Testes traduction Espagnol
131 traduction parallèle
Could be his testes are infected, maybe he had a vasectomy.
Podría ser que sus testículos están infectados o que se hizo una vasectomía.
Hi, I'm Dr. Zillman, and I'd like to talk to you about your testes.
Hola, soy el doctor Zillman. Y quiero hablarle de sus testis.
I SHOULD PREFACE THIS BY TELLING YOU MY HERO, TESTES, A SORT OF MODERN-DAY BEOWULF, IS OUT TO GAIN IMMORTALITY, UM, BY CREATING AS MUCH PROGENY AS HE CAN.
Mi héroe, Testis, es una especie de Beowulf moderno que busca... la inmortalidad a través de su progenie.
Under chloroformic anaesthesia the dog's testicles and pituitary gland were removed..... and replaced by implanted human testes and pituitary taken from a dead male.
Bajo anestesia cloroformica los testiculos del perro y su glandula pituitaria fueron extraidos..... y reemplazados mediante implante unos testiculos y hipófisis de hombre muerto.
Can you say, "I'm sorry I hit you with a golf club, kicked your face, mashed your testes, shot you twice"?
¿ No puedes decir : "Disculpa por golpearte con un palo de golf"? ¿ "Por patearte la cara, por deshacerte los testiculos y por dispararte"?
Here's the penis and the scrotum that holds the testicles or testes inside.
Aquí está el pene y el escroto que mantiene los testículos en su interior.
Now, when you're around 14, maybe sooner, maybe later the testes make a chemical called a hormone.
Alrededor de los 14 años, los testes fabrican una sustancia llamada hormona.
I thought the reason we were holding up this spot...
Pensé que el motivo de estar realizando testes...
- l did say I'd be casting.
- Avisé que vería los testes.
You know with casting sessions there is no timing.
Sabes como los testes de elenco son demorados.
Here, this red area here, this is the shaft of the penis, and here is where the scrotal sac and testes should be and they're missing.
Esta zona roja de aquí... Patólogo forense... es el tallo del pene. Ahí deberían estar el escroto y los testículos, pero no están.
Don't worry, it's gonna blow your testes off.
No te preocupes, va a hacer que se te salten los testículos.
On this precious Saturday, you've got us grabbing life by the testes, stealing reference books from the FBI library in order to go through New Mexico newspaper obituaries for the years 1940 to 1949.
En este sábado radiante, nos tienes agarrando la vida por los huevos y robando libros de la biblioteca del FBI para repasar las esquelas de los periódicos de Nuevo México de 1940 a 1949.
I thought that breasts were growing pace, as the testes.
Creí que los senos crecían a la par ; como los testículos.
Throughout the piece, you've got testes to burn.
En el resto de la película tienes ejemplos de sobra.
I agree the tests must be done quickly.
Estoy de acuerdo con la urgencia de los testes.
There are two testes here.
Aquí hay dos testículos.
The two testes would allocate one is higher than the other.
Los dos testículos pueden estar situados uno más alto que el otro.
To avoid the two testes rubbing each other out.
Para evitar que los dos testículos se rocen el uno con el otro.
Too much alcohol would harm the liver and would shrink the testes.
Demasiado alcohol podría dañar el hígado y podrían encoger los testículos.
Now, Meg, no need to get so testes... testy.
Meg, no necesitas ponerte tan penosa...
I'm talking about my testes, the true seed of male virility the engine that drives the train.
Me refiero a mis testículos, la verdadera semilla de la virilidad masculina... el motor que mueve el tren.
Hello. Testes, one, two, three.
Probando, uno, dos, tres.
First, you take out the testes... leaving the scrotal sac.
Primero, se procede a sacar los testículos... y queda la bolsa escrotal.
- My... er, my testes satchel.
- mi... eh, mi bolsa testicular
"Bush" in Kazakhstan... We laugh when we hear the name, because bush mean the hair around... er, the testes satchel.
"Bush" en Kazajstán... nos reímos cuando escuchamos el nombre, porque bush significa el pelo del... eh,...
So it is like Barbara Bush is to eat the hair from a testes satchel! Is good.
entonces Barbara Bush es como comer el pelo de los testículos es bueno
But I also nicknamed my testes.
Pero también apodé a mis testículos.
Nobody ever mentions the fact that you're really a vampire with big brass testes.
Nunca nadie menciona el hecho de que realmente eres un vampiro con pelotas de bronce.
I'd love to help you move,... but I have to separate a pair of Guatemalan twins who are joined at the testes. "
Me encantaría ayudarte con la mudanza pero tengo que separar a un par de gemelos guatemaltecos unidos por los testículos ".
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.
Algunos tienen pérdida de masa ósea, insuficiencia renal, hipogonadismo y otros pierden el sentido del olfato.
A suprapubic cystotomy to enable urination. Removal of the testes. And of course a penectomy for the remaining penile tissue.
Una cistotomía suprapúbica para orinar, una extirpación testicular y, claro, una penectomía para remover el tejido de pene remanente.
Testosterone comes primarily from the testes, and that loss of testosterone has innumerable effects - obviously you don't go into puberty properly, your voice doesn't break, you don't start growing a beard, genital development doesn't occur.
La testosterona viene primordialmente de los testículos, y la pérdida de testosterona tiene innumerables efectos - obviamente que no se pasa bien la pubertad, tu voz no cambia, no crece la barba, el desarrollo genital no ocurre.
They can even shoot you, or they can even take a needle - they come and make your testes, you know - they just make a hole in your testes.
Pueden hasta dispararte, o pueden usar una aguja... vienen por tus testículos, sabes... te hacen un hoyo en los testículos.
My mustache still taste of yöur testes!
¡ Mi bigote aún tiene el sabor de tus testículos!
Keep the testes elevated.
Mantener los testículos elevados.
I've already had the chlorophyll injections... and I found a surgeon in Sweden who's agreed to replace my testes with acorns.
Pero estoy arreglando eso. He recibido las inyecciones del clorofila y he encontrado un cirujano en Suecia que ha acordado sustituir mis testículos por bellotas.
I couldn't help noticing that your testes are smaller than you'd expect, which is often a side effect of mumps.
Te tengo que avisar que tus testículos son más pequeños de lo esperable lo que, a menudo, es efecto de las paperas.
- And massive testes.
- Y testículos enormes.
The ovaries develop into testes and drop.
Los ovarios se convierten en testículos y bajan.
Your testes never descended because you're immune to testosterone.
Tus testículos nunca bajaron. porque eres inmune a la testosterona.
What shall we do later, take a cattle prod to his testes?
Ahora qué, le marcamos los huevos a fuego?
Maybe you could swing by our parts department and pick up a pair of testes?
¿ Quizás pasar por nuestra sección de partes y adquirir unos testículos?
Did you have to befriend every member of the gymnastics team and Alpha Gamma Testes?
¿ Tenías que hacerte amigo... de todo el equipo de gimnasia y todos los Alfa Gama Huevos?
- You have testes.
- Y tú tienes testículos.
You had both testes removed?
¿ Le removieron sus dos testículos?
I don't know about you, but I always thought the size of a man's testes was secondary to proportion.
No sé tú pero siempre he pensado que el tamaño de los testículos de un hombre era ajeno a la proporción.
He has undersized testes.
Tiene testículos pequeños.
It took some humongous testes.
Dejó un testamento gigantesco.
I knew somebody who worked at a- - at a, greek restaurant named harry "pair-o-testes."
Conocí a uno en un restaurante griego que se llamaba Harry "Pair-O-Testes".
Testes.
Probando.