Toute traduction Espagnol
18 traduction parallèle
J'en ai une autre toute petite comme ca.
J'en ai une autre toute petite comme ca.
I don't understand.
- Je ne peux pas toute seule. - No comprendo.
Je suis toute seule.
Estoy totalmente sola.
A toute a I'heure, monsieur!
¡ Hasta la vista!
Toute recovered, Mr. Montague.
Totalmente recuperada, Sr. Montague.
The toute á l'heure, Messieurs.
Tout à l'heure, monsieur.
Keep it coming! Toute de suite!
¿ Porqué tardas tanto?
Toute ma mémoire
Toda mi memoria
Toute la ville est en flammes!
! Toda Ia ciudad está en llamas!
Toute de suite, and I don't mean the candy.
Toute de suite, y no hablo del caramelo Toot Sweet...
Katherine? Toute Nice will be there. Tell you what,
La toute Nice va a venir, será un éxito.
Now, I need an hasta la vista line, toute fucking suite and you're gonna help me think of one.
Necesito ya mismo una línea como : "Hasta la vista." Y me ayudarás a pensarla.
- You can't sell stuff your whole life.
- Tu vas pas vendre toute ta vie.
Get your tight little ass out here, toute de suite.
Trae aquí ese trasero bonito, toute de suite.
OK, à toute à l'heure.
De acuerdo, en cualquier momento.
You will have that paper toute suite.
Tendrás ese ensayo tout suite.
Toute suite?
¿ Tout suite?
♪ Toute conversation ♪ Et je donnais mon avis ♪ Que je voulais le bon
â ™ ª Toute conversation â ™ ª Et je donnais mon avis â ™ ª Que je voulais le bon â ™ ª Pour critiquer le monde â ™ ª Avec desinvolture â ™ ª Hier encore â ™ ª J'avais vingt ans