Veinte traduction Espagnol
10,662 traduction parallèle
We started picking up major spikes in electromagnetic energy in that area about 20 years ago, the Russians even before that.
Empezamos a recibir señales electromagnetica en esa area hace veinte anos. Los rusos, antes de eso.
John we and the Russians have been sending people in there for the last 20 years.
John, nosotros y los rusos llevamos mandando gente los ultimos veinte anos.
Almost 20.
Casi veinte.
20 quid, sunshine!
¡ Veinte pavos, cariño!
Twenty years ago this spring.
Hace veinte años esta primavera.
Twenty years?
¿ Veinte años?
- No, no, no, she's not pregnant.
- Tú también. - Sí Nita, pero él maneja así hace veinte años.
I've been coming here for about twenty years.
He venido aquí por unos veinte años.
I would have given twenty years of my life to have slept with her.
Hubiera dado veinte años de mi vida por dormir con ella.
Guilda Black wasn't worth twenty years of life.
Gilda Black no valía veinte años de tu vida.
He must've made twenty decisions in two hours... He moved out, He found an apartment He spoke on the phone to a divorce lawyer.
Debe haber tomado como veinte decisiones en dos horas se mudó, encontró un apartamento, habló con un abogado de divorcios.
I made twenty films, but they all irrelevant.
He hecho veinte películas pero todas son irrelevantes.
Prince, I am the owner of six castles and twenty carriages. But there is only one thing I can declare with certainty : Life is so tiresome.
Soy la dueña de seis castillos y veinte carruajes pero solo hay algo que puedo decir con certeza la vida es tan cansadora.
- Twenty?
- ¿ Veinte?
30 metres. 20. 10.
30 metros. Veinte. Diez.
This is the weirdest day on the beach in 20 years.
Este es mi día de playa más raro en veinte años.
Twenty times?
¿ Veinte veces?
Alright, let's wait another 20 years then.
De acuerdo, esperemos otros veinte años.
It holds twenty villages with flowered houses.
Abarca veinte ciudades con casas floridas.
I'll let you in all the details when you turn twenty.
Te daré todos los detalles cuando tengas veinte.
Hey, you, goggles, for 20 bucks I'll let you have a look.
Eh, tú, gafitas, por veinte pavos te dejo mirar un ratito.
- Twenty minutes.
- En veinte minutos.
He's 20 fathoms down, on the seabed - invisible.
Está a veinte brazas en el fondo del mar, invisible.
He is ten times the man that he is - and 20 times the soldier.
Es diez veces más hombre que él y veinte veces mejor soldado.
Uh, neurosyphilis occurs in people who have had a chronic or untreated infection for about ten to 20 years.
La neurosífilis ocurre en personas que tuvieron una infección crónica o que no fue tratada en diez o veinte años.
Twenty years. Can you believe it?
Veinte años. ¿ Puedes creerlo?
I have been studying how to deal with foreign forces for the last twenty years.
He estudiado como lidiar con fuerzas extranjeras los ultimos veinte años.
We got two males, younger one likely in his early 20s, shot while scrambling away from the front door.
Tenemos dos hombres, El más joven está cerca de los veinte, le dispararon mientras salía en desbandada por la entrada principal.
Twenty years, twenty hard years those motherfuckers gave me for a crime I did not commit.
Veinte años, veinte años duros esos hijos de puta me dieron por un crimen que no cometí.
- Forty?
- ¿ Veinte?
Twenty years behind bars.
Veinte años tras las rejas.
So this is the holy city of the Jews?
VEINTE AÑOS DESPUÉS ¿ Esta es la ciudad santa de los judíos?
That thing's been in a drawer Since we cleared out my uncle's house 20 years ago.
Esa cosa ha estado en un cajón desde que limpiamos la casa de mi tío hace veinte años.
Been trying to wake you for 20 minutes.
Te llamé hace veinte minutos.
Excuse me, I hope you don't think that we're gonna be back with 20 minutes to spare.
Disculpa, espero que no quieras volver con solo veinte minutos de margen.
It's actually 20 times weirder in person.
De hecho, es veinte veces más extraño en vivo.
Now, I'm expected by the summer fete committee and I'm at least 20 minutes late.
Bueno, se me está esperando en el comité de la fiesta estival y llego, al menos, veinte minutos tarde.
~ It's been 20 minutes.
- Ya unos veinte minutos.
We have waited more than 20 minutes for an ambulance.
Hemos esperado una ambulancia más de veinte minutos.
Twenty years together down the drain.
Veinte años juntos yéndose por el retrete.
- Times change. Forty is the new twenty.
Los tiempos cambian, los cuarenta son los nuevos veinte.
Twenty thousand.
Veinte mil.
You girls in your 20s have absolutely no boundaries.
Las chicas de veinte no tenéis límites.
Here's a Jackson.
Toma veinte dólares.
We've been circling each other for the last 20 minutes.
Llevamos veinte minutos haciendo círculos.
Twenty bucks.
- Veinte dólares.
- No, she's in her 20s.
Tiene veinte y algo.
Twenty.
Veinte.
About twenty times...
- Sí, como veinte veces.
Over 20 euros!
¡ Más de veinte "iuros"!
Twenty minutes away.
A veinte minutos de distancia.