Vak traduction Espagnol
31 traduction parallèle
What better way to mollify satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup?
No hay mejor manera de apaciguar alimentar a un viajero hambriento que con una deliciosa cena casera empezando con una exquisita sopa de trébol de Vak.
The qa'vak is not a game.
El qa'vak no es un juego.
For sex? No! Well, yeah, that, too.
Grilka es de la región de Mekro'vak.
Perhaps you would rather be back on the station with Boday, you "sli'vak."
Preferirías estar en la estación con Boday, pedazo de sli'vak.
Kal vak Jaffa.
Kal vak Jaffa.
The acid will take time to burn through all the way.
El ácido de Tal'vak tarda algún tiempo en quemarse.
Have you heard of a weapons designer named Janos Vak?
¿ Ha oído hablar del diseñador de armas llamado János Vak?
Call me when you find Vak.
Llámeme cuando encuentre a Vak.
Of all the names mentioned in the debrief, there was only one that I recognized immediately... a weapons designer named Janos Vak.
De todos los nombres mencionados en la reunión... sólo hay uno que reconocí inmediatamente... un diseñador de armas llamado János Vak.
Mr. Vak is a Hungarian national.
El señor Vak es un Nacionalista Húngaro.
Gordon Dean has been trying to locate Vak for the past six months.
Gordon Dean ha intentado localizar a Vak... en los últimos 6 meses.
Arvin has suggested, and I agree, that if we can find Vak first, we can then use him as bait to catch Gordon Dean.
Arvin ha sugerido, y estoy de acuerdo... que si podemos encontrar primero a Vak... entonces podemos utilizarle como cebo... para atrapar a Gordon Dean.
Nobody has heard from Vak since.
Nadie ha oído hablar de Vak desde entonces.
See if she can get a lead on Janos Vak.
Mira a ver si puede conseguir alguna pista de János Vak.
Janos Vak designed a program to intercept and redirect missiles.
János Vak diseñó un programa para interceptar y redireccionar misiles.
Vak met with a Chinese official who bought the new weapon.
Hace 3 meses, Vak se reunió con un Oficial Chino que le compró la nueva arma.
Do we know where Vak is now?
¿ Sabemos dónde está Vak ahora?
They should lead us to Vak.
Ahí debería estar el señor Vak.
Did you locate Janos Vak?
¿ Localizó a János Vak?
We found Vak.
Encontramos a Vak.
No one gets on or off until Vak is done.
Nadie entra o sale, hasta que Vak acabe.
The sole exception is that every other weekend, Vak is allowed... female companionship.
La única excepción... es que, en cada uno de los otros fines de semana... a Vak se le permitió... compañía femenina.
If we're going to use Vak and his weapon as bait to catch Gordon Dean, we can't afford to wait.
Si vamos a usar a Vak y a su arma como anzuelo... para pillar a Gordon Dean, no podemos permitirnos esperar.
Okay, once you see Vak alone, you'll need to knock him out, right?
Bien, cuando veas a Vak a solas, tendrás que noquearle, ¿ vale?
Janos Vak has been found.
Han encontrado a János Vak.
Okay, so you're Mandy Camarillo, and Janos Vak is your prom date.
Bien, entonces eres Mandy Camrio. Y János Vak es tu cita de la Promoción.
Just give me Vak's software program and you walk away from this.
Dame ese programa de software... y saldrás de esta.
You don't get Vak's weapon.
No conseguirá el arma de Vak.
N'Vak was one of the first planets affected by the plague.
N'Vak fue uno de los primeros planetas afectados por la plaga.
It's got a liquid-cooled H-vak system.
Es un sistema H-vak refrigerado por líquido.
They have annihilated N'Vak Colony.
Ya han aniquilado la colonia N'Vak.