Tk traduction Espagnol
229 traduction parallèle
MAX, THIS CHAIN IS PART OF A MASSIVE SMUGGLING OPERATION TO GET THE FORMULA OF THE TK-800 OUT OF THE COUNTRY.
Max, esta cadena es parte de una enorme operación de contrabando para sacar la fórmula del TK-800 fuera del país.
- THE TK-800?
- ¿ El TK-800? - Correcto.
- RIGHT. THE TK-800- - CHIEF, IF THEY EVER GET THE TK-800 OUT OF THE COUNTRY
El TK-800 si logran sacar el TK-800 del país, estaremos en problemas.
- WHAT? WHAT IS THE TK-800?
¿ Qué es el TK-800?
Chief T.K. Dunmore of Camden, North Carolina, is quoted as saying, quote,
El Sheriff TK Dinbar de Camden, Carolina del Norte, ha dicho :
TK-421, why aren't you at your post?
TK-42 1, ¿ por qué no está en su puesto?
TK-421, do you copy?
TK-42 1, ¿ me escucha?
Chuck tracks terrorists by night, with his 9mm silenced TK assault rifle.
Chuck despide a terroristas de noche, con su rifle de asalto de 9mm.
- And now it's time to tell your parents... -... who's T.K.?
Y ahora es el momento de decirle a tus padres ¿ Quiénes TK?
Basically you're getting twice the bass... with the TK241, which we've... got available in this system.
Básicamente, obtienes el doble de graves... con el TK-241 que viene... para este equipo.
But, of course, I got it modified with the TK421.
Pero, por supuesto, lo he modificado con el TK-421.
It's another thing to hear it from the TK421.
Oirlo del TK-421. Eso es otra cosa.
Now if you get the system as is... it won't sound like this without the TK421 modification.
Así que si te llevas el equipo sin más... no sonará así sin la modificación TK-421.
T.k. And i have discussed this... "inside player" notion.
TK y yo hemos discutido esta nocion de un informante.
It was labor day, Ira, like t.k. Said.
Era el dia del trabajo, como dijo TK.
Go ahead, t.k. Ask him.
- Anda, TK, pregúntale.
- T.k., come on! do it!
- TK, traelo aqui.
bring it over here! - t.k., don't! Avery...
- TK, no Io hagas.
We got the wrong fuckin'guy in the chair!
Tenemos al tipo equivocado en Ia silla. TK, apresúrate.
She said she wanted to tk.
¿ Qué sucede?
Hey, TK, don't you want to say somethin'to the pretty lady?
Oye, TK, ¿ no quieres decirle algo a la linda señorita?
I don'tk now.
No sé.
TK-67's, grenade launchers, whatever.
TK-67, lanzagranadas, lo que sea
♪ ♪ But I don'''t k now what to do ♪ ♪
♪ ♪ Pero yo no "'tk ahora qué hacer ♪ ♪
Kytt " "tk" thou me?
¿ Me controlas o qué...?
- I need a copy to go to every teacher, and tell Mr Feeney a definite "yes" on the after school TK classes.
Necesito una copia para cada profesor... y dile al Sr. Feeney que sí sobre las clases extraescolares.
"I love TK."
"Yo Amo a T.K."
I know you had your reasons for not wanting to tk about it.
Sé que tuviste tus motivos para no hablar de eso.
Is that why you left hithan tk Thurn-Tippett,
Por eso fue que dejaste ese lugar... Thurn Tippet,
It doesn'tk like nothing.
No parece que no hubiera pasado nada.
There's one team in front of us, rachel and T.K., And that's it.
Estamos de segundo. Hay un equipo al frente, Rachel y TK, y es todo.
- TK Maxx. 5 quid, down from 10.
- E de HM. 5 libras, mitad de precio.
And it's in the TK gene which just so happens to be the area of the genome that I used to work on.
Y está en el gen TK que sucede que es el área del genoma en el que yo solía trabajar.
Now, Mr. Kaye, obviously, what we need from you is someone to corroborate your whereabouts for the 24 hours prior tk the discovery of the Goldman boy.
Ahora, Mr. Kaye obviamente, lo que necesitamos de usted es alguien que corrobore su paradero por las 24 horas previas al hallazgo del niño Goldman.
TK Maximus?
¿ TK Maximus?
Call tk at the embassy.
Llama a T.K. desde la embajada.
The 49-year-old Davis reportedly confessed to luring three local men tk their deaths, using a book his company published that advises older women how to seduce young men.
Davis de 49 años confesó haber atraído a tres hombres locales, darles muerte usando un libro que su compañia publicó y que aconseja a mujeres mayores a seducir hombres jóvenes
So, Cameron West tk pictures of a famous horse. Or the trainer.
Entonces Cameron West, saca fotos de Caballos famosos o del entrenador
I guess our relationship is getting to that mature, evolved stage they tk about.
Creo que nuestra relación está llegando a esa etapa madura y evolucionada de la que siempre hablan.
Uh, what's "T.K." Stand for? Mmm...
¿ A quién representa TK?
Let's just stick with T.K., okay?
Vamos a unirnos a Tk, bien.
T.K. Is cute.
Tk es guapo.
- Mr Monk, TK is here.
- Sr. Monk, TK está aquí.
Cupid was a gun for hire, took aim at Leland Stottlemeyer, whose love was wallowed in admire We love you TK Stottlemeyer!
Cupido ha sido un sicario, ha golpeado a Leland Stottlemeyer, cuyo corazón se había perdido en el fango, te queremos, TK Stottlemeyer.
- Are you ok with me and TK?
- ¿ Estás bien con TK y conmigo?
TK is having second thoughts about the wedding.
TK se está replanteando la boda.
Wow, look at that.
PARA CORI, CON AMOR TK. Vaya, mira eso.
Ask me what?
Anda, TK.
Go on, t.k. T.k.!
- TK?
- Do it, t.k., now!
hazlo, TK, ahora.
Hey, Randy, Natalie, this is T.K. Jensen.
Este es TK Jensen.