Vcr traduction Espagnol
544 traduction parallèle
VCR's, computers And other codified men
Videocasette, computadoras y hombres codificados
Just look at the VCR back there...
Sólo mira la video de allá...
Let me assure you the VCR is not on PLAY, it's on RECORD.
Déjame asegurarte que la video no está en PLAY, sino en RECORD.
The hot tub, tennis courts, VCR, camera and the wine cellar.
Quiero el jacuzzi, las canchas de tenis, la video, la cámara y la bodega.
Well, if you come across anything, a hundred bucks and a brand-new VCR. Front loaded?
Si averiguas algo, 100 dólares y una video nueva.
On top of the VCR! I wonder why?
¿ Me pregunto por qué?
Yo, how many VCR's we got in there, Jackson?
¿ Cuántas videos tenemos, amigo?
Plus, they left me 30 VCR's as a gift.
Además, me dejaron 30 videos de regalo.
Those guys that dropped off the VCR's to you yesterday?
¿ Recuerdas a los sujetos que te dejaron las videos?
I have been intimate with that VCR and that Trinitron.
He sido muy amigo de ese vídeo y de ese televisor.
By the way, did you see, she brought out the VCR.
Por cierto, se llevó la videograbadora.
We gave her a VCR and a video camera.
Le dimos una grabadora y una cámara de vídeo.
Your VCR should cover it.
Acepto tu videograbadora.
Every day in Karachi... your other uncles and cousins come to our house... for bridge, booze and VCR.
Cada día, en Karachi... tus tíos y primos venían a casa... ajugar y ver la tele.
- A VCR.
- Un aparato de vídeo.
VCR?
VCR?
This isn't just some way of getting out of giving me the VCR, is it?
Esto no es sólo una manera de salir de darme la VCR, ¿ verdad?
You should be buying me a VCR.
Debería ser yo comprar un reproductor de vídeo.
And who knows if that VCR in Sammy's office even works, you know?
Y quién sabe si VCR en la oficina de Sammy incluso funciona, ¿ sabes?
Ma, we did not get a VCR so you could watch dirty movies.
Mamá, no hemos comprado el vídeo para que veas películas guarras.
There's a VCR hooked up in your hotel room.
Tienes un video en la habitación del hotel.
" I don't own a VCR And a house or a car
" No tengo una video Una casa o un auto
I even built a vcr.
Hasta hice un VHS.
Feel the same way about my VCR.
Es lo que digo de mi videocasetera.
They took our silverware, and our vcr,
Se llevaron nuestra vajilla de plata y nuestro VHS.
VCR, check.
VCR, compruebe.
I got a hi-fi VHS VCR, a CD, and MTV.
Tengo una videocasetera, discos compactos y MTV.
Letterman was on, he had some pretty damn good guests how many times have I told ya, buy a VCR!
Estaba viendo una demostración del concurso. Dije para comprar un reproductor de vídeo y grabar.
Deb, do us a favor and get a VCR.
Deb, haznos un favor y compra una video casetera.
Gonna run the videotape back two hours... then I'm going to change the monitor from camera to VCR. Then I'm going to change the monitor from camera to VCR.
Retrocederé la cinta dos horas... y cambiaré el monitor de cámara a video.
It's your basic top-of-the-line Pioneer VCR.
¡ Es el mejor modelo de video Pioneer!
Keep the VCR.
Quédate el video.
The VCR is from Grace, James.
El video es de Grace, James.
We've got our VCR, our blankets, and everything else they could strap to their backs and haul over here.
Me podría comer un caballo, pero ya que no estoy en casa, no quiero comer. Steve, el maniaco llamó.
I wanna sit down in front of the TV, start the VCR.
Sentarme frente al televisor. Poner el video.
You didn't bring the vcr? Hey!
¿ No trajiste el reproductor de vídeo?
No vcr?
¿ No vídeos?
Start the VCR.
Enciende la VCR.
VCR rolling and recording.
La VCR lista y grabando.
That VCR alone is worth getting married for.
Me casaría sólo por la videograbadora.
- Jane Fonda on the VCR.
- Jane Fonda en un video.
- What a fantastic guy! - Could've bought a VCR.
¡ Que tipo fantástico!
It's just kinda like I've got this VCR and it's in my brain.
Es como si tuviera un vídeo en la cabeza.
- Isn't this our VCR?
Quédensela. Insisto.
Where's the VCR?
¿ Y el video?
Let's see, that's one TV, a stereo, one leather jacket, a VCR, a computer.
Una tele, un tocadiscos, una chaqueta de piel, un video, una computadora.
Did'nt touch that, took the vcr and the stereo.
No se llebaron eso. Tomaron el VCR y el Estereo.
Big-screen TV, CD players, VCR with four heads...
Una TV de pantalla gigante, equipos de CD, un vídeo...
And a VCR, right?
Y un vídeo, ¿ no?
On top of the VCR! Ah! The remote!
¡ En el tope del grabador de vídeo!
Mrs. Draper, your VCR is ready.
Sra. Draper su vídeo está listo.