Topaz traduction Espagnol
172 traduction parallèle
Precious sapphires and topaz.
Preciosos zafiros y topacios.
I just heard they let George Claws out of the penitentiary... and you can tell him if he sets foot on the Topaz Ranch... I'll shoot him on sight.
Acabó de oír que han soltado a George Clews de la cárcel... así que díganle que si pone un pie en el Rancho Topaz... le dispararé en cuanto lo vea.
Miss Harolday runs the Topaz Ranch for her stepfather.
La Srta. Harolday regenta el Rancho Topaz de su padrastro.
It's the back way into the Topaz Ranch and a perfect route for rustlers.
Está detrás del Rancho Topaz y es una ruta perfecta para los cuatreros.
Riding for the Topaz.
- Trabajaré en el Topaz.
I own the Topaz, not Harolday.
Yo soy la dueña de Topaz, no Harolday.
I understood you were riding for the Topaz.
Tenía entendido que trabajaba en el Topaz.
Caught him just in time near the Topaz.
Lo atrapé justo a tiempo cerca del Topaz.
Harolday wanted the KC the same as he wanted the Topaz... and the Hardman place for his land scheme.
Harolday quería el KC igual que quería el Topaz... y el rancho de Hardman para su trama urbanística.
The yellow one is a topaz.
El amarillo es un topacio.
A topaz among my jewels?
¿ Un topacio entre mis joyas?
The night the Topaz room folded.
La noche que el "Topaz Room" cerró.
This is a topaz?
Éste es ¿ un topacio?
A topaz?
¿ Un topacio?
He was in a wheelchair in Topaz or Torn Curtain.
Apareció en silla de ruedas en Topaz o en Torn Curtain.
A ring with topaz etc...
Un anillo con un topacio y otras cositas...
Colonel Kusenov, does the word "topaz" mean anything to you?
Coronel Kusenov, ¿ significa algo la palabra "topaz" para usted?
- Just the word "topaz".
- La palabra "topaz" a solas.
You've never used it, or heard it used? Topaz as a code word.
¿ Nunca la ha utilizado o la ha escuchado como nombre en clave?
And now again... Topaz.
Ahora, volvamos al tema... "Topaz".
These gentlemen have asked me to repeat to you about Topaz. Why?
Estos caballeros me han pedido que le repita lo de "Topaz", ¿ por qué?
And what is Topaz?
¿ Y qué es "Topaz"?
Topaz is the codename for a group of French officials in high circles who work for the Soviet Union.
Es el nombre en clave de un grupo de altos mandos franceses que trabajan para la Unión Soviética.
And I am supposed to keep my mouth shut and uncover Topaz?
¿ Qué hago, no decir nada y desenmascarar a "Topaz"?
Have any of you in your official work had any hint of a spy ring called Topaz?
¿ Conocíais la existencia de un círculo de espionaje llamado "Topaz"?
A spy ring? - Called Topaz? - ( Devereaux ) Yes.
¿ Un círculo de espionaje llamado "Topaz"?
Messengers from Columbine, the head of Topaz.
Mensajeros de Columbine, el cabecilla de "Topaz".
Anything on Topaz?
¿ Sabes algo de "Topaz"?
And the topaz globe?
Y el globo topaz?
But without my topaz globe you can never leave the forest.
Pero sin mi topaz mundo nunca se puede dejar el bosque
- topaz, diamonds?
- topacios, diamantes?
It's Topaz, isn't it?
¿ Eres Topaz, verdad?
Topaz.
Topacio.
I need some information about Topaz.
Necesito información sobre Topacio.
- Topaz.
- Topacio.
Yeah, Topaz.
- Sí, Topacio.
[Michael] " Topaz...
Topacio.
Topaz... Topaz was to be the new beginning.
Topacio era el nuevo principio.
And if I have to finish Topaz myself to get those things back, I will.
Y si tengo que terminar Topacio para recuperar todo eso, lo haré.
I was working with your father on Topaz.
Trabajé con su padre en Topacio.
" Topaz.
Topacio.
Maybe something will turn up that's not locked away under Topaz.
Tal vez aparecerá algo que no está guardado en Topacio.
The next thing you know, they're gonna be trying to get Topaz out of the old man's computer.
Intentarán sacar Topacio de la computadora del viejo.
Anything on Topaz?
¿ Algo de Topacio?
The birthstone for November is Topaz.
La piedra del mes de noviembre es el topacio.
Lauren, tell me about Topaz.
- Lauren, cuéntame de Topacio.
Topaz?
- ¿ Topacio?
It's a real topaz, 2 carats.
es genuino. es de dos quilates. Es magnífico.
Topaz dust.
Muéstreme al paciente.
The topaz ring was on the finger of one of the detained : Camilla Mattonari.
una tal Camilla Mattonari.
Topaz.
Topacio " ".