Ucsd traduction Espagnol

You graduated from UCSD... in'65 with a B.A. in Criminal...

Te graduaste de la UCSD en 1965 con una licenciatura en Justicia Criminal.

- What about you? - My parents want me to go to UCSD.

- Mis padres quieren que vaya a la UCSD.

I should let you know I'm getting a neurological consult from a colleague at UCSD.

Debo informarle que una colega de UCSD le hará un examen neurológico.

"Dear Ms Summers, we are sorry to reject..."

"Estimada Srta. Summers, lamentamos rechazar su petición de readmisión a la UCSD".

I go to ucsd, and I have this midterm that, if I don't turn in, in about 10 minutes... all right.

Voy a la Universidad de San Diego, y tengo que entregar un trabajo si no aparezco en 10 minutos... Muy bien.

He had a full ride to run for ucsd next year.

Iba a correr con la UCSD el próximo año.

Full ride to ucsd special enough?

¿ Una beca completa para la UCSD es lo bastante especial?

Jef Raskin was a professor at UCSD.

Jeff Raskin era profesor de UCSD.

So! You've introduced this new thing :

Dr. Igor Grant Neuropsiquiatra, Escuela de Medicina UCSD

We met at UCSD.

Nos conocimos en la Universidad de California en San Diego.

Uh, they should be in the binder with the rest of the UCSD research.

Uh, deberian estar en la carpeta con el resto de la investigación de UCSD,

- Yeah! Where's that UCSD binder?

¿ Donde está esa carpeta UCSD?

Do you ever see Lindsay at UCSD?

¿ Alguna vez viste a Lindsay en la universidad?

So, how do you feel about UCSD allowing a right wing student group to invite an anti-immigration reform "expert" with no real academic credentials to spread her hateful rhetoric on our campus?

¿ Qué opinas de que la UCSD permita que un pequeño grupo estudiantil invite a una "experta" en la reforma anti-inmigración sin ninguna credencial académica para repartir su rencor en nuestra universidad?

The girl who doesn't go to UCSD.

La chica que no va a la UCSD.

So, UCSD isn't part of the world?

Así que, ¿ la UCSD no es parte del mundo?