Vanger traduction Espagnol
75 traduction parallèle
I have lived through Tallulah Bankhead and the death of Vaudeville.
Yo recuerdo a Talula Vanger y la muerte del Bolevir.
- Henrik Vanger.
- Henrik Vanger.
From the Vanger Group?
¿ Del Grupo Vanger?
It's Harriet Vanger, my brother Gottfried's daughter.
Es Harriet Vanger, la hija de mi hermano Gottfried.
This is the Vanger family, Mikael.
Esta es la familia Vanger, Mikael.
Harriet was my favourite, which made her an ideal victim for those who wanted more power in the Vanger Group.
Harriet era mi favorita, lo que la convirtió en la víctima ideal para aquellos que querían más poder en el Grupo Vanger.
I'll work for Henrik Vanger in Hedestad.
Trabajaré para Henrik Vanger, en Hedestad.
Henrik Vanger?
¿ Henrik Vanger?
It's not for the Vanger Group.
No es para el Grupo Vanger.
VANGER GROUP
GRUPO VANGER
All in all, the Vangers are a pretty unpleasant bunch.
Con todo, los Vanger son un grupo bastante desagradable.
He took over the Vanger Group after me.
Se hizo cargo del Grupo Vanger después de mí.
And that's all of the Vangers who live here.
Y eso es todo sobre los Vanger que viven aquí.
- Greger Vanger and Ulrika Vanger.
- Greger Vanger y Ulrika Vanger.
PRESENTED TO HARRIET VANGER MAY 28, 1965
REGALO PARA HARRIET VANGER 28 DE MAYO, 1965
Cecilia Vanger.
Cecilia Vanger.
Anita is Cecilia Vanger's sister.
Anita es la hermana de Cecilia Vanger.
By the way, Henrik Vanger asked us over for lunch.
Por cierto, Henrik Vanger nos invitó a almorzar.
- To Henrik Vanger!
- ¡ Por Henrik Vanger!
runway model turned actress turned trophy wife of billionaire donald spanger?
Modelo Runway, convertida en actriz y después mujer del millonario Donald Vanger?
- - Henrik Vanger.
– Henrik Vanger.
As in Vanger Group?
¿ Henrik Vanger? ¿ Del Grupo Vanger?
It's Harriet, Harriet Vanger. My brother Gottfrieds daughter.
Es Harriet Vanger, la hija de mi hermano Gottfried.
This is the family Vanger, Michael.
Esta es la familia Vanger, Mikael.
September 22, 1966 had all Vanger family gathered here in the house for the annual meeting of the board.
El 22 de septiembre de 1966, toda la familia Vanger se reunió en esta casa para la reunión anual de la junta.
I favored Harriet. This made her an obvious target for anyone who wanted more power in the Vanger Group.
Harriet era mi favorita, lo que la convirtió en la víctima perfecta para todos los que querían más poder en el grupo Vanger.
I will work with Henrik Vanger.
– Iré a trabajar para Henrik Vanger en Hedestad.
I won't be working for the Vanger Group.
No trabajaré para el Grupo Vanger.
The Vanger family is a very unpleasant crowd.
La familia Vanger es un grupo bastante desagradable.
He took over the group after me.
Tomó el control del Grupo Vanger después de mí.
That's all the family that still lives here.
Esos son todos los de la familia Vanger que viven aquí.
Greger Vanger, Ulrika Vanger.
– Greger Vanger, Ulrika Vanger...
Anita is Cecilia Vanger's sister.
Anita es la hermana de Cecilia.
Henrik Vanger. -
– Henrik Vanger.
Henry asked me if we want to have lunch with him.
Henrik Vanger nos invitó a un almuerzo.
Cheers for Henrik Vanger! -
– ¡ Por Henrik Vanger!
- Here's to Henrik Vanger.
– ¡ Por Henrik!
Henry Vanger as in Vanger Group?
¿ Henrik Vanger del Grupo Vanger?
Harriet Vanger, your babysitter.
Harriet Vanger. Solía ser tu niñera.
They are probably angry with me. To the family Vangers chagrin.
Pero me pondré mejor, sin importar lo que eso enoje a la familia Vanger.
It affects everyone in Vanger Group and you've caused us enough damage.
– Nos afecta a todos en el Grupo Vanger. – ¿ No nos has hecho ya bastante daño?
What do we know about Anita Vanger?
– ¿ Qué sabemos de Anita Vanger?
Rebecca worked for Vanger Group until her death in January 1965.
Rebecka trabajó para el Grupo Vanger hasta el día de su muerte en enero de 1965.
As a secretary to Gottfried Vanger.
Como secretaria de Gottfried Vanger.
We can find out if she had contact with others in the family Vanger.
Pero debemos revisar si ella sabía de otros miembros de la familia Vanger.
There were three Nazis in Vanger family.
Había tres nazis en la familia Vanger.
- - Vanger group records.
– Las cuentas del Grupo Vanger.
I don't want to discourage you but it sits in the bones that the Vanger name is always paramount.
No quise ser tan duro, pero proteger a la familia es una responsabilidad.
Harriet Vanger? Harriet Vanger?
¿ Harriet Vanger?
I'm here on Henrik Vangers behalf.
Pero vengo de parte de Henrik Vanger.
-
– ¿ Henrik Vanger?