Third place traduction Espagnol

In the third place, he wasn't worth it, in the second place, it was a good punch, and in the first place, forget it.

En tercer lugar, no Io vale. En segundo lugar, fue un buen golpe, y, en primer lugar, olvídalo.

And in the third place Bragg.. Trina tells me you been hanging around while I've been away and she don't like it.

Me dijo Trina que vas a verla cuando está sola.

In the third place, it wasn't a dame, it was a guy.

Lo tercero, no era una mujer, era un tío.

In the third place, you wouldn't let us attack them, and they on the march.

En tercer lugar, no nos dejaste atacarlos y están avanzando.

But isn't there always a third place, Captain Fry?

Siempre hay un "En tercer lugar...", ¿ verdad?

In the third place, no safari native could be induced to disregard the juju.

En tercer lugar, no puede pedir a los nativos que se olviden del juju.

In the second place it is the truth and in the third place she lives here right here in the Hotel Louis, the roundabouts of the bong tong.

En segundo lugar, es la verdad y en tercer lugar, ella vive aquí. Aquí mismo, en el Hotel Louis, en el mismo centro.

And in the third place...

Y en tercer lugar...

And in the third place, it's pretty dark in the other room.

Y en tercer lugar, estaba muy oscuro.

And in the third place, I have just about reached the end of my patience.

Y en tercer lugar, casi he llegado al límite de mi paciencia.

And in the third place, actually, there's nothing said about a baby in this letter.

Y en tercer lugar... la carta no dice nada de un bebé.

Faithful Lad and The Pie are neck-and-neck in third place!

¡ Faithful Lad y The Pie están cuello a cuello en tercer lugar!

But the third place was used.

Pero el tercer cubierto estaba usado.

Mike Brannan has just moved into third place with Car Number 17.

Mike Brannan acaba de alcanzar la segunda plaza con su nº17.

Third place, you've got more dames than you know what to do with.

Tercero, tienes tantas mujeres que no sabes lo que hacer con ellas.

Trailing in third place is Speed Murphy.

Rezagado en tercer lugar Speed Murphy.

Miller close behind, and Kennedy now in third place.

Con Miller detrás y Kennedy que ahora es tercero.

Shumann now holding third place as he shaves the far pylon.

Y Shumann en tercero mientras pasa por el pilón más alejado.

In the third place, I have never met such a smug, self-centred, conceited... and in the fourth place, good-bye.

En tercer lugar, jamás conocí a alguien tan presumido, egocéntrico, engreído... Y en cuarto lugar, adiós.

Third place at the Fascist games in Rome.

Clasificado tercero en los juegos de Roma.

The third place, which was the greatest, was taken by Guidobaldo and he yielded it to the king's daughter.

El tercer puesto, que era el más grande, fue para Guidobaldo, y lo cedió a la hija del rey.

Brabham in third place but the Ferrari might just take him again on acceleration.

Brabham en tercer lugar pero el Ferrari podría rebasarlo de nuevo al acelerar.

He's out braked Brabham into Eau Rouge, and it's number seven Ferrari in third place.

Superó a Brabham en Eau Rouge y es el Ferrari número siete en tercer lugar.

These three are having a great dice for third place.

Estos tres están jugándose fuertemente el tercer lugar.

Look, third place was just fine.

Tercer lugar está bien.

In the third place, I read "stultifying suburb" as home sweet home.

En tercer lugar, "barrio embrutecedor" lo interpreto como hogar, dulce hogar.

Hey, what's this third place of the table?

Porqué hay tres cubiertos en la mesa? Vas a cenar con nosotros?

No thank you. Whose third place reserved for?

Entonces porqué el tercer cubierto?

Lesser, running second ; and Erwin in third place.

Lesser va segundo... y Erwirn tercero.

The little car takes first... and third place.

El primer auto toma la delantera... y el tercer lugar.

- That's the third place.

- Eso era lo tercero.

The only place where this oil could be found in so much quantity was inside the digger so it confirms there was a third person that went into the pickup.

El único lugar donde este aceite se pudo encontrar en tanta cantidad... era dentro de la excavadora... eso confirma que había una tercera persona... que iba dentro de la pick up.

This store has the third highest revenue volume in this place.

Ésta es la tercera tienda más rentable.

There's a woman with a place on the third floor.

Hay una mujer en el tercer piso.

Well, this is the best place in the world for third degree.

Bueno, éste es el mejor lugar del mundo para un interrogatorio.

"After the third number, place a rose on the box sill, a symbol of love."

"Después del tercer número, coloque en el antepecho una rosa, símbolo de amor."

Place it on her third finger and repeat after me :

Póngaselo y repita conmigo :

Place the ring upon the third finger of the bride's left hand.

Ponga el anillo en el tercer dedo de la mano izquierda de la novia.

Look, the old lady told Martha and me that if you wanted to, you could move into her place - third floor.

Mi madre dijo que podían instalarse en su edificio.

- And in the third place...

En tercer lugar...

How about the place on Third Avenue?

¿ Y la de la Tercera Avenida?

On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him.

Al tercer día alzó Abraham sus ojos, vio el lugar y llegaron al lugar que Dios les había dicho.

At some third-rate place

En alguna casa de tercera categoría.

- He got the third place.

Ha llegado el tercero.

Say, we could use a third girl in our place.

Oye, nos vendría bien una tercera inquilina.

"You will forever occupy a place of honour in the history of the Third Reich."

"Por siempre ocuparán un lugar de honor... en la historia del Tercer Reich."

WHY SHOU LD FIRST PLACE BE THE SAM E AS THE THIRD?

- Son dos dólares. - ¿ Dos dólares? Muy bien.

AHEAD LIES A PLACE CALLED EARTH, THE THIRD PLANET FROM THE SUN.

Delante hay un lugar llamado Tierra... el tercer planeta desde el sol.

Now in the Perroquet Vert, at Place Pigalle. Your third mistake.

Actualmente en el PAPAGALLO VERDE, Plaza Pigalle.

Then on the third day Abraham lift up his eyes and saw the place, afar off.

Al tercer día, Abraham alzó los ojos y vio de lejos el lugar.

The elections that were held in 1967... for national office... of course, in the first place, could be participated in... only by people living in so-called secure areas... which excluded at least a third of the population... that were in areas so thoroughly under the control on the N.L. F... that the government couldn't even pretend to regulate affairs there.

[Werfel] Las elecciones que realizadas en 1967... para la oficina nacional por supuesto, en primer lugar, sólo podían tomar parte las personas que estuvieran dentro de las áreas de seguridad lo que excluye ya por lo menos a un tercio de la población que estaban en áreas bajo control del N.L.F. en las que el gobierno ni si quiera puede fingir que controla la situación allí.