Vandelay traduction Espagnol

I like Art Vandalay.

Me gusta Art Vandelay.

Anyone call for Vandelay Industries?

¿ Me llamaron de Industrias Vandaley?

When you answer the phone, you've got to say, "Vandelay Industries."

Cuando contestes, tienes que decir "Industrias Vandaley".

- I'm Vandelay Industries?

- Industrias Vandaley.

I told them I was very close to getting a job with Vandelay Industries and I gave them your phone number.

Les dije que estoy por conseguir empleo en Vandelay les di tu número.

So when the phone rings you have to answer, "Vandelay Industries."

Ahora, cuando suene el teléfono dirás lndustrias Vandelay.

- I'm Vandelay Industries?

- ¿ Yo soy lndustrias Vandelay?

- No. - Vandelay!

¡ Es Vandelay!

Say Vandelay!

¡ Di Vandelay!

- No, say- -

¡ Es Vandelay!

- Vandelay! Say- -

¡ Di Vandelay!

Vandelay Industries!

¡ lndustrias Vandelay!

Art Vandelay.

Art Vandelay.

Art Vandelay?

¿ Art Vandelay?

So I'm dating Art Vandelay.

Así que salgo con Art Vandelay.

She's seeing this guy, Art Vandelay.

Sale con este tipo, Art Vandelay.

- Art Vandelay?

- ¿ Art Vandelay?

- Yeah, Art Vandelay.

- Sí, Art Vandelay.

So, George what does Art Vandelay import?

¿ Qué es lo que importa Art Vandelay?

Oh, hello, Mr. Vandelay.

Hola, Sr. Vandelay.

Right this way, Mr. Vandelay.

Por aquí, Sr. Vandelay.

Mr. Vandelay, of course.

Claro. Es el Sr. Vandelay.

Mr. Pennypacker, this is Mr. Vandelay, and you know Mr. Varnsen.

Sr. Pennypacker, él es el Sr. Vandelay y ya conoce al Sr. Varnsen.

- Pennypacker.

- Pennypacker. - Vandelay.

- Vandelay. - Pennypacker.

- Pennypacker, Varnsen.

Varnsen. Vandelay.

Hola, Vandelay.

Wait a second. Mr. Pennypacker, if you're here and Mr. Vandelay is also here, then who's watching the factory?

Esperen, si el Sr. Pennypacker está aquí al igual que el Sr. Vandelay entonces ¿ quién está cuidando la fábrica?