Voip traduction Espagnol
30 traduction parallèle
They routed to Lazarey's PBX via a defunct satellite network, through the Internet, VOIP gateway, and over a landline at a secure telephone at this address.
La dirigieron al PBX de Lazarey vía red de satélite muerta a través de Internet. A un puerto IP, y encima de una línea a un teléfono seguro en esta dirección.
Boss, Dempsey made the call over a VOIP system.
Jefe, Dempsey hizo la llamada desde un sistema voip.
He's using VOIP heavily encrypted.
Está usando un VOIP fuertemente encriptado.
It's called VoIP.
Se lo denomina VoIP.
Hey. What can you tell me about VoIP?
¿ Qué me puedes decir sobre VoIP?
VoIP's not like your conventional phone service ; it's more like e-mail.
El VoIP no es como un servicio convencional de teléfono es mas parecido al e-mail.
Megan needs my help tracking a kidnapper's VoIP call.
Megan necesita mi ayuda para rastrear una llamada por VoIP de un secuestrador.
My program followed the VoIP call back to an ISP address, I'm checking on it. It's a downtown library.
Mi programa siguió la llamada VoIP a la dirección de un proveedor, estoy revisando.
When you make a VoIP call to a traditional phone number, you have to pay a fee...
Cuando haces una llamada VoIP a un teléfono tradicional, tienes que pagar un arancel.
The reason we couldn't trace these calls, at least by traditional means, was that Orojos'cell phone was a VoIP client as well, requiring the installation of special software.
La razón por la que no pudimos rastrear esas llamadas al menos en forma tradicional fue que el celular de Orojos también era un cliente VoIP que requiere la instalación de un software especial.
But it's from a voip... they're not optimistic.
Pero proviene de Internet, así que no son muy optimistas.
Whoever's calling the kid's voice mail is doing it from a VOIP.
Quien está llamando al correo de voz... lo hace desde un "Voz IP".
He's using a VOIP and a spoofer.
Está usando un VOIP y un controlador de internet.
Well, the text was sent from an internet phone provider, but I'd say it's a same assumption.
Bien, el texto fue enviado por un proveedor VoIP, pero diría que es la misma suposición.
They come from an anonymous VoIP account. It was billed to a credit card.
Provienen de una cuenta de VoIP anónima... cargada a una tarjeta de crédito.
- That's correct. The voip is dialing out to an emergency broadband network.
El VOIP está llamando a una red de emergencia.
I swear, if I got to read one more thing about a malfunctioning VoIP system.
Lo juro, si tengo que leer una sola cosa más sobre mal funcionamiento de sistemas VoIP.
Edgar says the number Theo's been calling from originates at a free VOIP company.
Edgar dice que el número desde el que ha estado llamando Theo distorsiona la voz desde una compañía gratuíta en internet.
The call was made 15 minutes after Briana Mathis'death using VOIP software routed through multiple proxy servers, but listen.
La llamada se hizo 15 minutos después de la muerte de Briana Mathis usando un software VOIP y fue enviada a través de múltiples servidores proxy, pero escuche.
So, how can someone sitting in an office using VOIP know exactly where her body came to rest
Así que, ¿ cómo alguien que está sentado en una oficina usando un VOIP sabe exactamente dónde su cadáver acabó colocado
And why are you calling over VoIP?
¿ Y por qué me llama por el Voz sobre Protocolo de Internet?
You are calling me from voip so I can't trace your call?
Me estás llamando a través de voip así que no puedo rastrear su llamada.
It's coming from a VoIP number - - voice over Internet protocol.
Viene de un número VoIP, voz a través de internet.
So I haven't been able to ID this Rigands character, but I did manage to trace three calls made from Topher'cell to a highly secure VOIP address.
No he sido capaz de identificar a este Rigands, pero pude arreglármelas para seguir tres llamadas del móvil de Topher a una línea IP muy segura.
Who's the VOIP address belong to?
¿ A quién pertenece esa línea IP?
Well, the money was transferred to a numbered account in the Cayman Islands, just an hour after the second call was made to that secure VOIP address.
Bien, el dinero fue transferido a una cuenta numerada de las Islas Caimán. Justo una hora después de la segunda llamada, hecha a la línea IP.
I know who owns the secure VOIP phone.
Sé que es dueño de un teléfono de identificación segura.
- It's a digital VoIP line.
- Es una línea VoIP digital.
all these new VOIP phones, they have little computers in them, and you can hot mic these over the network... all the time, even when the receiver's down.
Todos estos nuevos teléfonos VOIP tienen pequeños ordenadores que se pueden interferir a través de la red, siempre aún cuando están colgados.
You can also use it to VOIP too.
Puedes usarlo para VOIP también.