was my first date with Tammy.
Esta fue mi primera cita con Tammy.
I am sure. What about Tammy?
Estoy segura Que hay de Tammy?
Do you think Tammy would go to a shower for Adrian?
Crees que Tammy iría ala fiesta de Adrian?
And even though Tammy's married to somebody else, she was your first love, and I'm sure you'll both always have a place in your hearts for each other.
A pesar de que Tammy esté casada con otra persona, ella fue tu primer amor, y estoy segura que ambos siempre tendréis un hueco para el otro en vuestros corazones.
Kyle. Tammy. Quit it!
¡ Kyle, Tammy, silencio!
Tammy!
¡ Tammy!
All right, so this was your plan- - to ply me with virgin daiquiris while you slowly turn me into Tammy Faye Bakker?
Ok, así que este era tu plan... ¿ servirme daiquiris virgenes mientras me conviertes lentamente en Tammy Faye Bakker?
What's going on? My ex-wife Tammy is back.
Mi ex-mujer Tammy ha vuelto.
No, my other ex-wife Tammy.
No, mi otra ex-mujer Tammy.
Tammy one.
Tammy uno.
His ex-wife Tammy came, and he got scared and ran away.
Su ex-mujer Tammy vino, él se asustó y se fue.
One, no talk about Tammy one.
Una, no hablar de Tammy uno.
What is going on with Tammy one?
¿ Qué está pasando con Tammy uno?
I'll be in my office, waiting for Tammy one.
Estaré en mi oficina esperando a Tammy uno.
I am Leslie Knope, and I am running for City Council. - Hello, Tammy.
Soy Leslie Knope y me presento al Concejo Municipal.
Tammy, how was practice?
Tammy, ¿ cómo ha ido el entrenamiento?
Tammy?
¿ Tammy?
Tammy Bradstone's parents just filed a report.
Los padres de Tammy Bradstone acaban de presentar una denuncia.
If Tammy walked this way, how could she disappear without anyone seeing her?
Si Tammy recorrió este camino, ¿ cómo pudo desaparecer sin que nadie la viera?
What if--what if Tammy was the target all along?
¿ Y si... y si Tammy era el objetivo todo este tiempo?
I just opened up Tammy Bradstone's computer.
Ya tengo el ordenador de Tammy Bradstone.
Are you sure that Tammy hasn't been behaving differently lately?
¿ Estás seguro de que Tammy no se ha estado comportando de manera diferente últimamente?
Has Cy ever acted inappropriately toward Tammy?
¿ Ha actuado Cy alguná vez de forma inapropiada con Tammy?
Does Tammy cook for him?
¿ Cocina Tammy para él?
Ok, so, as long as Tammy doesn't do anything to antagonize him, we may have a chance.
Vale, asi que, mientras Tammy no haga nada para enfrentarse a él, tenemos una oportunidad.
You shouldn't have done that, Tammy.
No deberías haber hecho eso, Tammy.
They can't find me, Tammy.
No pueden encontrarme, Tammy.
Don't worry, Tammy.
No te preocupes, Tammy.
They think that he hurt Tammy.
Piensan que ha hecho daño a Tammy.
We need to know where Tammy is, Cy.
Necesitamos saber donde está Tammy, Cy.
We know this isn't about Tammy.
Sabemos que esto no es por Tammy.
Is that the same place you took Tammy?
¿ Es el mismo sitio al que has llevado a Tammy?
Tammy's not the one you want to hurt, Cy.
No es a Tammy a quien quieres hacer daño, Cy.
Tell us where Tammy is, Cy, and we can be done.
Dinos dónde está Tammy, Cy. Para que podamos terminar ésto.
Now, where's Tammy, Cy?
Ahora, ¿ dónde está Tammy, Cy?
When I saw Tammy in that dress, it took me back there.
Cuando vi a Tammy con ese vestido, volví a aquel momento.
So, the surgeon said he believes he can restore feeling to Tammy's hands.
Así que el cirujano dijo que cree que puede devolver la sensibilidad a las manos de Tammy.
Tammy One showed up.
Apareció Tammy Uno.
Second, Tammy is a psychological mastermind.
En segundo lugar, Tammy tiene una mente retorcida.
My first ex-wife's name is Tammy.
El nombre de mi primera ex es Tammy.
My second ex-wife's name is Tammy.
El nombre de mi segunda ex es Tammy.
She goes by Tammy.
La llaman Tammy.
How did you meet Tammy One?
¿ Cómo conociste a Tammy Uno?
Tammy One is my blonde chicken.
Tammy Uno es mi pollo rubio.
Tammy pointed out that my face looked better without any hair on it.
Tammy sugirió que mi cara estaba mejor... sin pelo.
Where's Tammy One?
¿ Dónde está Tammy Uno?
Tammy's got me taking baby aspirin to lower my risk of heart disease.
Tammy me da aspirina infantil... para reducir el riesgo de ataque cardíaco.