Utz traduction Espagnol
34 traduction parallèle
And at the altar, Utz left out the prayers because he was ashamed of us or of his students.
Y en el altar... Y el sacerdote en el altar olvidaba sus plegarias porque se avergonzaba de nosotros sus estudiantes.
They have to utz me with a question any child knows.
Tienen que joderme con una pregunta que cualquier crío sabe.
I dunno how. I'll feel an utz in my stomach.
Pero sentiré un vacío en el estómago.
I'm waiting for the utz in my stomach.
Estoy esperando por el vacío en el estómago.
More like, um utz.
Más bien es como un vacío.
The President's got the utz and I'm turning down Live at Five.
El Presidente ha tenido el mismo vacío que yo a las cinco en punto.
Okay, I've got a bag of Utz and a beer.
Tengo bocadillos y cerveza.
Utz.
Utz.
Yes, sir, Mr. Utz, we were just... just getting started.
Utz, nosotros... acabamos de empezar.
I'm running the manager, a guy named Utz.
Debió sentir que necesitaba sacar a Jack de la ciudad.
Maybe we got a mammary connection.
Interrogué al gerente, un tio llamado Utz.
"Utz Are Better Than Nuts" bar scene, take 6.
"Las Utz son mejores que las nueces". Escena en la barra, toma 6.
Utz are better than nuts.
Las Utz son mejores que las nueces.
We were shooting Jimmy Barrett for Utz, and...
Estábamos filmando con Jimmy Barrett para Utz, y...
So what we're dealing with here is you failed to control Jimmy Barrett, and you failed to control Mr. And Mrs. Utz, so maybe both of you aren't suited for these tasks.
Entonces tú fallaste en controlar a Jimmy Barrett, y tú fallaste en controlar al Sr. y la Sra. Utz, así que quizá ninguno es apto para esta tarea.
Utz is gonna lose Jimmy, and we're going to lose Utz.
Utz perderá a Jimmy, y nosotros perderemos a Utz.
He knows what that nut means to Utz and what Utz means to us.
Sabe lo que ese loco significa para Utz y lo que Utz significa para nosotros.
Mr. And Mrs. Utz.
El Sr. y la Sra. Utz.
Hunt Schilling from Utz Potato Chips and wives.
Hunt Schilling, de papas fritas Utz, y las esposas.
But you'd have to get Jimmy out of his contract with Utz.
Pero habría que liberar a Jimmy de su contrato con Utz.
Utz won't do you any good.
Utz no serviría.
I just want to thank you for convincing the folks at Utz to let me do the show.
Quiero agradecerte por convencer a la gente de Utz para que me dejen hacer el show.
I got my relationship with Utz, my show, my money, 39 on the air.
Mi relación con Utz, tengo un show, dinero, 39 episodios en el aire.
Utz are better than nuts.
Utz son mejores que las nueces.
Annie Utz.
Con Annie Utz.
How long have you been cheating on your wife with Annie Utz?
¿ Desde cuándo engañas a tu esposa con Annie Utz?
Admiral Television, Alpine Real Estate, Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex, Samsonite,
Admiral Television, Alpine Real Estate Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex Samsonite, Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.
- Why does he have Utz?
- ¿ Por qué se queda él con Utz?
- Some of this was done based on accounts, and some of this was done based on relationships, and you figure out what happened with Utz.
- En parte depende de las cuentas y en parte depende de las relaciones tú deduce qué pasó con Utz.
Gonna save us all some time, Mr. Utz.
Voy a ahorrarnos tiempo, Sr. Utz.
Mr. Utz...
Señor Utz...
I'll wrap up with Mr. Utz.
Concluiré con el Sr. Utz.
You monitored them, and when you saw he was going to meet Winston Utz at a motel a few nights ago, you acted.
Las vigiló y cuando vio que iba a reunirse con Winston Utz en un motel hace unas noches, usted actuó.
Utz can see you, but can't hear anything.
Seguro, puedes escucharme.