Verax traduction Espagnol
47 traduction parallèle
The rig was overseen by Verax.
El aparejo fue supervisada por Verax.
So, Verax is worried because they think that you're gonna expose their involvement in Raining Fire?
Así, Verax está preocupado porque piensan que te vas a exponer su participación en Raining Fire?
From now on, anything Verax stays inside this room, and you should all be deeply concerned that Verax was able to find the safe house.
A partir de ahora, cualquier cosa Verax queda dentro esta sala, y todos ustedes deben estar profundamente preocupados Verax que fue capaz de encontrar la casa de seguridad.
Verax has agents within the FBI.
Verax tiene agentes del FBI.
SPILLER : We can confirm that Verax is planning some kind of operation inside the U.S.
Podemos confirmar que Verax está planeando algún tipo de operación dentro de los EE.UU.
He was part of Verax's operation during the Iraq War.
Formó parte de la operación de Verax durante la guerra de Irak.
Verax didn't know who they were messing with when they sent these guys after you at that safe house.
Verax no sabía quiénes estaban jugando con cuando enviaron a estos chicos después de que en esa casa de seguridad.
- Did I work for Verax... Verax?
- ¿ Yo trabajo para Verax Verax...?
Verax does know.
Verax conoce.
They're employee identification codes for Verax.
Son códigos de identificación de los empleados para Verax.
There are a lot of people out there who share our concerns about Verax.
Hay un montón de gente ahí fuera que comparte nuestras preocupaciones sobre Verax.
Suspected of war crimes atrocities while working for Verax in 2007.
Sospechoso de crímenes de guerra atrocidades mientras trabajaba para Verax en el año 2007.
Verax.
Verax.
RICE : Nobody wants to say it but, yeah, Verax.
Nadie quiere decirlo, pero, sí, Verax.
Were you there with Verax?
¿ Estaba usted allí con Verax?
It's got to be Verax.
Tiene que ser Verax.
- For Verax. - ( grunting )
Para Verax.
Verax has employed robust psyops operations since the Iraq War.
Verax ha empleado robusta operaciones psyops desde la Guerra de Irak.
My report includes detailed evidence of Verax's suspected involvement
Mi informe incluye pruebas detalladas de sospecha de la participación de Verax
Verax and the U.S. military have tried to cover up the incident...
Verax y los militares EE.UU. han tratado de encubrir el incidente...
The Verax Corporation has served this country with honor and distinction.
El Verax Corporación ha servido a este país con honor y distinción.
Jason Shaw is also the CEO of Verax.
Jason Shaw también es el CEO de Verax.
Arcadia was acquired by Verax three years ago.
Arcadia fue adquirida por Verax hace tres años.
Verax, the military contractor.
Verax, el contratista militar.
Did I work for Verax?
¿ Yo trabajé para Verax?
Did I work for Verax?
¿ Trabajé para Verax?
You worked for Verax.
Trabajaste para Verax.
He was the one that kidnapped our Verax field operative in Houston...
Fue quien secuestró nuestro agente en Houston...
Your connection to Verax.
Tu conexión con Verax.
I'm not working for Verax.
No trabajo para Verax.
But Verax does know.
Pero Veraz lo sabe.
I want to bring Verax down.
Yo quiero acabar con Verax.
Most of the dead were contractors for a company called Verax.
La mayoría de los muertos eran contratistas de la compañía llamada Verax.
"Verax"?
¿ "Verax"?
So, why would Verax go along with it?
Entonces, ¿ por qué Verax estaría de acuerdo con esto?
Whole directorates of the State Department have been corrupted by Verax.
Directivas enteras del Departamento de Estado han sido corrompidos por Verax.
Owned by Verax, run by ex-spies.
Propiedad de Verax, dirigida por ex-espías.
Verax has a private CIA?
¿ Verax tiene una CIA privada?
Verax gets their satellite.
Verax consigue su satélite.
I can get to Verax's personnel records, find out who you are.
Puedo conseguir los registros de Verax, y averiguar quién eres tú.
You go on record to the U.S. attorney about Verax's activities, I'll get you out of here.
Si le enseñas al fiscal las actividades de Verax, te sacaré de aquí.
- Martin believes Dobson was working for a military contractor called Verax.
- Martin cree que Dobson estaba trabajando para un contratista militar llamado Verax.
Verax Global Security?
¿ Verax Global Security?
What did they say about Verax?
¿ Qué dijeron sobre Verax?