Venti traduction Espagnol
99 traduction parallèle
Golf, Excelsior, Grand Hotel, flower bouquets, Rosati bar, twenty poker games at Pupetto's, custom-built cars lined in red leather..
Tardes en el golf, Excelsior, Grand Hotel, clubs, Rosati, Venti, partidas donde Pupetto, coches lujosos, chaquetas de Saraceni.
Con venti quatro milla baci.
Con venti quatro milla baci.
- On the beat. - Venti.
En el compás.
Two venti Caramel Macchiatos.
2 Venti Caramel Macchiatos.
i'm senator bayliss from the commonwealth of venti dulles.
Soy el Senador Bayliss de la Comunidad de Venti Dulles.
( Benson ) Venti whole milk latte.
Café con leche entera.
Do you know how many hot, rich twenty-something banker-brokers are gonna be there?
¿ Tienes idea de de la cantidad de agentes de bolsa buenorros de venti-tantos años que habrá allí?
Really? How do you prepare a venti, triple skinny, no-foam caramel macchiato?
No me digas. ¿ Cómo se prepara un macchiato con caramelo?
11 am, I know, 2 venti soya lattes, yeah later.
¿ A las 11? , lo sé, 2 latas de "venti soya", si, más tarde.
So the car companies won't have to raise miles per gallon from venti to grande.
Así los fabricantes de coches no intentarán ajustar los consumos.
I am dying for an iced Venti Caramel Macchiato.
Me muero por un Venti Caramelo Macchiato.
Let me tell you when I'm gonna get you an iced Venti Caramel Macchiato.
Déjame decirte cuándo te voy a traer un Venti Caramelo Macchiato.
Wake up and smell the iced Venti Caramel Macchiato.
Despierta y huele el Venti Caramelo Macchiato.
I'll have a Venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino.
Quiero un capuchino triple de vainilla sin azúcar, leche descremada.
Double venti vanilla latte Is getting cold over here, Francis.
... de doble vainilla se está enfriando aquí, Francis.
You had the venti nonfat "crappuccino" with extra foam.
Elegiste el "mierduchino" descremado con mucha espuma.
No, no, no, this was Reese.
Triple venti con soya... Latte sin espuma.
He gets credit.
Sin espuma con mucho triple venti.
She has broken his spirit.
¿ Venti helado, sin grasa, una bombeada, sin batir, moca?
- Coffee of the day.
El café del día. ¿ Largo, grande, o venti?
Here's your venti drip.
Aquí está su café con leche.
You ordered a venti chocolate mocha blast with half-and-half and brownie chunks?
¿ Tú pediste un café moca grande con chocolate, con leche y crema y pedazos de bizcocho?
Double venti macchiato?
¿ Doble "machiatto"?
Damn, Venti.
Maldita sea, Venti.
Venti, listen to me.
Venti, escúchame.
Venti, darling...
Venti, cariño...
Mistos and lattes and grandes and ventis
Mistos y Lattes, Molidos y Venti's
Okay, when we come back tonight, we finish up the venti-vulva scene, and then we get into me and Miri's stuff.
Bien, cuando regresemos esta noche terminamos la escena de la vulva de viento y luego empezamos conmigo y Miri.
Maybe a venti half-caf vanilla hazelnut latte... hold the whipped cream.
Tal vez un café venti, no descafeinado, con vanilla y avellana... sin leche por favor.
Do you mean a venti?
- ¿ Quieres decir un venti?
Venti is large. No.
- Venti significa grande.
Venti is 20.
- No. Venti significa 20.
Venti is the only one that doesn't mean large.
Lo único que no significa grande es venti.
Venti is a large coffee.
Venti es un café grande.
And, FYI, it's called a venti because it's 20 ounces!
¡ Y que sepas que se llama venti por la capacidad de la taza!
I got you a venti chai, which is what they call a large here, which I love.
Te he pedido un venti de chai, que es como llaman al tamaño grande, cosa que me encanta.
No, no. I come free with a venti latte.
No, vine gratis en un café grande.
A surprise mocha venti just because you're so awesome.
Un moca venti sorpresa porque eres fabuloso.
Venti half-caf latte, couple biscotti. Five bucks?
¿ 1 dólar?
I did not want whipped cream on my half-caf venti mocha latte.
Yo no quería nata montada en mi descafeinado moca con leche extra grande.
Hit me with a double venti organic chocolate brownie caramel Frappuccino, extra hot, with one inch of foam...
Frappuccino doble venti sabor chocolate con caramelo, súper caliente, y con 2 cm de espuma...
I've got a venti, no foam, no whip, not gettg any for the big guy right here.
¿ Me das uno extra grande sin espuma, sin batir sin nada para este muchachote.
I'm about to serve up a venti-sized serving
Estoy a punto de servir un gran vaso
Make mine a double venti.
Que el mio sea doble y extra-grande.
Oh, uh, half-caf extra shot venti, 2-pump nonfat, hold the whip, caramel macchiato.
Un vaso extra grande de café cortado descafeinado con dos chorritos de leche descremada y crema rociada con caramelo.
Venti is large.
Venti grande.
Venti.
Venti.
Venti is large.
Venti es largo.
Venti coffee of the day for Ernie.
Café Venti del día para Arnie.
He means a venti.
Quiere decir un venti.
Venti!
¡ Venti!