Ug traduction Espagnol
120 traduction parallèle
- "Ug!"
- ¡ Ugh!
- Wise Eagle says... - "Ug"
- Y Águila Sabia dice :
AN UG LY, SU LLEN, U N BELI EVABLY BRUTAL MAN NAM ED WI LLIAM TECU MSEH SH ERMAN.
Un hombre tétrico, peligroso... e increíblemente brutal... llamado William Tecumseh Sherman.
THE ONE SEATED AT THE TABLE ISIDENTIF I ED AS MAJOR H UG H SKELTON.
El que está sentado a la mesa es identificado como el Mayor Skelton.
NO, I WON'T BE LATE. WHY DON'T YOU STAY HERE AND H UG MY JACKET OR SOMETHING?
Mientras no estés mi amor crecerá, crecerá y cuando regreses...
Ug-ly!
¡ Fe-o!
Yvette! Rough road menders do not'ug each other.
Yvette, los peones camineros no se abrazan.
Say... how come... you look like that rock and roll guy, and Lee's still a... nothing-face?
Dime, Ug... como es que... tu luces como una estrella del rock roll, y Lee todavía es... un "cara de nada"?
Ug, what happened?
Ug, qué ocurrió?
Ug's losing it.
Ug se está volviendo loco.
What happened to...
Que le ocurrió a Ug...
Try and transform, Ug.
Intenta una transformación, Ug.
Ug...
Ug...
It's just like Ug said, they get together to feed.
Es tal como lo dijo Ug, se reunen para comer.
Ug.
Ug.
Brad, look at Ug.
Brad, mira a Ug.
Ug?
¿ Ug?
- Come on, Ug...
- Vamos, Ug...
Yeah, but Ug...
Sí, pero, Ug...
Ug, wait a second.
Ug, espera un segundo.
Ug!
¡ Ug!
Come on, Ug...
Ven, Ug...
Yeah, but Ug...
Si, pero Ug...
Ug, what...?
¿ Ug, qué...?
Ug, listen to me.
Ug, escuchame.
Now let him go, Ug.
Ahora dejalos ir, Ug.
Things change, Ug.
Las cosas cambian, Ug.
- We are with you d ³ ug gratitude.
- Parte de los honores serán tuyos.
You think I'd spend this kinda dough on an ug-o?
¿ Crees que me pasa esto un poco de masa en una ug-o?
It's the Lee brothers - Ug and Home.
Son los hermanos Lee, Ug y Home.
Oh, I get it-Ug Lee, Home Lee.
Ah ya entendí. Ug-Lee y Home-Lee.
Game over, Ug Lee.
Fin del juego, Ug-Lee.
Home Lee. Ug Lee.
Home-Lee, Ug-Lee.
Look who's talking, Ug Lee.
- Mira quien lo dice, Ug-Lee.
You're Ug Lee ;
- Tu eres Ug-Lee.
It's the Lee brothers- - Ug and Home.
Son los hermanos Lee, Ug y Home.
Oh, I get it--Ug Lee, Home Lee.
Ah ya entendí. Ug-Lee y Home-Lee.
We got somebody on the inside. A great kid named Eugene.
Tenemos alguien adentro, un gran chico llamado ug.
His name was Ugh, and he walked on all fours!
Se llamaba Ug y caminaba en cuatro patas.
One-one pr-princess fair, her br-broken heart by ug-ugliness enslaved-ug-ugliness-ugliness enslaved.
Una princesa Pura, su corazón roto por su desagradable esclavo... Desagradable esclavo, desagradable esclavo
Oops.
¡ Ug! .
Ugh, that's bad.
¡ Ug! ¡ Qué feo!
Oh, come here and give us an'ug, you daft little bugger!
Oh, ven aquí y dame un abrazo, pedazo de idiota!
X just doesn't wanna run into that ug mug he took to the movies last time.
X no se quiere topar con la chica horrenda que llevó al cine.
- Come on Ug! Let's roll!
- Vamos Ug!
Well, your mother's so ugly, She put the "ug" in ugnaught.
Pues, tu madre es tan fea, que puso el "fea" en fealdad.
Huh, how much is that?
Ug, ¿ cuánto vale ese?
Oh. "Ug!"
¡ Ugh!
PRETTY UG LY S ITUATION WE'VE GOT...
Estoy bien,... bien.
Ug?
Ug?
- Ug Lee?
- ¿ Ug-Lee?