Utne traduction Espagnol
16 traduction parallèle
"Lisa Simpson, can you afford to miss another issue of the Utne Reader?"
"Lisa Simpson, ¿ puedes perderte otro número de la revista Utne?".
Be that close to me, oh love of mine.
Así quédate junto a mí, mi amor... "utne paas tu rehna hamsafar"
Torvald utne.
Torvald Utne.
Utne decides which Spy agency gets the insanely Lucrative u.N. Contract.
Utne decide que agencia de espionaje obtiene locamente contratos lucrativos de Naciones Unidas.
So I am going to woo mr. Torvald utne...
Así que me voy a cortejar al Sr. Torvald Utne...
The first, we make a big phony Attempt to kill torvald utne.
Lo primero, hacemos una gran farsa intentando matar a Torvald Utne.
we kill torvald utne.
Matamos a Torvald Utne.
Then I throw myself In front of utne, shielding him With my supple body as you're
Entonces me lanzo enfrente de Utne, protegiéndole con mi flexible cuerpo que es disparado por agentes de Isis.
Because for utne to buy it, Everyone must act surprised.
Porque Utne lo compra, todo el mundo debe actuar sorprendido.
uta, after we kill utne, we Need to have a very long und Serious talk.
Uta, despues de que matemos a utne, tenemos que tener una larga y seria charla.
Utne is leaving!
¡ Utne está saliebdo!
I am torvald - - utne.
Yo soy Torvald. Utne.
Hey, utne! Utne!
Hey, Utne, ¡ Utne!
He sent two teams again. And if the needle kills utne, we Won't even get our per diem!
El envió dos equipos de nuevo y si la aguja mata a Udne, nosotros ni siquiera cobraremos.
What about that $ 20 check that I got from the utne reader for my poem "everything is super great"?
¿ Qué hay del cheque por 20 dólares de la revista del lector... por mi poema "Todo está súper bien"
I can't believe you threw away my Utne Readers!
¡ No puedo creer que tiraras mis Utne Readers!