Victimization traduction Espagnol
32 traduction parallèle
- Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk. - The radicals would call it victimization, a favorite word of theirs.
Los radicales lo llamarían victimización, palabra que adoran.
The minister for not listening to people Toured batley today to investigate allegations Of victimization in home-loan improvement grants
El ministro de No Escucho a la Gente ha estado en Batley... investigando el escándalo de los préstamos... destapado por la oposición y, más concretamente... por el aspirante a ministro de Es Peor de lo que Esperaba.
That creates a kind of "victimization".
Todo eso crea una situación de victimismo.
If you get angry on a daily basis, if you get frustrated on a daily basis... if you suffer on a daily basis... if you give reason for the victimization in your life... you're rewiring and reintegrating that neural net on a daily basis... and that neural net now has a long-term relationship... with all those other nerve cells called an "identity."
Si te enojas diariamente, si te frustras diariamente... si sufres diariamente... si das motivo para la victimización en tu vida... estás reconectando y reintegrando esa red neuronal diariamente... y esa red neuronal ahora tiene una relación a largo plazo... con todas esas células nerviosas que se llama una "identidad".
So there's chemicals for anger, and there's chemicals for sadness... and there's chemicals for victimization.
Así que hay sustancias químicas... para el enojo y para la tristeza... y hay sustancias químicas para la victimización.
If you get angry on a daily basis... if you get frustrated on a daily basis... if you suffer on a daily basis... if you give reasons for the victimization in your life... you're rewiring and reintegrating that neuronet on a daily basis... and that neuronet now has a long-term relationship... with all those other nerve cells called an identity.
Si te enojas diariamente, si te frustras diariamente... si sufres diariamente... si das motivo para la victimización en tu vida... estás reconectando y reintegrando esa red neuronal diariamente... y esa red neuronal ahora tiene una relación a largo plazo... con todas esas células nerviosas que se llama una "identidad".
So there's chemicals for anger and there's chemicals for sadness... and there's chemicals for victimization.
Así que hay sustancias químicas... para el enojo y para la tristeza... y hay sustancias químicas para la victimización.
Grade school where he won't be allowed to play tag because it encourages victimization.
¡ La escuela primaria! ¡ Donde no le dejarán jugar al "corre que te pillo" porque fomenta la victimización!
His resentment of the homeless may stem from a personal relationship with someone who is in that cohort, or his victimization of vagrants might merely present an opportunity for him to assert his superiority and intellectual prowess.
Su rencor hacia los sin techo puede venir de una relación personal con alguien de ese grupo, o su persecución hacia los vagabundos puede ser solamente una oportunidad para asegurar su superioridad y su habilidad intelectual.
Imbalance of power in a relationship can lead to victimization.
El desequilibrio del poder en una relación puede derivar en un trato injusto.
I don't think that you guys appreciate the severity of my victimization.
No creo que vosotros apreciéis la gravedad de mi situación.
Once you're outside your normal routine, there's a greater chance for victimization.
Una vez que está fuera de su rutina hay grandes probabilidades de convertirse en una víctima.
The only case here is the victimization of my innocent client...
El único caso aquí es la victimización de mi cliente inocente.
And he manipulated me into compliant victimization.
Y me manipuló para hacerme sumiso a sus abusos.
This says that the substance abuse is a coping mechanism, from the fact that he never adequately dealt with his own victimization.
O sea que, en el fondo, el abuso es un mecanismo de copia que parte del hecho de que no superó adecuadamente su propia victimización.
Victimization does not cause offending.
El abuso no convierte a alguien en un transgresor.
I told her that can sometimes lead to feelings of re-victimization.
Le dije que eso a veces puede llevar a sentimientos... de re victimización.
We call it re-victimization, and it happens more than you'd think.
Lo llamamos re-victimización, y ocurre más de lo que piensas.
Your victimization by the NSA system means that you are well aware of the threat that unrestricted secret police pose for democracies.
Tu victimización por la Agencia de Seguridad Nacional significa que eres muy consciente de la amenaza que la ilimitada policía secreta posa para las democracias.
False victimization.
Falsa victimización.
False victimization stalkers often suffer from a borderline personality disorder.
Falsa victimización que los acosadores sufren a veces... a causa de un desorden de personalidad.
They've been carrying the burden of the victimization around with them for years, and it's affected their ability to find and maintain employment as well as serious relationships.
Llevan años cargando con la victimización y ha afectado a su capacidad para conseguir y mantener un empleo y relaciones serias.
I don't see how you can seriously equate victimization in a laboratory con with the willful participation in mass murder.
No veo cómo se puede equiparar en serio la victimización en una estafa del laboratorio con la participación voluntaria en el asesinato en masa.
Victimization?
Victimización?
Stan, straight white males in a capitalistic society have little... understanding of victimization compared to injustices... against underprivileged.
Stan, los varones blancos y heteros que viven en una sociedad capitalista no... saben del todo lo que es ser una víctima.
Victimization was the last thing on his mind because he thought carrying a U.S. Passport meant he was protected.
Lo último en que pensaba era en que se iba a convertir en víctima porque creía que llevar un pasaporte americano significaba estar protegido.
Political organizing comes from a feeling of victimization, which 1s why the men's rights movement makes that claim that men are the victims of discrimination.
La organización política proviene del sentimiento de victimización, que es la causa por la que los MDH dicen esas cosas que los hombres son víctimas de discriminación.
Childhood victimization.
El abuso de menores.
The ripple effect of the impact team's actions has and will continue to have a long term social and economic impact, and they have already sparked spinoffs of crimes and further victimization.
El efecto dominó de las acciones del Impact Team tienen y seguirán teniendo un impacto social y económico de largo plazo, y ya desencadenaron otros crímenes y mayores victimizaciones.
I thought you were against competitive victimization.
Creí que te oponías a la victimización.
He was reliving his own victimization.
Estaba reviviendo su propia victimización.