Vanellope traduction Espagnol
14 traduction parallèle
Vanellope von Schweetz!
¡ Vanellope Von Schweetz!
Vanellope?
¿ Vanellope?
Vanellope, it's so... You.
Vanellope, es tan típico de... ti.
The rules are there for a reason, Vanellope.
Las reglas tienen su razón de ser.
Sad as it is, Vanellope cannot be allowed to race.
Por triste que sea, no podemos permitir que Vanellope compita.
If Vanellope wins that race she'll be added to the race roster.
Si Vanellope gana esa carrera la agregarán a la lista de corredores.
- Now, close your eyes. - Vanellope...
Ahora, cierra los ojos.
If Vanellope was never meant to exist, then why is her picture on the side of the game console?
Si Vanellope no debía existir ¿ por qué está su cara en la consola del juego?
Vanellope was a racer until King Candy tried to delete her code!
Vanellope era corredora hasta que King Candy trató de borrar su código.
Come on, Vanellope.
Vamos, Vanellope.
Princess Vanellope?
¿ Princesa Vanellope?
All hail the rightful ruler of Sugar Rush... Princess Vanellope.
Saluden a la gobernante legítima de Sugar Rush la princesa Vanellope.
President Vanellope von Schweetz.
¡ Presidenta Vanellope Von Schweetz!
And I can see Vanellope racing.
Y puedo ver a Vanellope corriendo.