Vola traduction Espagnol
29 traduction parallèle
- Oh... a little plane that flees!
- iAh... un avioncito que vola!
Yes, flees!
iSí, vola!
- Don't fuck with me! What do you mean,? he's my fucking manager?
En marcha, vola de acá, tomatelas, vamos
- You can't go away like this.
Vola de aca - No podes ir asi
Go away.
Vola de aca
Let go.
Vola.
Blow me, partner. We ´ re going to Bio-Dome.
Vola compa, Nos vamos al Bio-Domo.
Vola cum viribus, dominum tuum nega.
Vola cum viribus, dominum tuum nega.
Vola.
Vola.
He's got Landry open. He fires the ball across the middle.
- Tiene a Landry abierto.Lanza la vola por el medio.
Soon after, a lab testing Rife's technology was burned down and a fatuous lawsuit was filed.
Poco tiempo despu s, el laboratorio en que se probaba la tecnolog ¡ a de Rife fue quemado y se interpuso una fr ¡ vola demanda ante los tribunales.
Once again, I'm Danny Vola.
Una vez más, soy Danny Vola.
Fl...
Vola-- -
Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce.
El chef Vola toma la carne de ternera y la parte a la mitad. Empanizada, frita en aceite de oliva, cubierta con queso y salsa de tomate.
You'll hurt Yale's feelings.
Tal vez Vola se moleste.
I'm not a very good flyer...
Lo siento, no soy muy buena vola...
But any time you want to get Obliverate... obliver...
Pero cada vez que quieres estar vola... Volado...
Flake off.
Volá.
Fly away,'vildvittror'!
¡ Volá lejos,'vildvittror'!
Shit, I blew my high!
¡ Mierda, se me fue la volá!
My last time getting high and these motherfuckers blow it.
Mi última volá y estos conchesumadres me la cagan.
Blow me.
Volá.
Let me pay you back, if not the money will get spent.
Déjame que salde la deuda que en casa el dinero se va en una "volá".
Rent a car, drive to Reno, then fly to San Jose.
Alquilá un auto, manejá hasta Reno, y despues volá a San Jose.
I come to see you and you push me away like that?
Yo vengo con toda la buena onda, y así estas, "Volá de acá, salí".
OK, get out of here.
Dale, volá de acá.
Get out of here.
¡ Volá de acá!
- What Chef Vola does...
- Lo que el chef Vola...