Unita traduction Espagnol
24 traduction parallèle
"Patria Unita", the people's newspaper with the lists of the front.
"Patria Unida", el periódico del pueblo con las listas de candidatos.
Support the fight for peace by passing on the newspaper of freedom, the newspaper of the democracy, "Patria Unita" special edition with the lists of the front's candidates nominated by the workers.
Luchen por la paz con el periódico de la libertad. El periódico de la democracia, "Patria Unida"... edición extraordinaria con las listas electorales.
"Patria unita", the people's newspaper with the lists of the front.
"Patria Unida", el periódico del pueblo...
- So? - Buy "Patria unita"...
¿ Y?
"Patria unita"...
"Patria Unida".
But this isn't quite right there's one "patria" too many and an accent missing on "unita".
Hay una "Patria" de más... y una "D" de menos en "Unida".
( radio ) Unità C e D assistenza.
Unita C e D assistenza.
( cartoon investigator ) Not even Unità reports the news!
Ni siquiera el Unita trae la noticia.
There are those films where you see a desk full of books, and the headline of a paper where you can only see one thing, "I'Unità".
Están esas películas en las que hay un escritorio lleno de libros, y el encabezado de un periódico en donde sólo puede leerse una cosa "L'Unita".
He reads'I'Unità "'.
Ese es un camarada, lee "L'Unita".
You expose your pussy Place on Unita?
¿ Te gusta enseñar el coño en la Piazza Unità?
Behind the communist paper you'll find Peter, the legendary Notarianni, old friend and executive producer.
Primero L'Unita y después el viejo Peter. El Notarianni legendario. Amigo y productor ejecutivo.
It seems that one is reading'L'Unita'.
Parece que uno esté leyendo "L'Unitá".
Corriere della Sera, L'Unita and Lotta Continua, please.
"Corriere della Sera", "L'Unitá" y "Lotta Continua", por favor.
Yes, I'Unita as well.
Sí, L'Unità también.
The last time my father received the newspaper L'Unitá... it had this picture on its front page.
La última vez que mi viejo recibió el diario "L'Unita"... venía con esta foto en la tapa.
Alright. So, Miss Ciafrocchi first approached Nardi at the L'Unità Day.
¿ Entonces la encontró la primera vez en Narnia para la fiesta de L'UNITÁ?
- Yes, Mr. - "Messenger Republica Press..." ... Unit, Time, People, Morning, Manifiesto, Newspapers.
- Dígame, señor - "Messagero, Republica, Stampa Unitá, Tempo, Popolo, Mattino, Manifiesto, Giornale".
A nailful for my gal Paca.
Una uñita para mi tronquita Paca.
Look, do you see this uñita that has here?
Mira, ¿ ves esta uñita que tiene aquí?
This uñita in the shape of gaff when he comes to the heights he does...
Esta uñita en forma de garfio cuando llega a las alturas hace...
Every Sunday he received the Italian newspaper, L'Unitá.
Todos los domingos recibía el diario italiano "L'Unitá".
L'Unitá published this news.
"L'Unitá" traía esta noticia.
One day I met him at the left winged convention.
Un día lo conocí en la Fiesta de Unitá.