Thierry traduction Espagnol
574 traduction parallèle
Inspector Thierry.
Comisario Thierry.
We're moving up towards the Marne near Chateau Thierry.
Subimos hacia el Marne.
On our way to Chateau-Thierry.
Dirección Château-Thierry.
West of Château Thierry.
- Al Oeste de Château Thierry.
To west of Château Thierry.
- Oeste de Château Thierry.
Thierry, Francois, Gerard,
Thierry, François, Gérard,
Thierry...
- Thierry...
You too, perhaps. That's right, Thierry.
- Quizá Ud. también.
And Thierry Raynal, you saw him in the paper?
¿ Y Thierry Raynal? ¿ Lo ha visto en la prensa?
Thierry...
Thierry...
Carlo Ralph was killed in Château-Thierry, 1918.
A Carlo Ralph lo mataron en Château-Thierry, en 1918.
Then Carlo Ralph wasn't killed at Château-Thierry.
A Carlo Ralph no lo mataron en Château-Thierry.
Monsieur Thierry.
Sr. Thierry.
Then Chateau-Thierry, Belleau Wood, the charge at Soissons, St Mihiel. And now Wake Island, Guam, Bataan, Corregidor...
Luego Château-Thierry, Belleau Wood, el ataque en Soissons, Saint-Mihiel... y ahora Wake Island, Guam, Bataan...
I sure didn't have any trouble getting over to Château-Thierry back in 1918!
A mí no me costó trabajo ir a Château-Thierry en 1918. Así es.
A bullet ricocheted off my helmet at Château-Thierry.
Una bala rebotó en mi casco en Château-Thierry. : ¡ Zas!
My name is De Crillons from Château Thierry.
Soy de Crillons, de Château Thierry.
Deputy De Crillons, representing the Château Thierry district?
¿ Diputado de Crillons, del distrito de Château Thierry?
Mr. President, the deputy from Château Thierry... will be absent from the assembly for three months, so the doctor said.
Sr. Presidente, el diputado de Château Thierry... se ausentará de la asamblea por tres meses, según dicen los médicos.
- Time to go.
Thierry, tenemos que irnos.
- Goodbye, Mrs Thierry - Goodbye
- Adiós, señora Thierry.
You'll be fine with the Thierrys
- François. Lo pasarás muy bien con los Thierry.
- Do you like living at the Thierrys?
¿ Estás bien con los Thierry?
Thierry!
¡ Thierry!
Be quiet!
¿ Puedes estarte quieto, Thierry?
advising termination'Thierry Beret'deliveries in Africa because Year 01 starting STOP
Les avisamos del paro de repartos De'Gorros Thierry de Africa Porque ha comenzado el anio 01 STOP
- Okay. And Thierry?
- Bien. ¿ Y Thierry?
Thierry, too.
Thierry, también.
Those two who are kissing over there, they met at Thierry's home.
Son estupendos. Se conocieron en la fiesta de Thierry.
Thierry Sabine.
- Thierry Sabine.
I'm going down with Thierry Sabine for a final survey. And this is the make-or-break spot.
Yo voy con Thierry Sabine... a hacer una inspección final.
Jean-Louis to Thierry.
Thierry de Jean-Louis, Thierry de Jean-Louis...
Jean-Louis to Thierry.
Thierry de Jean-Louis... Thierry de Jean-Louis...
Antoine to Thierry.
Thierry de Antoine...
Thierry will find us.
Nos hallarán.
Antoine to Thierry.
Thierry, Thierry, Thierry de Antoine...
Do you hear me?
¿ Thierry, me oyes?
Thierry to Maurice.
Maurice de Thierry...
He says that, er... he's got a nice, depressed boyfriend called Thierry.
Él dice que, er... Tiene un lindo y depresivo novio llamado Thierry.
This is Kitty Potter in Paris, and I'm here with Thierry Mugler, the cutting-edge couturier known for his sartorial shock tactics.
Soy Kitty Potter en París con Thierry Mugler... el diseñador más moderno, conocido por sus raros modelos.
Thierry, Thierry, you know, it's been said that your clothes have a kind of overt, extreme sexual subtext, which is squarely at odds with the image of women as capable and independent of men.
Se dice que su ropa tiene un significado sexual subliminal... que entra en conflicto con la imagen de las mujeres capaces... e independientes de los hombres.
Well, that was designer Thierry Mugler explaining his unique views on style.
Él era Thierry Mugler explicando lo que piensa de la moda.
Thousands of young men with wounds fresh from Château-Thierry and Argonne came here to recuperate or die.
Miles de hombres jóvenes con heridas frescas de Château-Thierry y Argonne Vine aquí para recuperarse o morir.
Hi, Gaspard. It's Thierry.
Hola, Gaspard.
Thierry, my stepfather.
- Thierry, mi padrastro.
My mother heard the noise from upstairs, and Thierry tried to escape through the underground.
- Mi madre escuchó el ruido desde el piso superior y Thierry intentó escapar a través del subsuelo.
Thierry tried to keep me below the transformation threshold... by injecting me with a depressant.
- Thierry intentó mantenerme por debajo del umbral de transformación inyectándome con una droga sedante.
We was right close to Chateau Thierry and the old colonel...
Cuando estábamos al lado de Chateau Thierry el viejo coronel nos reunió y dijo :
- Goodbye, Mr Thierry
- Adiós.
- Mrs Thierry?
Buenos días. ¿ La señora Thierry?
You saw Thierry?
¿ Has visto a Thierry?