Unspool traduction Espagnol
13 traduction parallèle
Now close your eyes and let the images unspool.
Ahora cierre los ojos y permita que las imágenes afloren.
- She would unspool.
- Se cagaría del susto.
My dad would unspool.
Mi padre se volvería loco.
And cape of silk we will unspool!
¡ Y una capa de seda Se harán presentes!
Okay, um, Stanley, maybe you can just unspool a little more each time you need to... don't tell me how to do my business.
Esta bien, Stanley, tal vez solo debas desenrollar un poco más cuando lo necesites.. no me digas como hacer mis cosas.
Unspool it carefully.
Unspool cuidadosamente.
Unspool it into my mouth till that card is at zero.
Desenrróllela en mi boca hasta que la tarjeta quede en cero.
The rope will begin to unspool.
La cuerda comenzará a deslizarse.
Unspool it carefully.
Desenrédenlo cuidadosamente.
Uh, unspool it.
Rebobínelo.
So I unspool, there's a lot of liter on it. You know, and I unspool some more. And I can't find anything.
Empecé a desenrollarla, pero nada, no se veía nada.
That's okay, just trying to unspool space-time.
Está bien, solo trato de compaginar espacio-tiempo.
I unspool some more.
Entonces, me di cuenta :