Two against one traduction Espagnol

Two against one, Doheney, so flap your heels.

Dos contra uno, Doheney, así que ya te puedes ir marchando.

- That's two against one.

- Son dos contra uno.

Two against one.

Dos contra uno.

Two against one! That's what I don't like!

¡ Dos contra uno, eso es lo que no me gusta!

Two against one, they came at him with their deadly weapons.

Dos contra uno, se abalanzaron a él con sus armas mortales.

Two against one, and that one, a peace-loving servant of the law.

Dos contra uno, y ese uno un servidor de la ley amante de la paz.

It's two against one.

Por lo que a él respecta, puedo quedarme con mi parte.

! It's two against one!

¿ Me ha oído?

Jim, two against one.

No dos contra uno.

- Two against one, huh?

- ¿ Dos contra uno?

- That's right. Two against one.

- Eso es, dos contra uno.

- Two against one.

- Dos contra uno.

Two against one, take a man's pants...

Quitarle los pantalones a uno...

Two against one! You got that? Two!

Suéltenme, quería saludar a la reina Cleopatra!

Well, losing Frank and all, that only puts us two against one. Now, a man like Cody, that ain't good odds, Ben. - That ain't good odds at all.

Habiendo perdido a Frank nos deja 2 contra 1, y con un hombre como Cody no es una buena proporción, Lane.

Anyway, it's two against one.

- Además, somos dos contra uno.

- It's two against one.

- ¡ Son dos contra uno!

You're outnumbered, two against one... and I don't care if you can juggle.

Somos más. Dos contra uno... y no me importa si eres malabarista.

This isn't fair, two against one.

Un momento. Esto no es justo, dos contra uno.

You know, two against one is really rotten.

Dos contra uno es trampa.

There were two against one and armed to the teeth.

Eran dos contra uno y armados hasta los dientes.

You're two against one!

¡ Sois dos contra uno!

Ah, two against one!

¡ Ah, dos contra uno!

- Always two against one.

Siempre dos contra uno.

Two against one!

¡ Qué gilipollas!

Two against one.

Dos contra uno.!

- Right. From now on, Margaret, instead of two against two... - it's us against him, two against one.

Desde ahora, en vez de ser dos contra dos, seremos nosotros contra él, dos contra uno.

- You're winning, but it is two against one.

- Ganando, pero sois dos contra uno.

It's two against one...

Si están los dos de acuerdo, capitulo.

Two man against one helpless woman. Aren't you ashamed?

Dos hombres contra una mujer indefensa. ¿ No les da vergüenza?

Gustav Stephan, plaintiff, against, one, Franz Bonike, ( two ) his wife Greta, born Mohr, accused, due to non-payment of rent, the court has decided accused are sentenced to abandon apartment to the plaintiff.

Gustav Stephan, que demanda, en primer lugar, a Franz Bonike, segundo, a su esposa Greta, nacida Mohr, demandados por impago de renta, a quien el Tribunal concede derecho.

But it is two against one.

Pero esta solo contra dos.

I had two and had to choose for one and against the other.

Yo tenía dos y tuve que optar por uno en contra del otro.

Two against one, huh?

¿ Dos contra uno?

You're not the only one that was born with two strikes against him.

Usted no es la única en el mundo que nació con dos puntos en contra.

If Mr. Johnson, the police expert, still insists that these two bullets were fired from the same gun, the odds are five-to-one against him that they were not.

Si el Sr. Johnston, el experto de la policía... insiste en que las dos balas fueron disparadas por la misma arma... las probabilidades son 5 a 1 en su contra, de que se equivoca.

The taller one got two kicks in his belly....... and he banged against the wall!

El más alto recibió dos patadas en la tripa. Hizo así y se estrelló contra la pared.

TWO FOR HER, ONE AGAINST.

Dos a favor, uno en contra.

Being a foreigner, you already got strike one and strike two against you.

Al ser de fuera, tiene la primera y la segunda probabilidad en su contra.

- Two against one?

- ¿ Dos contra uno?

One, as a part of NATO defence and two, the defence of the United States against enemy aggression by air or sea.

Uno, es parte de la defensa de la OTAN y dos, de la defensa de Estados Unidos ante agresión enemiga por aire o por mar.

WELL, THAT'S TWO FOR AND ONE AGAINST.

Bueno, somos dos a favor y uno en contra.

Two cases of personal enmity against two harmless old ladies in the same neighborhood in one week?

¿ Dos casos de enemistad personal contra dos ancianas en una semana y en el mismo vecindario?

The odds against ARDVARC being phase two are a million to one.

Las probabilidades de que CORVADAR sea la fase dos son de un millón a uno.

I mean, well, perhaps I do, one or two but there's no law against that, is there?

Bueno, quizá una o dos, pero no hay ninguna ley contra eso.

- No one can shut... two against a defenceless woman...

- Nadie podrá callarme... dos contra una mujer indefensa...

Linwood didn't have just one lawsuit against him, he had two.

Linwood no sólo tenía una demanda, sino que tenía dos.

This fellow hath banisht two one's daughters, and did the third a blessing against his will.

Ves a este chalado, a dos de sus hijas ha desterrado, y a Ia tercera Ia ha bendecido sin haberlo concebido.

It said us later, the two of us, to mine Mölders friend and me, that it only makes this to camouflage the offensive one against Russia.

Más tarde nos dijo, que se trataba solo de camuflar la ofensiva contra Rusia

That makes two captains against one major.

Somos dos capitanes contra un mayor.

It went off against us during one or two hours, with machine guns.

Le disparó a nosotros durante una o dos horas, con ametralladoras.