Tsukamoto traduction Espagnol
55 traduction parallèle
Mr. Tsukamoto, the history teacher?
El profesor de historia, Tsukamoto.
Ryuji TSUKAMOTO
Ryuji TSUKAMOTO
Tsukamoto Gishiro Kitahama Okono...
Tsukamoto Gishiro Kitahama Okono...
Tsukamoto Gishiro
Tsukamoto Gishiro
You, Tsukamoto Gishiro Kitashama Okono and Shokei Tokuichi...
Tú, Tsukamoto Gishiro Kitashama Okono y Shokei Tokuichi...
"Tsukamoto Gishiro"
"Tsukamoto Gishiro"
That tombstone... belonged to a Tsukamoto Gishiro, did it not?
Esa tumba... pertenecía a Tsukamoto Gishiro, ¿ no?
If you're talking about a wretch named Tsukamoto Gishiro, he's dead.
Si hablas de un miserable llamado Tsukamoto Gishiro, está muerto.
To make you forget about things about Tsukamoto Gishiro...
Para que olvides ciertas cosas sobre Tsukamoto Gishiro...
Gishiro is Tsukamoto Gishiro is my father.
Gishiro es Tsukamoto Gishiro es mi padre.
Tsukamoto Gishiro...
Tsukamoto Gishiro...
KAIJU HEAER PRESENTS A Film by SHINYA TSUKAMOTO
KAIJU HEAER PRESENTA UN FILM DE SHINA SUKAMOO
A Shinya TSUKAMOTO Film
A Shinya TSUKAMOTO Film
Shinya Tsukamoto as Goda
Shinya TSUKAMOTO : Goda
Shinya Tsukamoto Music : Chu Ishikawa
Música :
Costume : Hiroko lwasaki
Shinya TSUKAMOTO
OK, go to the Tsukamoto Centre tomorrow morning.
OK, ve al Tsukamoto Centre mañana a la mañana.
So why have all these agents appeared at the Tsukamoto Centre?
¿ Entonces por que todos esos agentes aparecieron en el Tsukamoto Centre?
Attention, please. My name is Martin, I'm Mr Tsukamoto's fund manager.
Señoras y señores : mi nombre es Martin, soy el gerente financierp del Sr. Tsukamoto.
You're all aware of Mr Tsukamoto's recent assassination.
Todos estan al tanto del reciente asesinato del Sr. Tsukamoto.
We form a special committee set up by Mr Tsukamoto.
Nosotros formamos un committee especial formado por el Sr. Tsukamoto.
- lsn't that Tsukamoto's grandson?
- ¿ No es ese el nieto de Tsukamoto?
Mr Tsukamoto, sir.
Sr. Tsukamoto.
Right, evidence was found in Mr Tsukamoto's body, which we believe was left by the murderer.
Muy bien, hemos encontrado evidencias en el cuerpo del Sr. Tsukamoto, las cuales pueden haber sido dejadas poe el asesino.
The killer must have made Mr Tsukamoto swallow it.
El asesino hiso que el Sr. Tsukamoto se lo trague antes de matarlo.
Tsukamoto's grandson.
El nieto de Tsukamoto.
"Hundreds Protest Fascist Leader Tsukamoto's Arrival in Hong Kong"
"Entre cientos de protestas contra el lider facista Tsukamoto llega a Hong Kong"
"Deposit the money when you read of Tsukamoto's death in the papers."
"Deposite el dinero al leer la muerte de Tsukamoto en los diarios"
But then Tsukamoto did get killed, so the old man deposited the money.
Pero Tsukamoto fue asesinado, por lo que el anciano deposito el dinero.
I'm at the Tsukamoto penthouse.
Estoy en el penthouse Tsukamoto.
Shintaro Sonooka Takashi Tsukamoto
Shintaro Sonooka Takashi Tsukamoto
Directed by Tsukamoto Shinya
Dirigida por Shinya Tsukamoto
A Shinya TSUKAMOTO Film
Una pelicula de Shinya Tsukamoto
Nami TSUKAMOTO as Ryoko Ohyama
Nami TSUKAMOTO as Ryoko Ohyama
Directed by Shinya TSUKAMOTO
Directed by Shinya TSUKAMOTO
Shinya TSUKAMOTO Keiko and Kouichi KUS AKABE Shinichi KAWAHARA
Shinya TSUKAMOTO Keiko and Kouichi KUS AKABE Shinichi KAWAHARA
Script, Camera, Artistic Direction and Editing by Shinya TSUKAMOTO
Script, Camera, Artistic Direction and Editing by Shinya TSUKAMOTO
A Shinya TSUKAMOTO Film
Una película de Shinya TSUKAMOTO
Written Directed by Shinya Tsukamoto
Escrita y dirigida por Shinya Tsukamoto
Tsukamoto!
¡ Tsukamoto!
It's Hiromi Tsukamoto.
Es Hiromi Tsukamoto.
Hiromi Tsukamoto.
Hiromi Tsukamoto.
Mrs. Tsukamoto!
¡ Sra. Tsukamoto!
Ms. Hiromi Tsukamoto.
Srta. Hiromi Tsukamoto.
It was a Tsukamoto.
Era una Tsukamoto.
Danny, this is a Tsukamoto.
Danny, esto es una Tsukamoto.
I'm Hitomi Tsukamoto.
Me llamo Hitomi Tsukamoto.
Hitomi Tsukamoto, age 26.
Hitomi Tsukamoto, 26 años.
HITOMI TSUKAMOTO, 26
HITOMI TSUKAMOTO, 26.
Production Designer and Editor :
Shinya TSUKAMOTO
Written and Directed by Shinya TSUKAMOTO
Subtítulos : [Silien]