Url traduction Espagnol
63 traduction parallèle
Garth, ix-nay on the url-hay.
Garth, cancela el vómito.
See, next to "location" you enter the URL.
Ves, junto a "LUGAR" escribes la URL.
The message hidden in the last webcast ciphers appear to be two URLs.
El mensaje oculto, en la última emisión de cifras de la web, parecen ser dos URL.
Url, or you'll get left behind.
Url, o te quedarás atrás.
Look at Uri.
Mira a Url.
Sorry, Url.
Perdón, Url.
That's the URL to their website.
Ésta es la dirección de su página de lnternet.
Ori felt that particular pain that floods you when you've lost the love of your life, He suddenly knew that what he had told Tali was also true,
url sentio el sentido que te llena cuando pierdes el amor de tu vida. el entendio que lo que el dijo a TALI, era verdad.
- No, I've checked for url infections.
Lo revisé por las obvias infecciones urinarias.
This guy's been running bets through a web site called "statzwire" that dead-ends at a url in china
Este tipo estuvo corriendo apuestas a través de un sitio web llamado "statzwire" que termina en una dirección en China.
None of them look like a U.R.L.
Ninguna de ellas lucía como una URL.
The U.R.L. are transmitted on one of these.
La URL es transmitida en una de éstas.
But the U.R.L. is no longer working.
Pero la URL dejó de funcionar.
I've got a new URL on the SecurID card.
Tengo una nueva URL en la tarjeta SecurID.
One month ago, she did a two-week course of high-dose prednisone for URl-associated bronchospasm.
Hace un mes se sometió a un tratamiento de prednisona por un broncoespasmo asociado a una infección respiratoria.
I find a friend in Internet Crimes who will run down the URL.
Tengo un amigo en crímenes informáticos que puede rastrear un URL.
There was a URL in the code.
Había una URL en el código.
The URL and the password that Oliver gave you are both null and void... which means the fight-club promoters must be rotating them... to maximize security and profits.
La dirección y la contraseña que Oliver te dio están ambas sin efecto. Significa que los promotores del club de la pelea deben rotar para maximizar la seguridad y las ganancias.
url : They say there are only two days you enjoy a boat.
Dicen que solo hay dos días en los que disfrutas un bote.
url : Good.
- Bien.
url : So you like it out here, Lenny, don't you?
Le gusta este lugar, ¿ eh, Lenny?
url : That's because I have had the course cleared for us.
Hice despejar el campo para nosotros.
url : What are we going to do, Lenny?
¿ Qué vamos a hacer, Lenny?
url : I have to go now, Lenny.
Ahora debo irme, Lenny.
url : This, as you know, is the ninth hole.
Este, como sabe, es el hoyo número nueve.
url : I want it back.
La quiero de regreso.
url : Times change.
- Los tiempos cambian.
It just popped up. I'm sending the URL now.
Me lo encontré, les envío la dirección.
- What about the URL, blog or something?
- Tu URL, blog, o algo?
- The URL is registered to 5045 Prospect, box # 409. - You should have it.
- Deberías tenerla.
To do this, he assigned documents a unique address - or URL.
Para hacer ello, le asignó a los documentos una única dirección o URL.
The most secure portable IPs antivirus URL
El antivirus más seguro para IPs portátiles.
You know, URL, sometimes it's almost too much for me.
¿ Sabes? , URL, a veces es casi demasiado para mí.
Fry, due to the unfortunate loss of Officer Smith, you'll be riding with URL.
Fry, debido a la desafortunada pérdida del oficial Smith, patrullarás con URL.
James got a call to check this U.R.L.
James recibió una llamada para combrobar este URL.
A URL- - it's a file-sharing site.
Una URL... es un sitio para compartir archivos.
She used to say "url" for "oil," and "burl" for "boil."
Solía decir "url" en vez de "aceite", y "burl" en vez de "hervir".
The URLs need to be standardized, torrents need seeding. We need to...
Las direcciones URL deben ser estandarizados, torrentes necesitan siembra.
Carroll never visited same web address twice, which suggests he's using various URLs.
Carroll nunca visitaba la misma dirección web, sugiere que usaba varios URL.
Charles Mead had a series of encrypted URLs.
Charles Mead tiene varias URL encriptadas.
URL, webmaster, blogs.
URL, webmaster, blogs.
I need some information on a URL.
Necesito información sobre una web.
I tried to log on to the L- - LDL411 website, and it said "URL not available."
Traté de iniciar sesión en el sitio... web de ALD411, y me dijo "URL no disponible".
If the filter is mistakenly blocking a site they just need to submit the URL and I can...
Si el filtro está por error bloqueo de un sitio Que sólo tiene que enviar el URL y puedo...
Here's the URL.
Aquí tienes la URL.
There was a URL on an ATT web server with a number at the end.
Hubo una URL en un servidor web de AT T con un número al final.
We can run the URL at the bottom of the article...
Pondremos la dirección URL, al final del...
It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries.
Es demasiado profundo, la URL está enmascarada por varios países a prueba de balas.
Attached to Beth's video is a hidden url for the dolls house site.
El vídeo de Beth es un URL oculto de un sitio de casas de muñecas.
That URL cannot remain online.
Esa URL no puede permanecer en línea.
Please rate this subtitle at % url % Help other users to choose the best subtitles
Subtitles by LeapinLar