Tamsin traduction Espagnol
331 traduction parallèle
As you know, I'm a man of music and Tamsin is a child of song.
Ya saben que soy músico y Tamsin hija de la armonía.
How about you, Tamsin?
¿ Qué hay sobre ti, Tamsin?
Oh, Tamsin Proctor stayed behind to talk to Marjorie.
Oh, Tamsin Proctor se quedó para hablar con Marjorie.
Tamsin Proctor for instance?
Tamsin Proctor, por ejemplo.
If Tamsin got inside information from her husband, and that is a big if, I don't think she'd pass it on. Why not?
Si Tamsin tuviera información privilegiada de su marido... y ése es un gran si... no creo que la hubiera dado.
You've got a soft spot for Tamsin, haven't you?
Usted tiene una debilidad por Tamsin, ¿ no es así?
So..... Maureen became Tamsin.
Así que... Maureen se convirtió en... Tamsin.
Selwyn said he'd leave Tamsin when the time was right.
Selwyn dijo que dejaría a Tamsin en el momento adecuado.
Tamsin, my wife, is not a sophisticated woman.
Tamsin, mi esposa, no es una mujer sofisticada.
I wonder if Tamsin Proctor was ever a patient of Doctor Bradshaw's.
Me pregunto si Tamsin Proctor era paciente del Dr. Bradshaw.
He may know about Tamsin's love child but he does know about Selwyn's love affair with Ginny Sharp.
Él podía saber que Tamsin ama a su hijo. Y sabía de la aventura de Selwyn con Ginny Sharp.
AUDIO FEED : I'd like to ask you, Doctor Bradshaw, was Tamsin Proctor a patient of yours.
Me gustaría preguntarle Dr. Bradshaw si Tamsin Proctor fue su paciente.
Tamsin Proctor had two sets of medical records under different names.
Tamsin Proctor tenía dos registros médicos, bajo diferentes nombres.
And as for Tamsin Proctor.
En cuanto a Tamsin Proctor.
Couple of years ago I got chatting to Tamsin and I told her what I used to do.
Hace un par de años que chateo con Tamsin, y le dije lo que solía hacer.
Tamsin Cordally called.
Tamsin Cordally ha llamado.
- Hello -
Hola. - ¿ Está Tamsin?
Tamsin?
- ¿ Tamsin?
Tamsin's got a new boyfriend.
Tamsin tiene nuevo novio.
That's where tamsin's boyfriend is--dead.
Por eso es que el novio de Tamsin esta... muerto.
So, you and tamsin, then?
Entonces ¿ tú y Tamsin?
Hi, um, is tamsin there? Tamsin?
- Hola. ¿ Está Tamsin?
Yeah, I'm sorry to call late.
- ¿ Tamsin? - Si. Perdón por llamar tarde...
So, tamsin, what am i being congratulated for?
Así que Tamsin. ¿ Por que estoy siendo felicitado?
Tamsin's boyfriend. Oh, hi.
- Hola, soy yo, el novio de Tasmin.
was wondering, tamsin, at that old seminar thing- - yeah?
Me estaba preguntando... La preparación de Tasmin en ese seminario. - ¿ Si?
Well- - is tamsin there?
- ¿ Con quién dijiste que estoy hablando? - Bueno...
Here she is right now.
- ¿ Está Tamsin ahí? - Acaba de llegar.
Tamsin, it's that girl Susan you met today.
- Tamsin, es esa chica Susan que conociste.
Susan, it's tamsin. Hello. Hi, tamsin.
- Susan, habla Tamsin, hola.
( falsetto ) silly question for you.
- Hola Tamsin. Tengo una pregunta tonta.
The thing is, though, it's been ages since tamsin left.
Otra cosa es, además... Paso mucho tiempo desde que Tasmin se fue.
It took you and Tamsin four years to buy a flat.
Tamsin y tú tardaron 4 años en comprar departamento.
Tamsin owns the flat and she's moved her brother in.
Tamsin se queda con el departamento y llevó a "su hermano" a vivir con ella.
in a parking lot at the intersection of Cordelia and Tamsin Streets.
en un garaje en la esquina de la calles Cordelia y Tamsin.
Tamsin and lola Hillicker.
Tamsin e lola Hillicker.
Barbara Tamsin.
Barbara Tamsin.
Oh, Ms. Tamsin.
Señora Tamsin.
I put the Amber alert out on Barbara Tamsin.
Puse una alerta Ámbar sobre Barbara Tamsin.
A girl called Tamsin Bickford has been bragging about climbing into the convent grounds and having sex with the school stud.
Una chica llamada Tamsin Bickford... ha estado alardeando sobre haber entrado a los jardines del convento, y haber tenido sexo allí, con el galán de la escuela.
And when was this, Tamsin?
- ¿ Y cuando sucedió esto, Tamsin? - El lunes.
OK, thanks, Tamsin.
Bueno, gracias, Tamsin.
Tamsin, isn't it?
eres Tamsin, no?
I called Tamsin Bickford again.
Llamé a Tamsin Bickford de nuevo.
Tamsin Borgia- - ring-ring!
Tamsin Borgia- - Ring-Ring!
Tamsin.
Tamsin.
You're my wife, Tamsin.
Eres mi esposa, Tamsin.
- I'm Tamsin -
Me llamo Tamsin.
Oh, tamsin.
- ¡ Tamsin!
tamsin!
¡ Tamsy!
- Tamsin Adams.
- Tamzig.