Two out of three traduction Espagnol

- What is this, the best two out of three?

- ¿ Es el que gane dos de tres?

Well, that's two out of three.

Bien, eso son dos de tres.

This match will be the best two out of three sets.

Este partido será para la que gane dos de tres sets.

Two out of three, anyone?

¿ Al mejor de tres, alguien?

You don't win the County Safety Award two out of three years by speeding.

Tu no ganas el Premio de Seguridad del Condado dos de cada tres años por el exceso de velocidad.

Two out of three.

Dos de tres.

Two out of three again!

¡ Dos de tres votos, otra vez!

Two out of three?

¿ Dos de tres?

YOU WANT TO TRY FOR TWO OUT OF THREE?

¿ Probamos con la mejor de tres?

That's two out of three falls.

Son dos de tres caídas.

Is two out of three passing?

¿ Apruebo con dos de tres?

- Mmm. Well, she got two out of three.

Bueno, acertó dos de tres.

So that's two out of three.

Ya son dos de tres.

Shall we make it two out of three?

¿ Lo hacemos a dos de tres?

Let's make it two out of three.

Que sean dos de tres.

But you've made a jumping jack out of me the last two or three months.

Pero juegas conmigo desde hace tres meses.

Of course, you realize that you'll have to hang out here... for two or three weeks after the surgery.

Ya sabes que tendrás que quedarte aquí tres semanas después de la operación.

─ Listen to me. Any minute now, one or two or three guys are going to come out of the door there.

... de un momento a otro, uno, dos, o tres hombres van a salir por esa puerta.

- Two out of those three miracles.

- Dos de los tres milagros.

Two or three people are knocking the hell out of each other!

¡ Dos o tres personas se están tirando los trastos a la cabeza!

She'll come out of it in a couple of hours... and you'll be able to take her home in two or three days.

Despertará en un par de horas... y podrá llevársela a casa dentro de dos o tres días.

- Doc said he took a piece out of two postmen and three delivery boys.

- Mordió a 2 carteros y a 3 repartidores.

You would care to make it two out of three?

- Encantado.

So you think if I keep my nose clean and my teeth fresh, Then maybe you can get me a parole out of this rat-trap in two or... Was it three years?

¿ Cree que si me sueno la nariz y me lavo los dientes conseguiré la condicional para salir de esta ratonera en dos... o tres años?

The way people pop in and out of there. One, two, three, quick. You'd think they're getting dog licenses.

Pues va mucha gente, parece que den licencias de perros.

I wonder if he knows it's two falls out of three.

Éso son dos de tres, para ganar.

Seas was full of fish, you could go out of the harbor two, three miles make a set, haul in 150, 200 ton of sardines.

El mar estaba lleno de peces, uno podía salir a tres, seis Km del puerto poner la red y arrastrar 150 ó 200 toneladas de sardinas.

You'll fall into two or three more before you get out of the trees.

Usted se caerá en dos o tres más antes que salga de los árboles.

Three went in, and two of them came out.

Entraron tres y salieron dos.

Two... three days now. You've... You've been, um... out of your head... like.

Lleva unos dos o tres días... como si hubiera... enloquecido.

Two or three minor units could be out of whack, but not the whole computer.

Podrían fallar algunas unidades, no todo el ordenador.

I shall get so much out of this Shallow, that prince Harry wilt hath to laugh for some two or three years.

Sacaré tanto de este Shallow, que el príncipe Harry reirá por 2 ó 3 años sin parar. ¡ Ja, ja, ja!

Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.

Luego puedes bajar el pie salirte de la estela y tal vez rebasar dos, tres autos al tiempo.

When I give you the signal... set them off one, two, three, four, and get the hell out of there.

Cuando te haga una señal... ... Ios vuelas por los aires : uno, dos, tres, cuatro, y te largas.

Ten years back, it killed off two out of every three Blackfeet.

Hace diez años mató a dos de tres Pies Negros.

We've got a sick child, two women, one woman out of her head, three men, and the place is surrounded with these things. For NASA.

Tenemos una niña herida, dos mujeres, una mujer que se ha vuelto loca, tres hombres y el sitio rodeado de seres monstruosos.

Two falls out of three, eh pussy?

¿ Te parece bien, gatita?

Five, but two chickened out and did not come. So three of us carried out the attack. We haven't been able to find the other two.

Eramos, cinco, pero resulta que dos parece que se acobardaron y no se atrevieron a llegar, entonces, en sí, quienes hicimos el atentado fuimos tres, los otros dos no, no hemos podido dar con ellos.

With any luck, in maybe two or three years, you'll get out of here?

Con un poco de suerte, en dos o tres años quizá salgas de aquí.

They'll get that ball out of your leg, and I'll give you two, three days to get out of the territory.

Allí te extraerían la bala y yo te daría dos o tres días para salir del territorio.

I'm just going out of the office for two or three minutes.

Voy a salir de la oficina durante dos o tres minutos.

I called Dr. Immelman about that, and she says three microscopes... have been stolen out of her lab in the last two months.

Llamé a la Dra. Immelman por eso y me dijo que se robaron... tres microscopios del laboratorio en los últimos dos meses.

Three murders in two nights and a bunch of spaced-out teenagers... as my only suspects.

Tres asesinatos en dos noches y un grupo de jóvenes drogados... como únicos sospechosos.

If you can get out of here with it before I can count to 10. One... two, three, four... five, six, seven, eight... nine, ten.

Si te vas de aqui con el disco antes de que cuente hasta 10. 1... 2,3,4... 5,6,7,8... 9,10.

Your dad's drunk two nights out of three, while your mom is seeing her "friends"?

¿ Su padre está ebrio dos de cada tres noches, mientras su madre ve a sus "amigos" en casa?

I wanna'talk with you Mr. Chang. That famous tribe of porter's expected for two years that will take us all out of here whenever they arrive. Well, I've just discovered they have arrived, three days ago.

Ese famoso grupo de portadores que... has estado esperando por 2 años... y que nos sacarían cuando llegaran he descubierto que llegaron hace 3 días.

The two tenth-rate old actors have not come to fetch you, hugging you so tightly that you formed a unity which would have brought all three of you down together had one of you knocked out.

Los dos viejos actores de segunda no han venido por ti, no se han pegado a ti... formando un bloque contigo, de tal forma, que no se podría aplastar a uno sin aniquilar al otro.

"All future announcements will be in vocal, oral... " or written-down form, and in the case of the latter... "accompanied by immediate superior's signature in three copies... with two in my'in'basket and one in my'out."'

Los anuncios futuros se harán en forma ruidosa, oral... o escrita, y en caso de la última... serán acompañados por la fiirma de su superior en 3 copias :

Two out of three.

La mayoría decide.

If we don't want it to come back to the'30s... and bloody Harlan... and all of this crowd - women and men - can get out on the picket line two or three times, we've got it made.

Si no queremos volver a los años 30... al sangriento condado... y si la gente... mujeres y hombres... sale de la línea de piquete dos o tres veces, volveremos.

First round draft choice three years ago out of Washington State. As you said, led the league in receptions the past two years.

Primero empezó a destacar por 3 años en el equipo de Washington y como ya hemos dicho, ha sido el jugador mas efectivo de los 2 últimos años.