Upi traduction Espagnol
37 traduction parallèle
I ran into a buddy from UPl.
Me encontré con un compañero de la UPI.
It'll make this town when the AP and UPI get it.
Hará que este pueblo esté en la mira de los corresponsales UPI.
He was beat to death by a mob, literally beat to death- - for UPI.
Fue golpeado hasta la muerte por la multitud... según la UPI. Literalmente golpeado hasta morir.
Rick Stevens, UPl.
Rick Stevens de la UPI.
I wanna go AP and UPI. I wanna get on the state wire services.
Quiero amplia cobertura en prensa y en los teletipos del estado.
I'm Mitchell Barnes, U.P.I.
Soy Mitchell Barnes, de la agencia UPI.
The sports books gets its results from the U.P.I. Out of Paris.
Las casas de apuestas reciben los resultados a través de UPI, en París.
UPI, Ted Turner, Time, Newsweek,
UPI, Ted Turner, Time, Newsweek... "Sirena Hallada - Detenida por FBI"
Yahoo!
Upi!
André, UPI.
André, UPI.
" UPI :
" UPl :
- UPI photographer.
- Fotógrafo de UPl.
So that picture went out of here on the UPI wire.
Así que esa foto salió de aquí a la United Press International.
The next day, the UPI said :
Al día siguiente, la prensa decía :
From the wires of the AP and UPI.
de los cables de la AP y UPI.
Joe Galloway, UPI.
Joe Galloway, de UPl.
Yeah. Crane from UPI needs a call back tonight about Segal for Ways and Means.
Crane de la upi quiere que le hables de Segal en el Comité de Finanzas.
Look, I was UPI's youngest reporter ever to fly Air Force One.
Mire, fui el reportero más joven de UPI que voló en el Air Force One.
Dan carson, upi.
Dan Carson, UPI.
Well, merry christmas, dan carson upi.
Bueno, felíz navidad, Dan Carson UPI.
Upi is going with a story that american forces rescued a hostage in beirut.
La prensa publicará una historia sobre fuerzas americanas que rescataron a un rehén en Beirut.
( Brenneman ) When the case arrived here, there was an absolute mob of publicity, the Associated Press, UPI, New York Times,
Cuando el caso llegó aquí, había mucha publicidad : Associated Press, UPI, New York Times,
Shut the fuck upI Shut the fuck upI
Callaros la puta boca! Callaros la puta boca!
23 years old Joe Galloway is a correspondent for United Press International. For yars, he's been closely follwing America's growing involvement in Vietnam.
Joe Galloway de 23 años es un corresponsal de UPI por años a estado viendo la creciente participacion estadounidense en Vietnam.
United Press International correspondent Joe Galloway is with a platoon of 40 marines patrolling outside US airbase at Da Nang.
El corresponsal de UPI Joe Galloway esta con un peloton de 40 infantes de marinas patrullando en las afueras de la Base Aerea Da Nang.
Upi reporter joe galloway has joined up with the first cavalry, one of the army's new airmobile assault units.
El reportero de la UPI Joe Galloway Se ha unido a la primera caballeria. una de las nuevas unidades aereomoviles de asalto del ejercito.
UPI reporter Joe Galloway is surveying the aftermath at landing one X-ray in the Ia Drang valley.
el reportero de la UPI Joe Galloway esta supervisando los resultados en la zona de aterrizaje X-Ray en el valle de Ia Drang.
Upi reporter joe galloway has joined up with the first cavalry, one of the army's new airmobile assault units.
El reportero de la United Press International se ha unido a la primera caballería, una de las nuevas unidades de asalto aeromóviles del ejército.
UPI reporter Joe Galloway is surveying the aftermath at landing one X-ray in the Ia Drang valley.
El reportero de la UPI Joe Galloway está supervisando los resultados en la zona de aterrizaje rayos X en el valle de Ia Drang.
I was embedded with the 144th Artillery for UPI, and I was sitting there with a warm Coke, watching a beautiful Vietnamese woman doing an exotic dance right in the middle of everybody.
Estaba destacado con el Regimiento 144 por la UPI y estaba bebiendo una horrenda Coca Cola tibia viendo a una hermosa mujer vietnamita haciendo un baile exótico justo en medio de todos.
I met a new guy at UPI.
Conocí a un tipo en UPI.
She's a stringer for UPI.
Es una corresponsal de la United Press.
( SATAN ) Ftumch, your time is upI
Vuelve, Ftumch.
Yahoo!
UPI!